對一段真實歷史的文學呈現

□劉 英

《平安批》，陳繼明 著，北京十月文藝出版社、花城出版社，2021年10月

平安批，是早期潮汕、閩南的華僑在出洋后，通過批局這種民間機構寄回家中報平安的書信。因為隨信還會附上錢款，實際上是一種特殊的信件與匯款合一的郵件。小說《平安批》以僑商鄭夢梅闖蕩南洋的故事為線索，將僑批這種獨特的家書文化與百年世事變遷結合，展現了海外僑胞的艱難創業歷程。特別是對抗日戰爭時期海外僑民的家國情懷與民族大義的書寫，呈現了中國人豐富的精神世界與一腔赤誠的“中國心”。作者能夠把握住歷史洪流中的個體的生命體驗，在故事中穿插引用的信件原文，字少而情深，跨越了時空的距離，巧妙地將人物的命運與歷史的走向通過“平安批”的內涵與意蘊統一起來，平衡了歷史書寫與文學表達之間的張力。