基于痛失翁丁古寨后的反思，如何保護人類活化石
——以西雙版納千年古寨為例

丁婷紅

（云南經濟管理學院，云南 昆明 650106）

一、引言

千年古寨—章朗古寨，是一個古老純粹的布朗族村寨，位于西雙版納州勐海縣西定鄉，地理位置接近緬甸，是西雙版納最大的布朗族寨，這里具有布朗族古老歷史文化。“章朗”是傣語，“章”為大象，“朗”是“凍僵”，直譯為：大象凍僵的地方。布朗族是一個古老的民族，是云南最早種茶的民族之一，據歷史文獻記載，古代“濮人”就是現今布朗族的先祖，布朗族先民遷徙定居于這里是在大約在兩千多年以前，那時，他們稱這里為“景桑”，意為“祖先曾居住過的地方”。章朗至今還保留著古老的歷史文化、生產活動及民間習俗，章朗人民對布朗族傳統文化與美德的傳承與發揚，無論生產勞動、還是音樂舞蹈、婚喪嫁娶、文學藝術等，保留著古樸的民風民俗，使布朗族傳統文化得以持續傳承。

二、加強章朗古寨保護開發具有重要意義

習總書記在湖北考察時強調：特別是古村落要保護好。這對于建設美麗中國，建設文化強國，傳承中華傳統文化，增強民族自豪感和心靈歸屬感，提升國家文化軟實力和國際影響競爭力，都具有重要的現實價值和深遠的歷史意義[1]。

（一）歷史文化價值

章朗古寨擁有豐厚的物質和非物質文化遺產，能夠促進文化產業的發展，是布朗族一個民族的“DNA博物館”，布朗族傳統文化的集聚地，布朗歷史的“活化石”，其有其獨特的歷史文化價值。

（二）科學研究價值

章朗古寨對于建筑學、規劃設計、景觀生態、旅游管理有很多借鑒與參考意義，另外在經濟、民俗、藝術、歷史、文學、哲學、人類學及社會學等領域具有重要的科學研究價值。

（三）經濟價值

保護開發好古寨承載著中華傳統文化的精華，是不可再生的文化遺產，它擁有大量的自然文化與人文文化，是一筆珍貴的財富，同時把古寨現有的資源轉化成優質的旅游資源，能夠拓寬村民的經濟來源渠道，給當地村民帶來經濟收益，提高當地人民的生活水平有重要的意義。

（四）建筑價值

章郎古寨代表一種不同的建筑文化與風格。寨子里至今完好地保留了許多地方已經難得一見的民居竹樓，竹樓即干欄式建筑，有上下二層，樓上住人，樓下飼養及安放其他雜物，其建筑材料只用竹子、木材、石頭和塊瓦，建筑結構很適應亞熱帶山區潮濕的氣候。還有風格獨特耀眼的佛塔，及佛教建筑群如佛寺、佛塔、藏經閣、圍墻等。

正如有學者概括到：“它們是中國鄉村社會的縮影，因其深厚的文化積淀、豐富的歷史信息、意境深遠的文化景觀，而具有‘史考’的實證價值、‘史鑒’的研究價值、‘史貌’的審美價值”[2]。具有重要的歷史、文化、科學、藝術、社會、經濟價值，也是不可再生的文化資源和富有利用價值的旅游資源，它是布朗族歷史文化成就的重要標志，保護章朗古寨對研究布朗族文明的演進有著積極地意義，更是優秀傳統文化的重要載體和中華民族的精神家園。

三、章郎古寨保護開發面臨的主要困境

（一）古寨基礎設施落后，配套設施不完善

由于古寨修建年代大多過于久遠，其中有相當一部分已經成為不宜居住的危房，古寨的基礎設施大多沿襲過去所遺留的，古寨內基礎設施不完善，許多舊區過去都有排水設施，但由于他們失修的歷史悠久，現在無法滿足當下的需求，其中大部分建筑修建的排污系統都是經過排污溝排入渠道、田間等，致使給居住帶來一些不便。古寨內基礎設施配套不完善，使生活垃圾收集、處理不及時，導致生活垃圾隨處，嚴重污染了古寨生態環境。

（二）古寨建筑存在火災隱患

古寨建筑多為木結構建筑、茅草屋，耐火等級低，易發生火災。古寨建筑周邊缺乏消防水源，一旦發生火災，撲救困難。古寨建筑本身不具備敷設電氣線路的條件，隨著古寨建筑的開發利用，電氣設備大量增加，存在電路故障引發火災的隱患。古寨建筑單位管理人員有限，對游客的吸煙，亂扔煙頭等現象不能及時有效制止，有時難以發現。寨內通道狹窄大型消防車輛無法進入，居民生活用火引發火災概率較高，所以防火是首先考慮的問題，尤其原始狀態的木結構建筑與茅草屋，更是應該把防火作為規劃的突出問題加以深入研究提出針對性措施。

（三）規劃、管理存在不科學

章郎古寨缺少相關的綜合保護與開發方案，沒有突出規劃引領，從近期、中期、遠期進行考慮，分步實施，挖掘章郎古寨獨特的地域文化，打造個性特色。部分古建筑保護不及時，有的古建筑破損嚴重，還有沒有嚴格保護歷史環境要素，包括古建筑、古樹以及寨外山川水系，這些都是能集中體現章郎古寨地方傳統特色和典型特征的構筑物，所以需要對這些歷史環境要素進行分類，并制定相應保護措施。不能打著保護文化遺產旗號，采取征收、置換等方式讓原居民搬出祖屋形成人寨分離，這樣就錯誤理解了文物保護與旅游開發的關系，比如翁丁古寨就是一個縮影，如果不搞人寨分離，即使發生火災也會讓村民及時發現并撲滅，不至于后果如此嚴重，以致人寨分離是翁丁古寨大火燎原的致命原因。

（四）保護意識淡漠，古寨保護宣傳力度效果有待進一步提高

目前具有重要歷史價值的建筑未完全納入政府統一保護范圍，存在一些年久失修的危房，甚至有的干脆拆除新建，破壞式的修復，忽視古寨保護的歷史意義和價值。針對村民參與度不高，保護意識淡漠等方面的問題，保護宣傳仍有待進一步提高，強化保護意識，提高村民參與程度，通過更多途徑、更多形式，讓更多居民了解到古寨保護的重要意義，否則會給古寨保護工作帶來一定的影響。

四、加強章郎古寨開發保護的對策

（一）完善基礎設施建設

完善古寨的基礎設施建設對古寨的保護有重要的意義，古寨的基礎設施建設應該以保護古寨的整體風貌為前提，改善居住環境，主要包括道路、下水道、飲水工程、電網改造、網絡通信等方面。尤其古寨的巷道是古寨建筑特色的重要組成部分，應進行保護，切不可全部鋪上水泥或大理石，對部分破爛，凹凸不平的古巷道可進行平整，固定石塊，清理雜草碎石，完善路燈等照明設施；對排水系統不進行上蓋密封，便于清理淤泥雜物、疏通渠道，以保留巷道特色，對那些坑洼不平的地面進行鋪裝，尤其是及時進行局部挖補，保證地面的完好，這樣就可以避免局部積水，大雨、暴雨來臨時就不會出現排水不及時的狀況，排水系統采用古代排水系統與現代排水系統相結合的方式[3]；對供電線、電視信號線等應盡量埋底鋪設，避免亂拉亂扯。

（二）古寨防火措施

古寨多為干欄式木結構建筑，耐火等級低，易發生火災，一旦發生火災，撲救困難。古寨本身不具備敷設電氣線路的條件，隨著古寨的開發利用，電氣設備大量增加，存在電路故障引發火宅的隱患，定期對古寨進行安全防火檢查，嚴格控制火源，嚴格用火用電制度，研究和采用能快速撲救古初期古寨和局部火災的滅火技術，包括特殊的滅火劑和滅火系統，避免傳統滅火劑滅火后的二次污染造成古建筑的破壞[4]。在古寨范圍內應設計、布置消防供水系統，充分利用人工水井和天然水源或市政水源逐步解決消防給水，在有消防管道的地區，參照有關規定設置室外消火栓，或根據地區實際情況修建消防水池，設置消防水缸，消防水池的最小容量應滿足撲救一次火災，保證不小于2h的用水量，消防給水可采取生活用水和消防用水合用的給水系統。在不影響原有古寨建筑結構的完整性和古寨建筑形象的前提下，安裝火災自動報警設備、自動滅火裝置及向消防部門自動報警的通訊系統。利用現代防雷技術，研究可靠的防止雷擊起火并且不影響古寨建筑外部結構的技術，同時在不影響古寨建筑整體景觀的條件下，在古寨建筑群內修消防車道，以便消防車能直接深入到古寨建筑群內部，有利于出水、登高撲救，減少火災損失。

（三）正確進行古寨建筑保護和修繕

1.加強古寨建筑保護立法

為了更好地保護和開發古寨建筑，應該建立健全古寨保護方面法規與相關的條例的建設，是十分要必要的，將對古寨建筑的保護起重要的作用，使古寨建筑保護真正有法可依。

2.利用科學技術保護古寨建筑

通過加強專業建設和人才培養古寨建筑研究及保護的專業，培養專業人才，充分利用現代科學技術成果，應用于古寨建筑保護，古寨建筑干欄式木結構居多，完整而脆弱，不能“拆真物，造假物”，胡亂修繕，破壞了歷史信息，損害了古寨的完整性和真實性，要正確進行古寨建筑修繕和保護，針對村民修繕、搭建及加建行為進行合理指導、專業設計，融入傳統的建筑文化，運用現代先進的技術、材料、理念進行修建，有利于傳統的建筑文化得到傳承和創新，建造出既有文化內涵、富有特色的建筑，既滿足了村民使用需求，同時利于融入古寨大環境。

3.科學規劃和管理，進行多層級多角度保護

邀請專家對古寨保護開發進行科學規劃，通過宏觀層面，加強對古寨的整體歷史文化環境、重點歷史地段和單個文物保護點的保護，重點保護古寨的自然山水格局及文化內涵不僅要求對現有村容村貌和自然環境進行有效保護；中觀層面，按相關規范，劃定為核心保護區、建設控制地帶、環境協調區三級保護；微觀層面，通過專業設計，融入傳統的建筑文化，運用現代先進的技術、材料、理念進行修建，對古寨建筑風格，格局，紋理突出規劃引領，合理布局，從近期、中期、遠期綜合考慮，深入挖掘章郎古寨獨特的地域文化，注重打造個性特色，推進古寨品牌化和特色化建設。同時各級政府應將古村落保護作為城鄉一體化的重要任務，將納入政績考核指標，建立“保護責任追究制度”，各職能部門要各盡其責，抓好古寨的保護、利用、管理等。政府應科學制定《古寨保護規劃》，縣級建設、文物部門要建立古寨保護利用的監控制度。

加強保護原居民的生活狀態，保護原居民的生活狀態遠比保存歷史建筑更有文化、歷史、社會等價值，旅客不僅是去看茅草屋，更重要的是去體驗原古居民的生活方式，穿越時空感受當時聚落是如何生活、生產。

（四）古寨保護意識與宣傳力度有待進一步提高

村民是古寨的主人，也是保護古寨的主體，提高他們對古寨建筑保護意識，對古寨保護有著重要的意義。推進歷史建筑保護中的公眾參與，成立民間古寨保護社團，發動全社會的力量進行古寨保護與傳承，實現政府部門與群眾的互動。當地政府應加大古寨保護的文化宣傳工作，制定相關的古寨保護機制，加強有效宣傳，強化保護意識，通過更多途徑、更多形式，讓更多居民了解到古寨保護的重要意義，形成一種全民保護古寨的良好氛圍。