江南傳統村落的保護與再設計

曹 越

（常州大學，江蘇 常州 213000）

隨著社會發展需要，農村城鎮化進程加快，大量工作者投入到農村建設活動中。為更快速高效地改善村落風貌，許多規劃建設者采取與城市相同的程式化建設方式，導致各村落逐漸趨同，失去原有風貌特色。這些現象使學者們重新思考傳統村落的發展去向，但難以使其在保留原有風貌的同時快速高效發展。

2 江南地區的景觀特征

江南作為我國重要且特殊的地域，其各方面都有獨特之處。從不同學科和角度來看，對其定義各不相同，本文所研究的江南地區僅指皖南、蘇南及浙江的太湖西湖流域一帶。江南地區受亞熱帶季風氣候影響，氣候宜人，四季分明，雨水充沛，擁有優越的自然氣候條件；地處長江中下游，丘陵平原較多，河道交錯，水網密布，擁有獨特的江南特色景觀。受益于較好的自然條件，長久以來江南地區保持著小橋流水人家的傳統生活模式，但受社會發展影響，都市生活模式幾乎完全替代了傳統生活模式，現代化景觀設施已經成為江南城市主要基調，江南傳統村落景觀遭到嚴重破壞甚至逐漸消失。

3 江南傳統村落保護所面臨的問題

江南地區雖是全國最發達的地區之一，但其傳統村落的保護還存在諸多問題。

3.1 傳統村落數量多面積廣，保護成本高

就保護成本，村落重要文物數量較小，價值普遍得到社會認可，傳統村落體量龐大，保護成本遠高于前者；就文化價值，傳統村落及其歷史建筑相對低于重要文物；就產權主體，大部分村落建筑屬于居民私有財產，居民自身難以承受其全部保護費用。

3.2 傳統村落是活態的，不易于保護

在對傳統村落保護的同時，必須要顧及村民的日常生產生活問題，村民數量眾多且意愿不一，將環境、建筑、水電修復等眾多問題協調到每家每戶，需得到合理安排。因相關管理機制不夠完善、保護技術不夠先進等因素，不易對其保護。

3.3 傳統村落出現空心化現象，不易實現村落復興

目前，村落年輕力量離鄉去城市工作生活，傳統村落已出現空心化，導致傳統村落的建設工作實施困難，難以實現村落復興。

4 江南傳統村落保護所遵循的原則

4.1 保留江南傳統村落文化遺產

江南傳統村落文化遺產不僅是古董物件、山水格局、村落建筑、田園環境等物質文化遺產，也包含富有當地特色的歷史文學、音樂舞蹈、民間美術、手工技藝、節日慶典等非物質文化遺產。

4.2 讓村民認識到保護傳統村落的重要性

傳統村落不僅代表歷史文化和民俗風情的發展傳承，且見證農業現代化進程推進及生態文明建設發展。傳統村落作為當地村民日常生產生活居所，須讓村民認識到保護傳統村落的重要性，不僅是響應國家社會的號召，更是改善村民自的生活條件和村落現狀與未來。

4.3 讓江南傳統村落適應現代生活

在不破壞傳統村落文化的基礎上，須讓其適應現代生活。對其進行傳承的方式有很多，例如通過語言、文字、圖像、實物等傳統方式，保留傳統文化精髓；或通過互聯網、多媒體等現代方式，讓更多人了解江南傳統村落文化。

5 江南傳統村落保護與再設計的辦法

5.1 讓村民認同鄉村遺產保護觀念，培養開放理性態度

對傳統村落的保護及傳承，關鍵在于改變其在村民及社會心中的印象，使村民自發熱愛村落并為其付出努力。在部分較為落后的農村地區，村民認為傳統村落和建筑是落后貧窮的象征，不認同其價值。

要改善江南傳統村落現狀，需要遺產領域的專業人士和協會組織的共同努力，通過大眾媒體進行大量及長久的宣傳，熱情號召村中離鄉的年輕力量返鄉建設，使鄉村遺產保護的觀念深入人心，并且提高村民對各村的文化自信和愛村愛家的思想觀念，提倡并鼓勵村民自覺保護鄉村遺產，培養人們保持開放而理性的態度看待問題。

5.2 在保留江南傳統村落原有風貌的前提下，改善其環境及設施

傳統村落是村民的棲身之處，村民更是傳統村落的靈魂。兩者之間息息相關，且又相輔相成。應當在保留江南傳統村落原有風貌的前提下，尊重并協調村民改善村落環境的意愿，采用積極合理的措施處理兩者的關系，優先改善與村民接觸度最高的基礎設施和公共服務設施，積極引導村民開展并參加村落優化改造的相關活動，改善村民的生活居住條件，提高江南傳統村落的風貌環境。在對傳統村落進行合理保護、延續村落傳統生產生活方式的同時，也要兼顧其長期發展情況，適度發展當地特色產業，增加村民收入。

第一，適當調整傳統村落結構。在傳統村落的保護與規劃中，應當遵循村落結構發展原有的自然規律，適當引入新型業態，對傳統村落現下的狀態適時進行調節改善，使傳統村落在發展的同時與原有自然風貌加以融合，通過合理的規劃布局，相對保持傳統村落最初結構形態，且最低化新業態建筑產生的不利影響。相較于千篇一律的結構布局，這種根據村落現狀適時調節的規劃方式，更能為當地村民接受，也更能突顯江南獨特的村落景觀意象。

第二，修繕標志性建筑物。標志性建筑物在江南傳統村落有著舉足輕重的地位，因此修復其形態十分重要。于其結構，需注意建筑物的基本構造，保證原真性；于其材質，江南地區的古建筑多為木質結構，需對用于修繕建筑物的木材做好防潮防腐防火的保護措施，保證安全性；于其裝飾，需注意其構件、選材、圖樣等是否協調及工藝是否符合要求，保證美觀性；于其整體，需考慮與周邊環境能否融合，保證和諧性。并且，在修復建筑物的同時，應注意合理表達其代表的文化意義，能夠融入村民的生活情景中，不僅提高當地村民們的文化自信，且加強人們對村落及空間的印象。

第三，修繕民居建筑。村民是村落的主體，修繕民居建筑能提高村民生活質量，改善村民生活方式，同時也能取得村民好感，以便更好地實施傳統村落保護計劃。大部分民居建筑年久失修，存在各種安全隱患，落后現代化生活方式。應由工作人員檢查各房屋建筑，防止嚴重安全隱患，并修繕房屋主建筑結構，加裝現代化生活設施。保證廚衛現代化，有良好采光及隔音效果，人均面積達到一定標準。

第四，改善交通規劃。村民生活水平提高，機動車的使用也更為廣泛頻繁，大部分村落原有的道路已無法滿足。應加寬道路尺寸，盡可能讓機動車停在各家院落；或在村落空地修建停車場，村內外實行人車分流，村內依靠人行與非機動車，既對村落原有道路較少影響，也使出行活動較為便利。

5.3 構建生態保護、和諧建設、個性發展的規劃理念

第一，樹立生態保護的理念，對傳統村落原有自然景觀進行保護。構建穩定合理的傳統村落生態格局，以傳統村落的原始分布為基礎，將村落周邊的自然生態景觀相互滲透融合，將村內外的自然資源有機連接，構建自然環境與傳統村落互相融合的生態網架格局。

第二，樹立和諧建設的理念，促進美好鄉村景觀重生。在保留村落原有自然景觀的前提下，把握村落的自然資源，合理運用場地的自然地形結構，因地制宜，根據村落現狀對其進行調整改善，將其景觀優勢發揮出最大作用，優化內部水系，改善河道水質，構建物種多元化，豐富生物多樣性，構建和諧適宜的生態景觀體系。

第三，樹立個性發展的理念，深入挖掘并提煉出各村落特色鮮明的景觀元素，塑造別具風味的景觀形象。觀察各村落的地域季相、動物植物、人文景觀等，并進行優化設計，通過多種造景方式及組景手法，保留傳統村落原有感覺，塑造符合現代審美的景觀，體現當地村落的地域特點，構建富有江南特色的生態村落景觀。

5.4 發展鄉村文化創意產業

我國鄉村遺產需求量大，成熟產品稀缺，為市場提供了良好的機會。可根據各村落不同的地理位置、村落形態及周邊環境，發展與眾不同的鄉村文化創意產業，形成各村落獨有的風格?？梢龑Т迕駥嬍惩鶡o公害和有機方向發展；對特色手工藝產品進行挖掘，在保留傳統特色的基礎上做成藝術品，融入現代生活環境。

5.5 大力發展鄉村旅游業

首先，應盡力保護鄉村景區和重點文物，對其進行改善整治，每天開門迎客供人參觀，適當售賣門票。其次，對外招攬著名建筑師、設計師建立博物館、美術館等項目，不僅保留當地村落的歷史文化，且可以依靠建筑師的名聲吸引游客參觀。在此基礎上，盡力保留鄉村風貌及古建筑，修繕民居建筑，將其改造成鄉村度假酒店或者高端民宿，甚至對外售賣鄉村別墅，且發展更多商業公共空間。

大力發展鄉村旅游業，可將村落花卉園藝加以打理，增加觀賞性；可開辟用于果林觀光與瓜果采摘區域，增加趣味性；可提供新鮮且富有當地特色的餐飲，增加享受性；可提供農活勞作、禽畜獵獲活動，增加體驗性；可定期舉辦當地特色民俗活動，增加娛樂性；可建設特色民宿，增加休閑性。致力于發展原生態鄉村旅游業模式，不僅包含“吃、住、行、游、購、娛”，更是一種獨特的體驗和學習。

6 結語

在社會發展這個必然趨勢下，城鎮化必定影響到傳統村落，它在目前階段極度稀缺而又存在巨大的社會需求。要讓傳統村落在不失傳統文化風范的前提下，適應現代生活。本文通過分析江南傳統村落的景觀特征，從面臨的問題、遵循的原則、解決的方法三方面淺顯地表述如何對江南傳統村落文化進行保護與再設計。在這個問題上，我們已取得一些成績，但還有很多問題需要解決，很多工作需要進一步落實。傳統村落的保護與再設計，必將是一次值得我們共同努力又極具價值的旅程。