◇殷 樂(江蘇:連云港市幸福路小學)
本文針對我國中小學英語教學中普遍存在的學生英語運用能力不佳的現狀,提出了英語課程實施中運用英語微博輔助學習的一些手段,以培養和發展學生積極和主動學習的興趣。
Planning for my weekend
The weekend is coming.I’ll have a good plan.On Saturday morning, I’m go?ing to finish my homework.In the after?noon, I’ll go to the Jinghai Cinema with my best friend Yang Liu.In the evening, I’m going to have dinner with my parents outside.On Sunday,I’m going to go shop?ping with my mother.This is my happy weekend.How do you spend your week?end?
這是我的學生文文(網名:訴說)通過微博發表的一篇記錄生活的文章。在課堂上一石激起千層浪,不僅其“微寫作”引人關注,而且“全英文”成了學生們爭相關注的焦點。如今火熱的微博的風靡程度不亞于明星效應。現在,我班里的大多數學生都在寫,我也很開心地逐篇欣賞,有時候看到精彩之處還忍不住回帖。也許有人會問:學生為什么喜歡英語微博?英語微博對學生的英語運用能力有著什么樣的優勢?這就是下面筆者要探討的問題。
如今是英語微博“橫行”的時代,數據顯示,被調查的學生中至少有90%表示非常認同“微博拓寬了學生接受知識的范圍與途徑,為建立以學生為中心、培養學生創新能力的教學觀提供了必要和可能條件”。
“我的英語微博寫的都是好玩的事,有時候對一些不會寫的語句,只要打開百度翻譯,就可以立即知道英文。這讓我學到了不少有趣的英語。”(文文)
“我不僅每天更新微博,還經常訪問老師和同學們的微博,有時候點評一兩句。許多同學都紛紛跟帖,這樣的互動方式太有意思了。”(嘉陽)
“今天有個外國朋友在我的英語微博里留言了,真神奇!”(雯雯)
我所帶的班級里,越來越多的學生Hold 不住了,紛紛開始運用英語微博平臺進行英語寫作,有些學生甚至已經擁有數百位“小粉絲”了。
一篇好的博文離不開精美的語言,學生在寫英語微博時要錘煉文字,用少量的字反映最真實的問題以及觀點想法。古人云“拳不離手,曲不離口”,只有每天堅持,才能逐步提高學生的語言表達能力。因此,越來越多的“小寫手”將其作為展示自己思維之花的領地。
英語微博可以讓學生實時與他人進行溝通、傾訴,并獲得幫助,從而提高學生的參與度。當他們提出熱門話題時,會更容易得到關注和點贊;當學生提出有爭議的內容時,可以獲得更多學生的觀點回帖;當學生提出疑問時,可以激發讀者的回答欲,特別是遇到“I think”這樣愛答疑解惑的讀者。
小學生英語作文里精品少之又少,大多數學生的作文問題層出不窮。例如:You me you me.彼此彼此。一篇作文一旦錯誤百出,學生就害怕甚至厭惡寫英語作文。此外,學生寫作后往往得不到及時的反饋。教師評閱的重點往往只是語法和時態的錯誤,對作文的觀點、構思并不十分關注,讓學生認為評閱僅僅是對英語語法的糾錯,因此他們關注的興趣也大大減弱。
新浪網曾出現這樣一則新聞,美國眾議院議員亨利·庫勒(Henry Cuellar)近期在發表演說時攜帶了自己的iPad。他在接受采訪時表示:“如果你去了解可以使用的技術,并以合適的方式利用這些技術,那么可以使國會的效率更高。通過iPad,我們可以獲得許多即時信息。”
由此可見,利用新技術改善枯燥的寫作模式迫在眉睫。網絡環境除了提供詞匯、語法、閱讀、語言翻譯和文化背景等方面的知識、信息外,更能提供大量自然而真實的有聲語言材料,學生配合課堂以外的時間自主學習,多方練習,能夠全面發展聽說讀寫能力。
微博寫作是一個長期的過程,教師不必集中在某個時間段評閱大量的學生博文。教師可以不定期地訪問不同博主的空間,一方面降低了工作強度,另一方面也使學生有緊迫感,不斷更新日志。
After School
There are a lot of things we can do af?ter school.Some students are doing their homework while some are cleaning the classroom.There are many students play?ing on the playground.I usually play foot?ball with my friends.Playing football is my favourite sport.How wonderful it is after school!
——Tom
I always play basketball with my class?mates.——Jack
Me, too.Sometimes I dance and sing with other students.——Mary
So after school, you should learn to relax.I hope your after -school activities are very colorful.——Miss Yin
Thank you very much, Miss Yin.——Tom
嘉陽的微博迎來了眾多小訪客,在同學間傳閱和批注,由此督促他在保持更新的同時,也發現了一些志同道合的朋友,這樣進一步引起學生學習英語的興趣。
博文沒有主題的限制,學生能夠迅速開展頭腦風暴,構思主題進行創作。整個階段學生自主完成,在遇到復雜的語句時也可以利用翻譯軟件進行編輯。經過反復練習,英語水平自然會有所提高。
教師在登錄學生的英語微博后,不僅可以及時對語法問題予以指正,還能根據學生的不同特點給出具體意見,并可以通過網址鏈接向學生推薦優秀的英文范文,全方位指導,提高學生的英語博文水平。
由此可見,互聯網提供的各種服務可以及時為學生解惑釋疑,解決學生在英語學習中存在的學科知識與情感方面的各類問題,促進其學習良性發展。