蔡宏
摘要:中國古詩一詩一畫,詩如畫,畫如詩,詩中這個畫面就是“意境”,用通俗的詞、句將詩中美麗的畫面描述下來,品出畫中氣氛,悟出畫中情思。
關(guān)鍵詞:總括情景;描寫畫面;交代氣氛特點(diǎn);概括思想感情
中國古詩講究“形象美”,“繪畫美”,這就是人們常講的“意境美”。古人寫詩非常注重“詩中含畫”、“畫中含詩”,講究詩歌的意境之美。因此,學(xué)習(xí)古詩,對古詩的“意境”進(jìn)行具體細(xì)致的品味,也就顯得尤為重要。
怎樣解讀古詩的“意境”?解讀古詩的“意境”應(yīng)該從哪些方面入手?這是每一位閱讀古詩的人都無法避開的問題,是讀懂古詩“意境”必須弄清楚的問題。
解讀古詩“意境”,首先必須對詩歌的內(nèi)容情景進(jìn)行總體的了解,然后用一個簡明而高度概括的句子歸納下來,直觀地交代清楚詩歌的“意境”情景。那么,用什么方法解讀古詩的內(nèi)容情景,方可“放之四海而皆準(zhǔn)”呢?
古詩中“意境特點(diǎn)”突出,“情景畫面”分明的詩歌,往往都是以描繪“景物”為主。這類詩歌常常描寫“某個地方”的“某個季節(jié)”里“某種景物”的“某種特點(diǎn)”。如,王安石的《泊船瓜洲》,從詩中“春風(fēng)”、“綠”、“江南岸”三詞可以看出,這首詩描繪了“春天江南瓜洲碧綠的景象”,或者“這首詩描繪了江南春天美麗的景象”。再如,唐代著名詩人韓愈的《早春呈水部張十八員外》一詩,詩題“早春”,詩句中“一年春”、“皇都”這些信息,這首詩可以概括為“描寫了京城(皇都)早春的景象”,詩句“小雨潤如酥”、“絕勝煙柳”的描寫,可以看出,“皇都”早春時清新而又充滿勃勃生機(jī)的景物特點(diǎn)。因此,全詩的內(nèi)容景象用最簡潔的詞句可以概括為:“這首詩描寫了京城(皇都)早春清新而又充滿勃勃生機(jī)的景象”。
這樣看來,了解一首詩的內(nèi)容景象,首先要在閱讀過程中,準(zhǔn)確無誤地找到詩歌描繪的是“什么時間”的景色?“什么季節(jié)”的景色?在古詩中,描寫的景物幾乎都是春天、夏天、秋天、冬天的景象,或初春、初夏、初秋、初冬的景象,或者是春末、夏末、秋末、冬末的景象。弄清了詩中描寫的是“何時”的景物特點(diǎn),再弄清楚描寫的是“什么地方”的景物特點(diǎn)。只要把這倆“要素”用“這首詩描繪了(何地)(何時)的景象”進(jìn)行概括,雖不能說“準(zhǔn)確無誤”,起碼也“八九不離十”。如,王安石的《泊船瓜洲》,可以概括為“這首詩描繪了江南春天的景象”。
對詩歌中描繪的景色,從時間、地點(diǎn)做出準(zhǔn)確的判斷,再了解詩歌描寫的景物特點(diǎn)。很多人在概括詩歌的內(nèi)容情景時,常常忽略對所描寫的景色特點(diǎn)的概括,有的讀者甚至無法讀出詩歌中景色的特點(diǎn)。這是因?yàn)樗麄冸x開“詩歌反映社會生活”這一特點(diǎn),去解讀詩歌。當(dāng)我們不把“詩”當(dāng)“詩”,只看作一次對“某處風(fēng)景區(qū)”的觀賞,詩歌中呈現(xiàn)的“景象特點(diǎn)”就變得非常簡單。說白了,古詩中呈現(xiàn)的景象特點(diǎn),就是對古詩中描繪出來的環(huán)境景色的個人感受,這種感受如同我們游覽一道“風(fēng)景名勝”之后,言不由衷地發(fā)出一聲贊嘆“太美了”、“太迷人”了、“太安靜”了......這或美或丑,或鬧或靜,等等感受,就是古詩中的景色特點(diǎn)。可以說,只要對古詩中描繪的景象有自己的“感受”,就能讀出古詩中描繪的“景象特點(diǎn)”。找準(zhǔn)了古詩中描寫的“時間、季節(jié)”、“地點(diǎn)”、及“景物特點(diǎn)”三要素,再來考慮怎樣用一個簡明的句子,把詩歌的內(nèi)容景象暢達(dá)地概括出來。通常情況下,歸納詩歌內(nèi)容景象的最簡單方式方法可以用:
“(某)詩描繪了(何地)(何時)(何種特點(diǎn))的景象”。如,王安石的《泊船瓜洲》,“這首詩描繪了江南春天碧綠的景象”;孟浩然的《春曉》,“這首詩描繪了初春早晨四處熱鬧的景象”;馬致遠(yuǎn)的《天凈沙·秋思》,“這首詩描繪了秋天異地他鄉(xiāng)凄涼的景象”;......
可以說,概括古詩的內(nèi)容情景,幾乎不需要什么聰明智慧,只要有稍許的“細(xì)心”就夠了。
完成了對古詩內(nèi)容情景的概括,要對古詩的情景畫面進(jìn)行具體細(xì)致的描寫,即解讀古詩的“意境”。在解讀古詩意境的過程中,應(yīng)該本著高度“開放”的原則進(jìn)行描繪,描繪的過程中,只要求做到“合情合理”,千萬不能強(qiáng)求自己用“唯一性”的方式去鑒賞,讀者可以憑借自己的語言知識,在詩句的具體語言環(huán)境下盡情賞析。
怎樣“合情合理”的描繪古詩的“意境”呢?
首先,必須弄清楚詩中描寫了哪些對象?即“意象”,詩人使用哪些詞語來描寫這些意象?然后,在這些意象范圍內(nèi),充分展開想象,把腦海中的畫面具體細(xì)致地描寫下來,使描寫出來的畫面符合詩歌中描寫的具體情景。這樣說來,“意境”的賞析過程,從某種角度說,就是一次散文的創(chuàng)作過程,你可以恣情縱橫地把想象中的情景畫面盡情地描寫出來。
用散文化的手法,把古詩中描繪的圖畫,用語言文字描寫下來,詩歌的“意境”也算基本完成了。但是,描繪詩中的情景畫面這個過程,還是需要一定的語文基本功的,我們不能簡單地進(jìn)行程式化的“翻譯”。因?yàn)椋袊旁娫谟迷~酌句上講究或“顛倒”,或“留白”,或“省略”,等等藝術(shù)表現(xiàn)形式。在運(yùn)用語言文字把古詩中的畫面描繪下來前,必須“補(bǔ)全省略”,“理順語序”,再用“翻譯”加“描繪”相結(jié)合的方式,把古詩中的“具體畫面”描繪出來。例如,馬致遠(yuǎn)的《天凈沙·秋思》,“枯藤老樹昏鴉,小橋流水人家,古道西風(fēng)瘦馬。夕陽西下,斷腸人在天涯”。這首詞的情景畫面,我們可以描述為:
“漂泊異地他鄉(xiāng)的游子,奔走在沒有行人的古道上,冰冷的西風(fēng)襲襲吹著,常年奔波,累瘦了相依為命的老馬。夕陽緩緩?fù)髀湎拢闹芏际强菸奶俾⒋估系墓艠洌S昏里,烏鴉飛回自己的老巢。看看別人之家,安居在精美的小橋旁,溪水嘩嘩向前流淌著。”
可以說,古詩中情景畫面的描述,應(yīng)該是“一百個人眼里有一百個林黛玉”。賞析完詩歌的情景畫面,作為詩歌“意境”的一部分,還必須用簡明的語言交代整個情景畫面的氣氛特點(diǎn),這一過程,可概括為“渲染了(什么特點(diǎn))的氣氛”,或概括為“營造了(什么特點(diǎn))的環(huán)境氣氛”。怎樣確定詩歌的“環(huán)境氣氛特點(diǎn)”?“環(huán)境氣氛特點(diǎn)”就是詩歌中描繪的具體畫面給人的感受,這種感受如同一個人,猛然闖入一道風(fēng)景區(qū),對景區(qū)突然產(chǎn)生的強(qiáng)烈感受,或“美麗”,或“明麗”,或“幽靜”,或“寬闊”等等。在賞析時,要用詞語準(zhǔn)確的把這種感覺描述出來,就是詩歌營造的環(huán)境氣氛。如,韋應(yīng)物的《滁州西澗》,“渲染了清新幽靜的氣氛”;范仲淹的《漁家傲·秋思》“渲染了肅殺凄涼的氣氛”。了解了情景畫面的環(huán)境特點(diǎn),要能夠迅速準(zhǔn)確的概括出環(huán)境氣氛的特點(diǎn),還得儲備用來描述氣氛特點(diǎn)的一定數(shù)量的常用詞。
交代完環(huán)境氣氛特點(diǎn),還要對整首詩所表現(xiàn)的思想感情進(jìn)行交代。交代思想感情必須注意,既要交代思想,又要交代感情,人們往往只注意到感情而忽略了思想,這是不正確的。造成這一結(jié)果的原因,可能是感情容易了解,人的感情只有:高興、傷心、淡泊三種。但“思想”卻難以理解,很多人覺得,“思想”太抽象,無法弄懂。其實(shí)人們都錯了,“思想”并不抽象,“思想”就是“想”,即“想到什么”。這樣一思考,所謂“思想”就變得簡單起來。詩歌中所表現(xiàn)的思想感情可以表述為:
“抒發(fā)(或表現(xiàn))了詩人(因想到什么)(而產(chǎn)生什么樣)的思想感情”。例如,杜甫的《登高》,抒發(fā)了詩人長期漂泊、年老體衰孤獨(dú)、凄涼的思想感情;辛棄疾的《永遇樂·京口北固亭懷古》,抒發(fā)了詩人懷才不遇、報國無門憤慨寂寞的思想感情;蘇軾的《念奴嬌·赤壁懷古》,抒發(fā)了詩人年華易逝、壯志難酬感慨悲嘆的思想感情。
老話說“世界上沒有無緣無故的愛,也沒有無緣無故的恨”,所謂“思想”,就是產(chǎn)生“喜、怒、哀、樂”的原因,了解這一點(diǎn),對了解詩歌的思想感情至關(guān)重要。
總的說來,品味古詩意境之美,首先必須總括景象特點(diǎn),然后描繪具體的情景畫面,其次歸納畫面的氣氛特點(diǎn),交代詩中抒發(fā)的思想感情,賞析過程中,四個內(nèi)容缺一不可。例如,杜甫的《絕句一首》:
“遲日江山麗,春風(fēng)花草香。
泥融飛燕子,沙暖睡鴛鴦。”
這首詩描繪了一派美麗的初春景象:初春的太陽緩緩升起,陽光普照,江水映著群山,美麗極了,溫暖的春風(fēng)送來花草的陣陣馨香。泥土融化變得潮濕,燕子飛來飛去,正在繁忙的銜泥筑巢,沙灘暖洋洋地,鴛鴦縮著腦袋,蹲在沙灘上靜靜地睡著一動不動。營造了一幅明凈絢麗的春景圖。表現(xiàn)了詩人結(jié)束奔波流離、生活安定后愉悅閑適的思想感情。
古詩之美,美在意境,意境之美,美在詩中有畫。品味古詩之美,在于閱讀中想象,想象中創(chuàng)新,通過想象與聯(lián)想擴(kuò)展,用語言文字創(chuàng)造性的把詩歌中的情景畫面描繪出來,呈現(xiàn)在讀者面前,使讀者進(jìn)入詩畫合一的境界,就真正感悟了古詩之美。