《天空之鏡》：通向歷史的時空隧道

肖嘉怡

內容摘要：陳河的新作《天空之鏡》延續了他對華人移民、戰爭歷史以及革命精神等方面的關注。作家通過追尋奇諾身份這一線索，不僅發現了華人在南美洲的百年苦難歷史，看到自己的精神原鄉，也在歷史現場與大量資料的共同作用下穿過時間的厚玻璃，重現革命精神的光輝。

關鍵詞：陳河 虛實夢境 世界旅客 中國故事

閱讀陳河的小說讓我們看到了一位作家充滿好奇心、樂在探索與富于想象的天性，其新作《天空之鏡》穿梭于歷史與現實之間，讀者也恍然進入似真似假的夢境中游走。通過行走的方式，作家發現了被掩埋在時間沙塵中的歷史，在追尋它的異鄉游歷途中，其民族關懷與世界視野由此顯現。

一.虛實夢境的交錯

“在這個時間旅途中，很像隔著一層厚玻璃在看玻璃另一端的人們。他們活生生地生活著，可是你看他們卻像默片，或是你其實很像在他人的夢境中游走?！雹僭谧髡呖磥?，穿過時間這層厚玻璃，就必須要回到“他人的夢境”，在其中游走、感受與聯想，只有這樣才能像幽靈一樣進入通向歷史的時空隧道。

陳河的《天空之鏡》一方面穿插了大量的真實史料，另一方面借助游歷的線索對歷史特定空間進行還原。在強調這種真實感和現場感之外，作家也坦白“寫作時還是按照小說的路子”②，他所要追尋的最終指向并不是歷史事實的真偽，而是對生命存在的探究，一種穿梭時空的共情，心靈的感動。

當“他已經進入了《玻利維亞日記》的場景里了，一切就像個不可思議的夢境”③。面對奔涌不止的格蘭德河，作者也不禁想到五十年前在樹林里奔走的游擊隊員們。早在《黑白電影里的城市》中，主人公李松走在阿爾巴尼亞街道上，看到城樓、亭廊、鴿子都感到有種抑制不住的熟悉，它們都無一例外地喚起了作者深埋在意識深處的影子，這是存在于作者生命體驗里有關中國政治的紅色激情以及莊嚴神圣的革命精神。作者聚焦在革命者、工程師等作為個體的人身上，他們都出于對自己生命的自覺，主動參與到鑄造一個新世界的理想中。

玻利維亞之行在喚起了作家內心深處的革命記憶，使他獲得一種生命觀上的共鳴和感動外，也讓他在歷史的幽冥中看到了自己來世今生的某些圖景。作者的目光深情地落在了一百多年前的苦力貿易中，被賣入秘魯的中國人身上。他們被發賣，被奴役，受盡人間的慘痛，直到在堅忍中迎來光明。而20世紀后，秘魯的中國移民不再處于被欺辱、霸凌的弱勢地位，許多像奇諾兄弟這樣的中國—秘魯式家庭已經融入到當地的社會和政治生活中。他們作為秘魯人民的一份子，投身革命，積極地參與社會建設。這種身份認同的轉換是漂泊異域的移民們所共同擁有的生命歷程和情感共鳴。

作家經過歷史資料與現場游歷共同打造的虛實夢境，重現了隱藏在時間長河中的民族移民史和革命英雄的光輝。

二.行走的世界旅客

陳河是一位不斷在行走中的作家，其寫作的生命力與行旅是嵌在一起的。他常常通過第三人稱的游歷過程來展開故事，游走在紀實與想象之間。而就像《夜巡》這樣的作品，也是作家通過行走而具有的海外視野使它具有另一種反思的深度。

行走是作家的一種氣質與精神，也常常是他筆下人物的特征。《天空之鏡》中的切·格瓦拉、奇諾、老楊都是不滿足于現狀，為了理想奔走不停的人，他們與作家本人氣味相投，同樣好奇、熱愛冒險、永不滿足。另一方面行走也是陳河創作的重要素材來源，以及故事展開的方式?！短炜罩R》就因作家在古巴度假參觀切·格瓦拉墓園的博物館時，看到奇諾這個中國名字而想一探究竟來寫的。而作家雖以一個行旅者的身份展開故事的敘述，但他并不是一個走馬觀花、將自己放逐的游子。首先，中國經驗以及民族身份認同在作家身上是顯而易見的，比如李走在拉巴斯的武器廣場感到陣陣熟悉，這正是他青年時期在中國從書里所讀到的場景。當他陷入窘境求助加拿大使館無用后，聯系老楊而順利到達他們的工地，這使“他進入了中國的保護”④，而感到安全。另外，作家的自我身份認同又具有多民族、世界性的特征。他以老楊之口說“我倒是悟出一個道理：你必須善待你所在的這塊土地和居民，才可能被他們接受?！雹菰谶@里，作家明白真正走入異國他鄉后，若要生存、身心安定下來，就必須拋棄狹隘的民族觀，因為人類的生命是相通的，它不分民族、地域、身份，在一個無限寬廣的宇宙之間，有一種天然的、普遍的同情。

奔波在行走中的生命或許比常人更需要勇氣和毅力，當被一切陌生與未知包圍，作家緊緊追隨的目光仍然來自對故鄉的依戀。無論在哪片土地上，最終兜兜轉轉的牽絆還是在書寫的中國故事里顯現。

三.寫好中國故事

陳河的作品多有取自異域的歷史題材，但其中又根本地隱含著他受中國文化影響的革命歷史情懷。他說“對于我這樣一個在海外用中文寫作的作者來說，中國人的DNA就是伴隨我終身的行李。講好中國人的故事就是我的責任和使命?！雹揠S著中國近年來的快速發展，作家陳河在海外也看到了中國力量的蓬勃生長，這成為了他創作中的一個重要內容。

在《天空之鏡》中，作家主要通過李和老楊來表現中國實力的蓬勃發展，比如李坐巴士時看到全是中國造的宇通牌，很是顯眼。在盤山路上又看到中國公司在幫助玻利維亞修建橫貫全國的高速公路等。他心想中國公司真是在世界各個角落無所不在了。其次，作家也通過老楊這個人物形象，再次加深讀者對海外中國公司的印象。在老楊的工地上，工程隊要在山腰處挖出一條隧道，在格蘭德河上建一座大跨度懸索橋，他們還獲得了被稱為“天空之鏡”的烏尤尼的有限開采權等等。而老楊這個人物，作家在他身上傾注的筆墨雖然有限，但他的人生經歷并不平凡。他雖然不是革命者，但因為戰亂只能險中求生、一無所獲。在重重打擊后反而冷靜淡定，迎來機遇，其身上堅毅頑強的品質體現了革命精神在現代社會的發揚。

作家也并非只看到了中國公司在海外建設順利的一面，當地的人們并沒有因為中國公司在他們國家建高架橋、修馬路而感到開心，而中國支援阿爾巴尼亞、玻利維亞這么多年，也還是免不了被誤會。但中國發展的速度之快使得它必須拓展海外市場，也就需要克服重重阻力。在這一過程中，中國的表現并不會像一百年多年前的古巴一樣，蠻橫霸道地虐待其他國家的人民而坐擁享樂，揮霍無度。在經濟全球化的今天，任何國家想要獲得長久的發展，必須要有包容、寬廣的世界觀，尊重和善待它所駐足之處的土地和居民。這就是陳河從世界視野來看待中國的發展，既記錄它的成長，也從更宏觀和人道的立場上反思其中可能存在的問題。

陳河是一位求新求變的作家，他曾在采訪中提到不愿意重復某一種題材或特定的文體形式。他在《天空之鏡》中插入大量歷史資料的嘗試，的確給讀者帶來了一種似乎無需加工的生命的厚重感，漫長的行旅也佐證著作品的真實性，但在講述故事、旅行紀實、史料穿插之間還是給閱讀帶來了錯綜凌亂之感。真實還是虛構或許并不是一個故事所真正在意的，而關乎人性的微妙難料，人生的失落跌宕，這才是使讀者不需要追問故事現實存在與否而愿意相信、被它感動的根本原因。但作家的創作依然豐富了當代中國故事的書寫，他走過異國他鄉的足跡中深深淺淺地刻劃著中國人的來世今生，他們遠渡重洋，艱苦勤勞，不論在世界的哪個角落，都閃現著民族根性的光芒。而陳河從海外取材來講述中國故事都為當代文學創作帶來了新視角和新血液。

參考文獻

[1]陳河.天空之鏡[J].北京文學（中篇小說月報），2020.09.

[2]張娟.把中國人美麗的靈魂都展現出來[J].江南，2019.05.

[3]魯大智.陳河：講好中國人的故事是我的責任和使命[J].中華讀書報， 2018.12.

注 釋

①陳河.天空之鏡[J].北京文學（中篇小說月報），2020：168.

②陳河.天空之鏡[J].北京文學（中篇小說月報），2020：168.

③陳河.天空之鏡[J].北京文學·（中篇小說月報），2020：122.

④陳河.天空之鏡[J].北京文學（中篇小說月報），2020：140.

⑤陳河.天空之鏡[J].北京文學（中篇小說月報），2020：148.

⑥魯大智.陳河：講好中國人的故事是我的責任和使命[J].中華讀書報，2018：1.

（作者單位：湘潭大學文學與新聞學院）