張文灝

我相信,大家一定有過這樣的疑問:歌曲最有記憶點的高潮部分為什么偏偏叫“副歌”?高潮部分不正是主要的段落嗎?為什么要把它放在“副”的位置上?
首先,我們要明確一個結論:主歌、副歌這種叫法,本身就源自口口相傳,而不是某個官方機構的權威定義。所以從這個角度來說,主歌和副歌只是“歌曲段落”的一個代號。
如今大部分華語流行歌曲都是按照“主副歌結構”來創作的。主歌對應的英文是Verse,副歌對應的英文是Chorus。Chorus的中文翻譯是“合唱”。合唱,就是由多個人進行的歌唱活動。這是一個復數概念。再加上早期的音樂,高潮部分有很多重復的樂句。所以,我個人的猜測是,最初人們對于歌曲的高潮部分其實是叫“復歌”,是復數、重復的“復”,而不是主副的“副”。后來隨著口口相傳,“復歌”可能慢慢被叫成了“副歌”,而沒有人去深究這個叫法的正確與否。
與此同時,隨著音樂的進一步發展,一首歌曲前面鋪墊、平緩的敘事部分,也需要一個名詞來定義,并且和高潮部分相對比,那就取和“副”相對的“主”來定義。于是,主歌、副歌的叫法,就這么出現了。
(摘自“哎呀音樂”微信公眾號,桃&桃圖)