講好中國故事 做好國際傳播

2021年5月31日，習近平總書記在主持中共中央政治局第三十次集體學習時發表重要講話，對加強我國國際傳播能力建設作出重要指示：“講好中國故事，傳播好中國聲音，展示真實、立體、全面的中國，是加強我國國際傳播能力建設的重要任務。”習近平總書記站在世界百年未有之大變局和中華民族偉大復興戰略全局的高度，站在推動構建人類命運共同體的戰略高度，就加強和改進我國國際傳播工作作出重大部署和全面規劃，具有重大的現實意義和深遠的歷史意義。

本刊為深入學習貫徹落實習近平總書記講話精神，圍繞加強國際傳播頂層設計、創新體制機制、提高傳播效能，特策劃此專題。人民日報海外版既是傳播中國聲音的“主陣地”，又是彰顯中國形象的“輕騎兵”，在跨越重洋中有創意、有創新、有創造地講述中國故事；文明因對話而豐富，《中法對話》主創團隊應邀為本刊唱響“各美其美、美人之美、美美與共、天下大同”的國際聲音；“大象外交”中展現的中國社會善待野生動物的舉措，人與動物和諧共生的美好畫面，引起國際社會的同頻共振……專題還囊括了中新社、中國記協、國家廣播電視總局發展研究中心、五洲傳播中心等權威機構在對外傳播領域的創新實踐，另有來自人民出版社、新聞傳播院校專家的研究成果。

如何加強我國國際傳播能力建設，如何不斷創新傳播內容、傳播方式，以贏得同我國綜合國力和國際地位相匹配的國際話語權，本專題的文章為讀者提供了鮮活的案例和深入的思考。

策劃人：孫瑩