《冊府元龜·將帥部》勘誤一則

孫先文 孫 旸

鳳凰出版社2006 年版《冊府元龜》卷四百一十《將帥部》（七十一）（南京，鳳凰出版社，第 4645 頁）載：“后唐李存進，初為建武軍節度使。天復十九年，王師討張文禮于鎮州，閻寶、李嗣昭相次不利而歿，存進代嗣昭為招討……”

按，原文“天復十九年”應為“天祐十八年”。

一

考，“天復”系唐昭宗李曄年號，天復年號起于唐昭宗光化四年，是年四月，唐昭宗李曄下詔改元天復。《新唐書》卷十《本紀第十》載，天復元年四月“丙子，大赦，改元。”[1]296《舊唐書》卷二十上《本紀第二十上》載，天復元年四月“甲戌，天子有事于宗廟。是日，御長樂門，大赦天下，改元天復。”[2]772《唐大詔令集》卷五《帝王·改元下》略載：“可大赦天下，改光化四年為天復元年。”[3]31

天復年號止于天復四年，是年閏四月，唐昭宗下制改元天祐，制書全文載于《冊府元龜》卷九十一《帝王部·赦宥第十》，《舊唐書》亦有摘錄。《冊府元龜》卷九十一《帝王部·赦宥第十》載：“天祐元年閏四月甲辰，帝至洛。乙巳，御光政樓，大赦，改元。制曰：‘乃睠中州，便侯伯會朝之路……可大赦天下，改天福（應為復）四年為天祐元年……赦書日行五百里，布告天下，咸使聞知。’”[4]1009-1011《舊唐書》卷二十上《本紀第二十上》載，天祐元年閏四月“乙巳，上御光政門，大赦，制曰‘乃睠中州，便侯伯會朝之路……可大赦天下，改天復四年為天祐元年，于戲”[2]779-780。《新唐書》卷十《本紀第十》亦載：“（天祐元年閏四月）乙巳，大赦，改元。”[1]302

可以判定，“天復”年號始于天復元年四月，止于天復四年閏四月，前后歷時4 年有余，原文“天復十九年”顯誤。

二

又，天祐十八年，長期割據鎮州的成德軍節度使王镕為其部將張文禮所殺，晉王李存勖隨后遣將征討，是為“王師討張文禮”。考諸史籍，晉王李存勖遣將征討，起于天祐十八年，止于天祐十九年。

《舊五代史》卷二十九《莊宗本紀第三》略云：“（天祐十八年）八月庚申，令天平節度使閻寶、成德兵馬留后符習率兵討張文禮于鎮州……（天祐十九年九月）丙午夜，趙將李再豐之子沖投縋以接王師，諸軍登城，遲明畢入，鎮州平。”[5]454-458

《新五代史》卷五《唐本紀第五》略云：“（天祐十八年）八月，遣趙王王镕故將符習及閻寶、史建瑭等攻張文禮于鎮州……(天祐十九年）十月，李存審克鎮州。”[6]50

《冊府元龜》卷三百四十七《佐命第八》略云：“（天祐）十八年，王師討張文禮于鎮州……十九年，遣存審率師進攻叛帥于城下，文禮之將李再豐陰送款于存審，我師中夜登城，擒文禮之子處球等，露布以獻。鎮州平……”[4]3913

《資治通鑒》卷二百七十一略云:后梁龍德元年（即天祐十八年）“八月，庚申，晉王以（符）習為成德留后，又命天平節度使閻寶、相州刺史史建瑭將兵助之，自邢洺而北”[7]8867-8868，征討張文禮。后梁龍德二年（即天祐十九年）九月“丙午夜，城中將李再豐為內應，密投縋以納晉兵，比明畢登，執處瑾兄弟家人及其黨高濛、李翥、齊儉送行臺，趙人皆請而食之，磔張文禮尸于市”[7]8877，鎮州平。

按：后梁龍德元年即天祐十八年，后梁龍德二年即天祐十九年。

三

再，考諸史籍，閻寶、李嗣昭、李存進等將領均卒于天祐十九年，李存進代李嗣昭為招討亦發生于天祐十九年。

《舊五代史》卷二十九《莊宗本紀第三》載：“（天祐十九年）夏四月，（李）嗣昭為流矢所中，卒于師。己卯，天平節度使閻寶卒……九月戊寅朔，張處球悉城中兵奄至東垣渡，急攻我之壘門……是役也，李存進戰歿于師。”[5]458

《新五代史》卷五《唐本紀第五》載：“（天祐十九年）四月，（李）嗣昭戰死，以李存進代之……九月，存進敗鎮人于東垣，存進戰死。”[6]50

《新五代史》卷四十四《閻寶傳》載：“（天祐）十八年，晉軍討張文禮于鎮州，以寶為招討使。明年三月，寶戰敗，退保趙州。慚憤發疽卒……”[6]552

《資治通鑒》卷二百七十一載：“（后梁龍德二年四月）甲戌，張處瑾遣兵千人迎糧于九門，李嗣昭設伏于故營……（李嗣昭）是夕卒。”[7]8874-8875“后梁龍德二年四月，閻寶“疽發于背，甲戌卒”[7]8875。“（后梁龍德二年）九月……鎮兵及(李）存進營門，存進狼狽引十余人斗于橋上，鎮兵退，晉騎兵斷其后，夾擊之，鎮兵殆盡，存進亦戰沒。”[7]8876

李存進墓碑碑文所記進一步印證了李存進戰歿于天祐十九年。《全唐文》卷八百四十《后唐招討使李存進墓碑》略云：“（天祐）十九年正月，主上以契丹犯境，鑾駕親征……四月授北面行營都招討使，公奉辭伐罪，固敵是求。乃仗鉞而行，鑿門而出。戈矛雪瑩，甲騎云飛。發殷地之威聲，勁逾漳水。作連天之殺氣，直壓濬川。增其嚴營，對彼孤壘。料於旬日，必下危城。無何，伏雞搏貍，乳犬噬虎。我師未列，彼陣先成。公乃獨領親軍，迎鋒力戰。王師已捷，惟公乘勝深入，為流矢所中，身終于陣。享年六十八。”[8]8836-8837

綜上所考，《冊府元龜·將帥部》所記“天復十九年，王師討張文禮于鎮州，閻寶、李嗣昭相次不利而歿，存進代嗣昭為招討……”時間有誤，應為天祐十八年。