◇南京工程學院外國語學院 曹 磊
多維互動理論為大學英語教學模式的改革提供了堅實的理論基礎。大學英語視聽說課程應從豐富課程類型、選擇學習材料、優(yōu)化課程教學環(huán)節(jié)、完善評價體系等方面著手,通過各教學因素的多維互動融合,構架新的多維互動教學模式,有效提升學生的綜合素養(yǎng)。
在2021年3月的兩會上,代表許進建議“改革義務教育階段英語的必修課地位,不再將英語(或外語)設為高考的必考科目”。外語教育又一次走在了風口浪尖上。主要的爭議在于外語教學投入大,成效低,特別是隨著科學技術的發(fā)展,機器翻譯日臻成熟,解決了跨文化交際的基本語言問題,英語的工具性特征逐漸淡化。
這是對英語教育一種極為片面的理解。英語學習不僅僅是對語言的學習,而是通過對英語這一國際通用語言的學習,提高國家外國語能力及文化理解能力,從而提高國家競爭力。
以大學英語視聽說課程為例,在網(wǎng)絡教學的大背景下,視聽說課程早就摒棄了播放聽力材料、學生簡單模仿語言內容的教學模式,將多維互動模式貫穿視聽說課程的整個教學進程,有效提升學生的英語素養(yǎng)、人文素養(yǎng)、專業(yè)素養(yǎng)和國際視野。
多維互動模式是金延風(2004)在《多維有效互動研究》一書中首先提出的。隨后,許多教學一線人員在各級各類和各科目教學中都進行了積極的探索,并都得到了驗證。筆者也在《多維互動模式在大學英語教學應用的再思考》一文中做了研究,認為多維互動模式是一個整體化、立體化的模式,貫穿于整個教學環(huán)節(jié),能促進學生技能全面提高,綜合學生素質和諧發(fā)展。但隨著互聯(lián)網(wǎng)+時代的推進,多維互動模式也應做出相應的改進。
目前,大學英語視聽說教材多選用原汁原味的語言素材,突出語言表達的地道性和文化性。以《新視野大學英語視聽說》第三版第一冊為例,全書共8個單元,主要圍繞日常生活的各個方面設置,如追憶人生足跡和對未來規(guī)劃等,其間夾雜了對電影、音樂和旅行等活動的探討和感悟。每個單元內容既相互獨立,又相互支撐。
生動有趣、貼近生活、易于理解的語言材料,可以有效地促進語言的輸入與輸出。以第三單元Life moments為例,在Opening up和Listening to the world部分,通過現(xiàn)場采訪材料,學習談論城市印象。在編制話題討論的過程中,要求學生將話題和Unit 1 Traces of the past 和Unit 2 A break for fun的話題與知識點結合在一起,談論在城市旅行中的個人感受。
因此,在教學過程中,教師要要依托教材,又不能完全被教材內容束縛。教師認真梳理教材單元內容之間的相關性,幫助學生跳脫出某一個單元內容的獨立內容,與學習材料之間形成互動,設計整體的話題觀,從而豐富語言內容輸出的質量。
互聯(lián)網(wǎng)背景下,大學英語視聽說教學也發(fā)生了天翻地覆的變化。有的學校在學時上進行了縮減,如我校視聽說課程一學期僅16課時。在僅有的課時里,要達到通過視聽說課程提高學生聽、說能力的要求,并非一件易事。
各大出版社都開發(fā)了數(shù)字化智慧課堂,如外研社推出的U校園,功能強大,便于操作。為我們的視聽說課程教學模式的改革創(chuàng)造了條件。
在多維互動教學模式下,可以將視聽說教學過程分為七個基本環(huán)節(jié)。
環(huán)節(jié)一:課前預習。學生在課前進行聽力及基礎口語訓練,了解單元的主要內容。
環(huán)節(jié)二:線上學習成效檢查。梳理線上學習反映出的集中問題,指導學生使用聽力策略。
環(huán)節(jié)三:語言技能提升。指導學生了解英語的交互方式和語用習慣,培養(yǎng)跨文化意識。
環(huán)節(jié)四:主題討論。指導學生多維度思考問題,提高語言輸入和輸出質量。
環(huán)節(jié)五:課后口語活動準備。學生2-4人一組,圍繞口語任務要求,準備話題討論。
環(huán)節(jié)六:口語活動展示。選擇部分組別學生,進行課堂展示。
環(huán)節(jié)七:口語活動點評。師生從語言、內容、表達方式等方面對口語展示進行點評。
通過線上人機互動的學習方式,學生熟悉教材內容,了解單元學習的基本要求,進行聽力練習,口語朗讀、模仿等訓練,做好了單元學習的基本準備。
之后,通過其他六個環(huán)節(jié),將線上學習和線下學習有機地結合在一起,在發(fā)揮線上學習優(yōu)勢的同時,彌補線上學習的不足。課堂學習中,更多地利用多維互動的課堂情境,提高師生和生生之間的有效互動,學習并展示語言的交際功能和文化功能,促進學生高質量的語言輸入和輸出。
多維互動教學模式改變了教師教學和學生學習的方式。教師和學生更多維度地參與學習過程,參與的主體不僅僅局限于教師和學生,還包括平臺及各種教學資源的使用。教師從教學的主導者,演變成學習的督導者;學生成為學習的主體,學生更靈活地掌握學習時間,掌控參與學習的程度,對學習情況及時進行自我調整和修正;學生更多地傾聽其他同學的觀點,并對此做出自己的反饋和評價,從而提高自己的語言實踐能力。
因此,視聽說課程的評價體系應體現(xiàn)這種教學模式帶來的變化。在評價過程中,突出過程性評價,加大線上學習、同學評價及口語測試的評價比例,促進學生在日常學習過程中,將壓力變?yōu)閯恿Γ岣邔W習的有效性。
視聽說課程評價包括平時考核和期末考核兩大部分。在平時考核中,線上學習40%,課堂表現(xiàn)40%,同學評價20%;期末考核中,聽力60%,口語40%。
將同學評價納入考核過程十分必要。同學評價包括學生對在線學習任務的打分互評,也包括課堂活動中對其他同學任務完成情況的點評。學生始終是學習的主體,以往的教學重視教師對學生的評價,忽視了學生之間在課堂學習中相互依存的關系。比如,課堂教學中,往往發(fā)現(xiàn)有同學在進行課堂展示時,其他同學懷著一種“事不關己,高高掛起”的心態(tài),游離于課堂學習之外。口語任務實施同學評價,要完成三個階段的任務。首先要求學生抓住口語活動中陳述的主要問題,做好記錄;其次要求學生對口語任務主要內容,用自己的話語方式進行復述;最后要求學生對問題發(fā)表自己的觀點,進行探討。同一個口語任務,視課堂教學時間和任務質量而定,選擇2-3位同學進行評價,最后教師進行歸納性總結。通過這樣一個完整的課堂同學評價,既讓學生鍛煉了自己的聽、說能力,又讓學生分享了不同的觀點,多維度看待問題,提高思辨能力。因此,口語活動展示中,教師不能把口語展示做成“過堂”形式,要切實把握好口語任務質和量的關系。
將口語測試納入視聽說課程評價體系,體現(xiàn)了課程學習的特點,也為視聽說課程教學營造了更好的學習基礎和氛圍,提高了學生的積極性。學生課程目標明確,愿意花時間和精力準備口語活動,并積極展示。以單元主題為本,設置口語任務,但又不拘泥于單元內容,促進學生在深入了解教學材料內涵的同時,又發(fā)揮了主觀能動性,提高了英語實踐能力。
目前,大學英語視聽說課程多選擇外研社、外教社出版的視聽說教材。教材遵循教學規(guī)律,語言地道,對提升學生的語言技能和跨文化意識的培養(yǎng)起到了一定作用。但是教材在編排上也存在一些不足。比如,教材偏重人文知識的傳授,缺少符合學生專業(yè)學習特點的英語能力提升方面的訓練。
教育部高教司司長吳巖在2021年3月發(fā)表了關于《夯實教學“新基建”托起培養(yǎng)高質量》的報告,對于外語教育未來發(fā)展提出新的要求,其中特別指出要培養(yǎng)復合型應用型的高質量外語人才。大學英語在課程設置上,要加強內涵建設,結合時代需求和學生專業(yè)特點,進行新的規(guī)劃,為培養(yǎng)新時期具有國際視野、高水平英語的復合型人才提供助力。
視聽說課程可以結合自身的學科特點和學生專業(yè),采用“通用+非通用”英語教學的模式。在低年級,強化通用英語,進一步提升學生人文素養(yǎng);在高年級,開設非通用英語課程,如經(jīng)管、人文學科專業(yè)開設商務英語視聽說、旅游英語視聽說、財務英語視聽說等;具有工科背景的專業(yè)開設工程英語視聽說等。非通用英語課程的教材,和專業(yè)英語教材不同,難度不宜過大,篇幅不宜過長,專業(yè)性不宜過強。英語教師可以和專業(yè)課教師共同調研,編寫符合英語教師教學能力和本校學生學習能力的英語視聽說教材。通過非通用英語課程的學習,幫助學生了解行業(yè)特點,掌握基本的行業(yè)規(guī)則,提升學生的英語實踐能力。
隨著國家對外開放力度進一步加大,“一帶一路”倡議、“構建人類命運共同體”理念的深入推進,英語教育的意義不僅是語言的習得和傳輸,更是承擔著文化和思想交流的重任。大學英語教育要守好陣地,揚長避短,積極進行符合時代需求的改革。視聽說課程要抓住課程特點,通過多維互動模式,優(yōu)化教學資源和課程設置,改進教學評價方式,促進師生和生生互動,提升學生的人文素養(yǎng)和專業(yè)素養(yǎng)。