導讀:本文是對紙戲劇的詳細介紹,分為:一、瞬間進入聽故事狀態(tài),神奇紙戲劇是怎么吸引小朋友的?二、征服小朋友的終極紙戲劇表演秘籍。其中,第一個部分分為:紙戲劇的舞臺對小朋友有天然的吸引力;紙戲劇畫片的設計能增加表演的神秘感;紙戲劇能最大程度激發(fā)小朋友的熱情。
紙戲劇,這個詞是我在一個月之前聽到的。同事拿了一個大木盒子說,這東西很神奇,是用來講故事的。就是下面這個:
我摸了半天,沒找到開關,就問這怎么講。編輯老師就說你以為這是收音機呢。然后從側(cè)邊塞了一沓大卡片進去。她告訴我說,講一頁抽一頁,這是個舞臺。
說實話,當時我是不屑一顧的,沒看出來這有什么。而且這個舞臺還不便宜,從前有很多從事幼教工作的老師專門去找日本代購還要接近1000 元,有這錢得買多少繪本。
但是后來有幸聽了一場現(xiàn)場表演,又看了幾個視頻,這才感覺出來,其實形式就是內(nèi)容。而紙戲劇這種形式本身是十分吸引小孩子的,正因為這個特點特別適合幼兒園、繪本館、圖書館和中小學給孩子們講故事。
一、瞬間進入聽故事狀態(tài),神奇紙戲劇是怎么吸引小朋友的?
(一)紙戲劇的舞臺對小朋友有天然的吸引力
你拿一個盒子在孩子面前轉(zhuǎn)悠,他們肯定好奇,這是什么呀?嘰嘰喳喳就議論起來了。相反你要是拿著一個繪本,就沒有這種特別的吸引力。這個東西有儀式感,往那一擺,就是一個舞臺,有舞臺,看到它的人就想成為觀眾。這就像在會議室里,哪面墻掛ppt 顯示幕布,那邊一般就不會有人去坐,大家會自動都圍著它,這就是形式的力量。
而且,紙戲劇舞臺并不是一個簡單的木盒子,它是一個專業(yè)的表演工具。最初是由日本20 世紀30 年代著名舞美家伊藤熹朔設計的,后來歷經(jīng)幾十年的工藝的雕琢與改良,最終演變成今天的這種形式。通過使用紙戲劇的舞臺,不僅能夠集中孩子們的注意力,而且能夠完美展示紙戲劇的表演效果。
(二)紙戲劇畫片的設計能增加表演的神秘感
紙戲劇在盒子里抽拉的畫片,分正反兩面,畫片正面是給孩子們欣賞的部分。和繪本不同,紙戲劇的畫片正面幾乎是色彩鮮艷的圖畫,沒有文字,這主要是為了方便小朋友們即使距離稍微遠一點也能看到畫面內(nèi)容。畫片內(nèi)容的題材就比較豐富了,重知識性、故事性和趣味性,大部分都是簡潔明快的小故事。
畫片背面才有文字和表演的提示語。這樣一來,當你一邊講,一邊和小朋友們互動的時候。小朋友會覺得很神奇。咦,老師怎么知道這么多啊。圖畫是不動的,小朋友們聽著老師講這個故事,就會聯(lián)想很多畫面,有助于提升孩子們的讀圖能力。很多成年人看漫畫會很不適應,但有些人卻可以很好地閱讀各種漫畫作品,這里面就有讀圖能力的差異。他可以腦補畫面沒有表現(xiàn)出來的部分。
我在家給孩子講紙戲劇時,我女兒贊嘆了一句:“你怎么知道那么多!”可見這個形式本身會使小朋友感覺老師知道這么多有意思的故事。這樣一來,紙戲劇的舞臺就真的變成了小朋友們眼中的“故事屋”了。
紙戲劇要抽畫片,因為內(nèi)容不同,會分好幾種抽法,比如,抽一半、快速抽或是抖著抽,每一種抽法都會與下一張圖有關聯(lián),那么這時的互動會使小朋友們非常期待下一頁的內(nèi)容。這既是劇情推進、場景轉(zhuǎn)換的動作,也是與孩子們互動的手段之一。
(三)紙戲劇能最大程度激發(fā)小朋友的熱情
(三)紙戲劇能最大程度激發(fā)小朋友的熱情
紙戲劇是要在現(xiàn)場對著孩子講的,孩子會很快沉浸到故事中,甚至與講述者進行深入互動。這一點可以類比相聲,相聲演員對著觀眾講,馬上就有即時反饋,講述者還可以和觀眾互動,有時講到合適處,全場配合你,氣氛就會很好。這時觀眾本身對表演是有助益的。相反,如果你對著攝像頭說,沒有觀眾互動,那么你就只能揣測觀眾在哪里可能會樂,然后在那個地方加笑聲特效,氣氛就弱了。
表演紙戲劇時,作品、表演者和觀眾都參與了。作品展示畫面內(nèi)容,表演者展示語音內(nèi)容,小觀眾們接納并思考,作出反饋。一群孩子在講述者的講述下異口同聲說出一些字詞句的時候,情緒流轉(zhuǎn),每個人都會受到激發(fā)。
總之,從形式上來看,紙戲劇具有非常獨特的價值。這在日本是一種常見的傳統(tǒng)故事形式,被認定為日本獨特的文化財產(chǎn)。這種樸素的表演形式距今已經(jīng)有八十多年的歷史。它源于日本昭和時代的街頭表演藝術(shù),和我們知道的中國傳統(tǒng)的“拉洋片”相似。
“拉洋片”這種也是“形式就是內(nèi)容”的典范。拉洋片的“大箱子”上面有眼,走近才能看,這就很能引起旁人的興趣。因為它是個“謎”,所以在很早以前人們還沒看過電影、電視時,一聽到吆喝就想去瞅瞅。這和紙戲劇是一個道理。
雖然現(xiàn)在“拉洋片”市場不認了,可是在兒童教育領域,這種具有天然吸引力的東西還是非常有價值的。這也是在日本有很多幼兒園、繪本館、中小學和圖書館依然使用紙戲劇來講故事的原因。紙戲劇還被成功推廣到了法國、德國等歐洲國家。國內(nèi)雖然比較少見,但我個人覺得很有推廣價值。
很多人會拿繪本和紙戲劇作比較。這兩者區(qū)別還是非常大的。我個人認為主要是形式的區(qū)別。繪本作家、紙戲劇作家和歌山靜子有一句話說得特別好:“繪本是自己的世界,而紙戲劇是觀眾參與的世界。”繪本更側(cè)重于私人一些,而紙戲劇就是給孩子更多參與的樂趣。從給孩子們講故事的角度看,共讀繪本要大家在一個角度一起看繪本,紙戲劇你可以給孩子展示畫面,你在后面或者邊上講故事,這兩個體驗是完全不同的。
二、征服小朋友的終極紙戲劇表演秘籍
用紙戲劇講故事需注意以下注意事項:
1. 講故事前,自己要看一遍圖和內(nèi)容,對整個故事有所理解。知道應用什么語氣講故事。這樣你在講故事時,就可以增加你表演的藝術(shù)性。當然,能夠事先排練是更好的。好的表演是要能把作者的意圖講出來。
2. 講故事前,先要整理一下卡片的順序。需特別提示,
紙戲劇的畫片正反面的內(nèi)容是無直接關聯(lián)的。為了便于表演,每一張卡片后面的文字,實際上是下一頁的提示語。因為這樣就能將最前面的畫片抽出來插到最后,講述者就可以看著提示直接講,這一頁的提示語正好就是下一頁畫面應該講的內(nèi)容。如果講述者搞錯了順序,講一半發(fā)現(xiàn)不對,這個表演就失敗了,孩子們注意力被分散了。
3. 講故事前,要把舞臺準備好。這個是創(chuàng)造吸引力的第一步,儀式感最好做足。拿著畫片直接講,神秘感就消失了。對于成年人來講,好像沒有丟失什么。但是對于孩子來講,拿掉舞臺,效果就會大打折扣。要為孩子做事情,營造夢一樣的氛圍。
4. 講故事時,要注意兩個重要環(huán)節(jié)。一是抽畫片的動作要按照提示來,該快就快,該慢就慢,要注意畫片的位置,這與劇情關系很大。二是故事要帶著愛去講。這好像很虛,但是非常重要。如果僅僅是沒有感情地讀一遍,那就沒有什么意思了。但是如果抑揚頓挫,又能及時觀察小朋友們的情緒并與之互動,那么整個過程就厲害多了!
5. 開頭和結(jié)尾都要表示感謝。感謝作者,一定要將作品的作者念一下,雖然我們表演的是故事,但是這些幕后人員,創(chuàng)作故事的老師,我們也要謝謝他們!做兒童教育很了不起。也要感謝小朋友們,因為你講的故事打動了他們,他們的反饋也讓你有成就感。你們是互相支持的系統(tǒng),當你說出謝謝,我相信你會由衷認為:這種感覺真的很棒。
我本身喜歡紙戲劇還有一個原因是它很有年代感,有手藝人的感覺。在昭和時代用這個講故事,其實是糖果小商人的一種營銷手段。這東西便于攜帶,你騎個自行車就可以帶上了。你有故事,就有吸引力的舞臺,小朋友自然就會圍上來了,大家就會買他的糖果。用我們現(xiàn)在的話說,叫有流量才能談轉(zhuǎn)化率。
今天我們雖然不用它來賣糖果,但是用紙戲劇作為與孩子們互動的道具,還是會讓人有一種穿越時空的感覺。大概這種樸素的傳承非常具有穿透力吧。
我圍觀了現(xiàn)場表演,又在家給孩子講過,效果極好。正好我家孩子剛上幼兒園,我已經(jīng)和校長談好,去給他們班級表演一下紙戲劇,結(jié)束后寫一下表演感想。