導讀:《風很大》這個繪本看似非常簡單,無論是圖畫還是文字,都很“低幼”,但它被法國國家教育部推薦。《風很大》到底妙在哪里?本文從多個角度解讀了這一繪本,分為幾個部分:一、封面有細節;二、環襯有玄機;三、圖文合奏有技巧;四、變化中有新意;五、隱藏的性教育;六、“啊哈”帶來的閱讀甜蜜。
這個繪本看似非常簡單,無論是圖畫還是文字,都很“低幼”。
但它被法國國家教育部推薦。
《風很大》到底妙在哪里?
一、封面有細節
觀察封面,通過哪些細節可以看出“風很大”?
書名《風很大》這三個字采用了特殊字體,
視覺上營造了一種在大風中左右晃動的感覺。
封面上紛紛飄落的樹葉,也能讓人感受到風的威力。
此處還可以進一步啟發孩子:你猜猜這是哪個季節?
封面樹葉的顏色,有黃、綠、棕,通過葉子由綠到黃的顏色漸變,推測出故事發生的季節。
二、環襯有玄機
繪本的環襯頁往往不能忽視,這里隱藏著作者的小心機。
前環襯頁伸向天空的枯樹枝上有三片樹葉,第一次讀的時候很可能忽略這個細節。
等讀到后環襯頁才恍然大悟 :“噢,原來,作者早早地埋下了伏筆呀。”
在閱讀過程中,讀到“三只小鳥給我帶來了……”這一頁時,可以和孩子互動:“小鳥銜著的樹葉是哪來的?”
三、圖文合奏有技巧
第一頁采用跨頁的手法。
圖畫部分是光禿禿的樹干,不加邊框。
整本書都是采用不加邊框的畫法,這種畫法給予了讀者極大地想象自由,同時增強了參與感。
文字部分只有四個字“風吹走了……”。
風吹走了什么呢?
省略號設置懸念,吸引讀者參與故事。
同時,推動翻頁。
翻到下一頁,呈現在讀者面前的是左文右圖的形式。下一頁,又變成了一個跨頁。
繼續翻,圖文形式變成左圖右文。
接著是左文右圖——左圖右文交織。
此后的頁面設計依次是跨頁——左文右圖——左圖右文……
繪本是圖文合奏的藝術,圖文怎樣配合?
這本小書給了我們一個示范。
從跨頁到圖文分列,從左文右圖到左圖右文,低幼繪本畫面元素單一,更需要不斷變換畫面呈現方式,讓讀者的目光在畫面中穿梭,以達到調整敘事節奏的目的。
四、變化中有新意
故事到此為止,我們先來回顧一下情節:
風吹走了……
我的帽子,
我的圍巾,
我的手套,
我的外套,
我的鞋子,
我的褲子,
我的襯衣,
我的襪子,
我的小短褲。
文本看似簡單,但很值得玩味。
這個故事中的“我”究竟是誰?
“我”會是什么樣的一個人?
讀到此處,讀者會迫不及待地想知道答案。
此時,故事再一次設置懸念。
兩歲左右的幼兒,通過簡單的圖文對照可以認物,可以認識顏色,這是《風很大》外顯的教育功能的體現。
從繪本中反復出現句式“我的……”,不難看出作者深諳兒童心理學。
幼兒認知能力有限,他們的學習是建立在不斷重復基礎上的。
蒙臺梭利認為“反復操作是孩子的智力體操”“重復使孩子感受到力量和獨立,并使他們達到極度地滿足”。
《風很大》通過圖文合奏,重復中有變化,變化中的新意蘊含著創作者的智慧。
對于2~4歲的孩子來講,“風”是什么?
如何通過繪本完成對“風”的認知?
這是《風很大》又一個外顯的教育功能。
作者巧妙地把無形的風有形化,把科普知識故事化。
五、隱藏的性教育
好,我們繼續講故事。
風吹走了我的帽子、圍巾、手套、外套、鞋子、褲子、襯衣、襪子,甚至連小短褲都吹走啦。
接下來會怎樣呢?
下一頁會不會出現一個光屁股的人呢?
我們已經等不及了啊,快點往下翻吧——
“但是,三只小鳥給我帶來了……”
啊?怎么回事兒?
預想中的人沒有出現,卻來了三只鳥。
故事增加了意料之外的新元素。
小鳥帶來了什么呢?
“三片樹葉,當我的衣服。”
到此,讀者“啊哈”一聲:
原來,“我”是一個稻草人啊。
三片樹葉將它的隱私部位遮住了。
如果讀者是三四歲的孩子,家長可以提問:“你覺得稻草人是男孩還是女孩?
如果是男孩子應該遮住身體的哪些部位?
如果是女孩應該遮住哪些部位?
哪些部位需要保護,不允許外人觀看和碰觸?”
在共讀的過程中,對孩子進行性教育的啟蒙。
從三只小鳥出現的這一頁開始,在畫面構圖上出現了新變化。
之前的畫面構圖非常簡單,一律是淺藍色背景加單一圖形元素。
三只小鳥這一頁在畫面低端出現了棕色的底邊。
為什么會這樣設計?
棕色底邊預示著故事發生的空間的變化。
之前的故事是發生在空中的,大風吹走了所有的衣服,衣服在空中飛舞著。
小鳥的出現,故事開始降落,這是發生在大地上的故事。
創作者在如此簡單的低幼繪本中,帶領我們完成了一次從空中到地面地飛行。
六、“啊哈”帶來的閱讀甜蜜
最后一個畫面,稻草人一出現,所有的讀者都會發出一聲“啊哈”。
這一聲“啊哈”太重要了,這是讀者在閱讀過程中收獲的最大的甜蜜,也是創作者的創意與驕傲。
和前文提到的認物、科普、性教育等諸多外顯的教育功能相比,這一聲“啊哈”才是繪本最大的魅力。
閱讀過程中突破固有思維邊界的快感究竟能給孩子帶來什么?
這也許要放到若干年后才能回頭看。
作為一個成年人,我是無比享受這一刻的——這世界不是“只能如此”,它還可以“原來是這樣”。
作者簡介
徐文靜
河北地質大學藝術學院副教授,兒童閱讀推廣人。