一個問題，三種答案

蔡志忠

有一次，子貢問孔子：“從前齊君問您應如何治國，您說治國在于節省財力。”

孔子說：“是啊。”

子貢說：“魯君問您應如何治國，您說治國在于了解大臣。”

孔子說：“是啊。”

子貢說：“葉公問您應如何治國，您說治國在于使近處者高興，使遠處者來依附。”

孔子說：“沒錯。我是這樣回答的。”

子貢問：“三個人的問題相同，您的回答卻不同，難道治國有不同方法嗎？”

孔子說：“因為各國的情況不同啊。齊君建造樓臺水榭，修筑園林宮殿，歌舞升平，一刻也沒停止過，有時一天賞賜三個千乘之家。所以我說治國在于節省財力。”

子貢說：“嗯，的確應該如此。”

孔子說：“魯君有三個大臣，在朝中愚弄國君，在朝外排斥諸侯，遮蔽魯君的目光，所以我說為政在于了解大臣。”

子貢說：“是的。”

孔子說：“楚國國土遼闊而都城狹小，民眾不想住在都城，想離開那里。所以我說治國在于使近處者高興，使遠處者來依附。這三個國家狀況不同，所以施政方針也不同。”

子貢說：“是的，老師。”

子貢感嘆地說：“老師講授的學問，用心聽便能學會;老師講授的人性和天道，不是光靠聽便能理解的。”

（雅 惠摘自現代出版社《仁者的微笑》一書）