一般將來時常用表達法

嵇紹將

1. “be going to + 動詞原形”。be要根據主語人稱和數的需要轉換為is，am或are。這個結構表示將要發生的事情或打算、計劃、決定在最近或將來要做的事;也可以表示主觀意愿，即表示事先經過考慮之后做出的計劃或安排。例如：

Miss Li is going to be a doctor in the future. 李小姐將來想當醫生。

They have bought some cloth，they are going to make themselves coats.

他們買了些布料，準備自己做外套。

I’m going to leave for Canada next year. 我計劃明年去加拿大。

He’s going to reach America in a few hours. 幾個小時后他將到達美國。

“be going to + 動詞原形”表示根據已有的跡象判斷要發生的某種事態。這種場合往往不需要有時間狀語與之連用。例如：

Be careful！You are going to run into the tree. 小心！你快要撞到樹上了。

Look at the dark clouds. It is going to rain. 看這烏云，像是要下雨了。

I feel dizzy. I’m going to faint. 我感覺頭昏。我就要昏倒了。

【溫馨提示】there be句型的將來時間表達法：

“There will be.../ There is going to be + 單數名詞/不可數名詞”或There are going to? be+ 復數名詞”，意為“將有……”，試譯：明天將有一場足球賽。

【誤】There is going to have a football match tomorrow.

【誤】There will have a football match tomorrow.

【正】There will be a football match tomorrow.

【正】There is going to be a football match tomorrow.

2. “助動詞will / shall + 動詞原形”。shall用于主語為第一人稱的I和we，will適用于其他任何人稱和數。但在美國英語中，不管主語是什么人稱，一般都用will。

此結構通常表示將要發生的動作或存在的狀態，但這里表示即將發生的事不是事前經過考慮的計劃或安排。will也可以表示主觀意愿，這種意愿多見于談話的場合。例如：

I’m tired. I’ll go to bed. 我累了，我去睡覺了。

I’m sure you will enjoy yourself. 我確信你會過得愉快的。

—Where is the telephone book？電話號碼本在哪兒？

—I’ll get it for you. 我將拿給你。

We shall finish working tomorrow. 明天我們將完成這項工作。

I’m afraid she won’t come back. 恐怕她不會回來了。

—That box is quite heavy for me. 對我來說，那個箱子很重。

—I’ll help you to carry it. 我將幫你提。

3.一般現在時表示將來時間。由when，as soon as，after，before，whenever，till/until等引導的時間狀語從句和由if，unless等引導的條件狀語從句，其中一些可用一般現在時表示將來時間。表示將來意義的情況有三種：

（1）主句是陳述句，其謂語動詞是一般將來時，時間狀語從句和條件狀語從句中用一般現在時表示將來時間。例如：

We shall wait for him until he comes back tomorrow.

我們將一直等到他明天回來。

If everyone gives a little love to the others，our world will become much better.

假如人人獻出一點愛，世界將會變得更加美好。

Mary will call you as soon as she arrives in Beijing.

一到北京，瑪麗就會打電話給你。

Her mother is going to talk with her before she goes to Beijing.

她去北京前，她媽媽準備和她談談。

Whenever we get in trouble，he will help us.

無論什么時候我們有困難，他都會幫助我們。

（2）主句是陳述句，其謂語動詞含有must，should，may和can等情態動詞或含有一般現在時的hope，want，wish時，時間狀語從句和條件狀語從句中用一般現在時表示將來時間。例如：

She wants to be a teacher when she grows up. 她長大想當教師。

You may go home after you finish your test. 你做完測試后就可以回家。

（3）主句是祈使句時，時間狀語從句和條件狀語從句中用一般現在時表示將來時間。例如：

Don’t cross the street when the traffic light is red.

交通燈變紅色時，別過馬路。

Please hands up if you have any question. 假如你有什么問題，請舉手。

4. 現在進行時表示將來時間。即用“助動詞 is / am / are + 動詞-ing形式”表示將來時間。

此結構主要用來表示按計劃、安排馬上要發生的動作。這種表達通常只適用于come，go，leave，start，begin，arrive，take off，move，fly，travel，sail等動詞，并且通常要與將來的時間狀語連用。在特定的情景中，也可以不用時間狀語。例如：

Mary is leaving for Shanghai soon. 不久瑪麗將前往上海。

— Tom，supper is ready！It’s time for it. 湯姆，晚飯準備好了！該吃飯了。

— Oh，Mum！I’m coming. 哦，媽媽！我馬上就來。

The Smiths are moving to Kunming tomorrow.

明天史密斯一家就要搬到昆明去了。

Hurry up！The bus is starting. 快點！公交車快要開了。

【溫馨提示】be，come，go，leave，retire，start，arrive，take off，move，fly，travel，sail，turn等動詞的一般現在時，可以在簡單句中表示按既定計劃或時間將要發生的事件。例如：

Tomorrow is Saturday. We should have two days off.

明天就是星期六了，咱們該有兩天的假日了。

The train leaves at eight this evening. 火車今晚8點開車。

Next Teachers’ Day falls on a Friday. 明年教師節是星期五。

The doctor retires next year. 這個醫生明年就要退休了。

The new school year starts on September the first. 新學年9月1日開始。

（作者單位：江蘇省阜寧縣張莊初級中學）