還原真實烏克蘭生活

楊維格

蘇梅市街頭的無軌電車。

“今天也挺好，對我們來說沒什么變化。”這是遠在烏克蘭東北部蘇梅州首府蘇梅市留學的董浩，在2月20日接受《新民周刊》采訪時所說。如果沒有進一步的危機，生活仍會如此繼續。

此前美國官員一再高調散布“俄羅斯將于2月16日進攻烏克蘭”的消息。這當然是謊言。但當地時間2月21日深夜，俄總統普京宣布承認“頓涅茨克人民共和國”和“盧甘斯克人民共和國”獨立。這種情況下，生活在烏克蘭的中國人，特別是中國學生，未來的日常生活會怎么樣呢？

當地時間2月15日上午，剛起床的烏克蘭基輔國立大學在讀博士生許曜就迫不及待地打開手機翻閱各國新聞，重點關注俄烏局勢的最新動態。“俄烏緊張局勢下，我每天真的快累死了。”許曜半開玩笑地說，“各方信息特別繁雜，我工作之外都在查數據、找資料、看文獻。”這其實和許曜選擇的專業有關。許曜讀的是國際關系研究專業。并且許曜還堅持自己翻譯有關俄烏危機的最新信息，在他的個人微信平臺更新。

刷完新聞，許曜簡單洗漱吃過早點后就出門了——畢竟學校還都在正常開放。除了在街上遇到正常巡邏的警察，許曜還提到學校的朋友們看見他很高興，“我聽見他們說，你看中國人沒走，所以應該其實也沒有那么的危險”。

同在基輔國立大學留學的丁嘉琦卻有點緊張，因為最近一周城里廣場上有很多民眾在舉行所謂的“愛國游行”。他的一位同班同學也參加了，“他們的手腕上簽著‘我的烏克蘭，我的國家’字樣，以此來表示他們是在追求所謂的‘自由’，追求國家獨立的決心。”這一點，俄羅斯方面朝野也都注意到，并認為——自蘇聯解體之際，烏克蘭獨立以后，其就是個主權國家。俄羅斯人大多并不理解基輔一些人口中的“獨立”到底是什么用意。

在烏克蘭總統澤連斯基宣布2月16日為烏克蘭團結日后，丁嘉琦選擇和室友一起去超市囤些糧食，增加自己的安全感。可真到了這一天，卻發現俄羅斯并沒有“入侵”烏克蘭。基輔國立大學新聞系的留學生汪筱芩為記者介紹了這一天大街上游行的具體情況。

比起“升國旗”來，在基輔，升得更快的是物價。

“這次游行的規模其實挺小的，大概只有1500多人。”汪筱芩介紹說，“我到基輔留學后就發現，這座城市的市中心等人流量大的地方經常會出現游行的隊伍。這是一件很‘日常’的事情。所謂的團結日游行，規模也沒有超出過去那些游行。”婦女節宣傳保護女性權利，會有游行;中小型企業某項規定不符合員工利益，會有游行……汪筱芩的烏克蘭人老師還曾和她吐槽過，烏克蘭只要發生一點事，就會有人上街游行。

不過，2月16日那天，基輔的建筑物上大多升起了藍黃相間的烏克蘭國旗。根據汪筱芩發送的短視頻，記者發現，路上有一些出租車也掛著烏克蘭國旗——僅此而已。

身穿烏克蘭民族服飾的民眾，站在地鐵門口迎接2022新年。

比起“升國旗”來，在基輔，升得更快的是物價。許曜回憶，最近汽油、牛奶等的價格都在漲，但似乎超市還沒有出現搶購的狀況。在蘇梅市的董浩則說，今年以來，他感受到生活必須品的價格大概上漲了10%-20%左右。“從2017年到現在，每年都在增長！比如我們出門乘坐的中巴車，從剛來的4格里夫納到漲到現在的10格里夫納。”汪筱芩認為基輔的蔬菜賣得很貴：“昨天逛超市，西紅柿、黃瓜這種非常普通的蔬菜也要相當于20元人民幣一公斤，所以我大多數時候都吃土豆，因為土豆最便宜。” 汪筱芩不禁感嘆，素有歐洲糧倉之稱、現在物產都堪稱豐富的烏克蘭，為什么許多居民就如她這樣，只舍得買土豆而不舍得甚至買不起蔬菜吃呢？

生活在烏克蘭，感覺如何？董浩給出的回答盡然是——很安穩。畢竟蘇梅市不是基輔這樣的大都市，節奏比較慢，當地人也都很和善。蘇梅市的無軌電車還在運營，保留著一部分歷史的味道。他發回國內的照片，竟然被朋友如此評頭論足：“以前我家鄉上世紀八九十年代就有這種無軌電車，現在已經沒有了。沒想到烏克蘭還保留著這樣的電車。”

對于親身在烏克蘭的董浩來說，就沒有如此懷舊般的感慨了。不過他也說了：“除了基礎設施差點，在當地的生活還挺舒服。”

哪怕生活在烏克蘭政治、文化中心基輔的汪筱芩，亦表示，如果不看新聞，會覺得生活沒有什么變化。“早上英語課老師問大家怕不怕，大家都在說不怕。晚上舞蹈房人還是很多，大家都跳得很嗨。”汪筱芩興趣廣泛，不僅學習舞蹈還在學駕駛。說到交通工具，汪筱芩和記者分享了她與基輔地鐵的故事。

前段時間，烏克蘭人歡度新年。從1月1日到1月7日，每天都有不同的活動。街上特別熱鬧，地鐵站被圍得水泄不通，坐地鐵都要分幾撥進，地鐵上還有人穿著烏克蘭傳統民族服飾乘地鐵，慶祝他們的節日。“基輔的老式地鐵沒有任何安全措施，進門是站臺，旁邊就是鐵路軌道，車進站時就直接開進去。基輔的有軌電車，更給人一種舊上海的感覺。”汪筱芩認為和國內相比，基輔交通工具更偏古老化。“當然這里也有修得很漂亮像博物館一樣的地鐵站，也許他們刻意是想保留那種古老的感覺。”

烏克蘭的基礎設施建設水平到底如何？華東師范大學歷史系博士后、華東師范大學俄羅斯研究中心青年研究員茍利武介紹，自獨立以來，烏克蘭并沒有實現人們所憧憬的繁榮，反而被一次又一次經濟危機和社會動蕩的陰霾所籠罩。烏克蘭的基礎設施建設水平，在整個歐洲，仍然處于較低水平。

汪筱芩還曾在地鐵上遭遇過扒竊。一群人把她圍住，一人的手去掏她的包兒。幸好汪筱芩發現及時，沒有造成財產損失。其實烏克蘭基輔市中心經常會出現“掏包事件”，偷包的人大多數是流浪者。汪筱芩第一次被偷，就是一個流浪小男孩作案。“他看我是外國人就一直盯著我要錢，不給他，他就一直跟著我，然后趁我不注意把包兒偷走了。”汪筱芩回憶到，“他們不僅偷外國人的包，還會偷本地人。之前我舞蹈老師的朋友就被偷走了一部手機。”

2022年1月，基輔街頭小吃攤。

另一位在基輔留學的姑娘褚晨，遭遇要比汪筱芩還曲折。留學期間，她與另一位中國姑娘一起在外租房。2021年8月份的一天，那個出租房著火了，褚晨在基輔的所有物品都被火焰吞噬變成黑灰。經過調查，原來她租住的是二戰時期建造的老房子，一直沒有進行過維修，過于老化的線路引起了火災。

留學在外的生活本就有諸多不易，大火之后的余波不斷沖擊著褚晨。當時站在絕望邊緣的褚晨，選擇給中國駐烏克蘭大使館文教處打了電話。“第二天，就有同學來看我。”褚晨回憶當時的情景，依然滿懷感激，“特別感動的是老師還組織同學們給我們捐款，錢不是很多，但特別感謝他們”。

今年虎年春節臨近，中國駐烏克蘭大使館還為留學生們派發了新春禮包，里面有春聯、口罩、巧克力等。與烏克蘭人一過年就去散步、喝熱紅酒、滑冰不同，中國人不論在哪過年最重要都是包頓餃子。除夕那天，董浩白天上課，晚上和同學一起包了頓餃子。第二次在外過春節的汪筱芩不僅包了餃子，還邀請了她的幾位朋友一起聚餐，每個朋友做一道拿手菜，一共湊了八個菜。“因為有時差，除夕那天早晨我剛起床，我媽媽就說家里人都吃好年夜飯了。等到我們開始吃年夜飯的時候，國內都在放春晚了。”

在外留學兩年都沒有回家的褚晨，則選擇回國過年。2021年底，褚晨順利結課。雖然還未完成烏克蘭畢業證的認證，但她依然選擇先行回國。為了順利回國，褚晨提前兩個月就開始訂機票。中途熔斷兩次后，她終于訂到了12月31日的機票。回國途中，褚晨一直挺緊張，擔心被傳染新冠，但好在返程很順利。在上海和蘭州分別隔離14天后，她終于趕在除夕夜之前解封回到家，吃上了家鄉的餃子。

提到為什么選擇到烏克蘭留學，汪筱芩介紹她的本科學校有國外公派留學項目，學習俄語的她順其自然地選擇了有“小俄羅斯”之稱的烏克蘭。不過在選擇留學專業時，她選擇學習新聞。“在這個政治軍事不斷有沖突矛盾的國家，我每天都會接觸大量的新聞，這是一個開闊視野、鍛煉思維的過程，對我的專業學習很有幫助。”

汪筱芩目前還在基輔一家中國駐俄分公司的宣傳部實習，主要負責翻譯烏克蘭新聞。說到烏克蘭媒體，汪筱芩表示烏克蘭媒體更多轉譯的是西方媒體報道，而西方媒體有時會惡意抹黑中國，比如之前新疆棉花事件。在課堂上，汪筱芩的一位烏克蘭老師就曾問過與她同班的新疆同學，中國人是否真的對新疆人采用奴隸制度？“我的老師怎么也算高級知識分子，但他還是對西方媒體的‘洗腦’防不勝防。”

“他們不喜歡普京，也不喜歡俄羅斯人，但他們日常會說俄語。”這是汪筱芩在基輔觀察到的有趣現象。雖然烏克蘭規定官方場合必須說烏克蘭語，學校也必須學烏克蘭語，但有些人只習慣說俄語。基輔的民眾認為使用哪種語言是自己的權利，不說烏克蘭語，并不代表不愛國。

與之相反的則是烏克蘭西部城市利沃夫。這里的反俄情緒與烏克蘭中東部相比，更為高漲。在利沃夫理工大學留學6年的佘獻寧對此深有體會。2016年他剛到利沃夫時，能看到一些有關2014年烏“親歐盟示威”的紀念碑，還能在街上看到一些建筑物或條幅上有2014年克里米亞危機的痕跡。他所在的大學也只開設烏克蘭語和英語雙線課程供學生選擇，從沒有俄語課程。“在利沃夫聽不到當地人說俄語，即使他們都懂，即使他們都會。”

烏東地區年近八旬的老奶奶也參加射擊訓練，據稱是為了提前防御俄進攻。

茍利武解釋說：“這并不難理解。與俄羅斯文化同源的烏克蘭在獨立后，采取了很多去俄化措施。選擇把烏克蘭語列為官方語言，同時限制俄語及其他語言的使用只是其中之一。”他還提到一個有趣的現象，大量的俄語詞匯被引入烏克蘭語，在烏克蘭人尤其是東部、中部和南部烏克蘭人中形成的一種名為“蘇幾克”（Surzhyk）的烏俄混合語沿用至今。如果不是專業學習烏克蘭語的人，在日常生活中可能無法準確區分俄語和烏克蘭語詞匯。

當問及身邊有沒有烏克蘭老師和同學們討論過俄烏局勢，汪筱芩說富人坐私人飛機逃離烏克蘭的新聞出來后，烏克蘭網絡上流傳了一個視頻，視頻中是澤連斯基拿著大喇叭在基輔里找人，但是基輔人都逃光了，一個人都找不到。當時汪筱芩覺得蠻搞笑的，但視頻下一些烏克蘭同學們和民眾的評論，又讓她驚訝—— “烏克蘭不怕入侵”、“我周三還要參加考試，我往哪里跑？”……

研究東歐歷史的丁嘉琦表示曾和他的烏克蘭朋友聊起過，這位朋友認為此次俄烏危機是克里米亞戰爭危機的一個延續。茍利武稱：“2021-2022年烏克蘭危機確實是2013-2014年烏克蘭危機的延續。2013-2014年烏克蘭危機的兩大遺產分別是克里米亞事件和頓巴斯沖突。此次危機正是源于曠日持久的頓巴斯沖突。”

基于目前俄烏形勢發展，茍利武判斷烏克蘭危機很可能會長期持續下去。只是可憐烏克蘭的民眾，許多人也沒明白，為什么生活會變成現在這個樣子……（文中許曜、汪筱芩、褚晨為化名）