當春節遇到冬奧

本刊綜合報道

當壬寅虎年遇上冬奧會，盛大的冰雪賽事為中國最重要的傳統節日增添“冬奧味兒”。

在文化古城北京，老城區煥發出的新生機，向世界展現出首都文化產業的高質量發展，文化消費新地標的科技化、數字化、智能化建設。而熱情好客、熱愛冰雪的北京市民拿出他們的冰上絕活兒，歡迎八方來賓。

在塞外山城河北張家口，冰雪運動裝備制造、教育培訓、賽事服務等冰雪全產業鏈蓬勃發展，京張體育文化旅游帶雛形初顯。2019年京張高鐵的通車，讓張家口和北京的距離縮短到50分鐘，正式進入京津冀“一小時生活圈”。

一個是兩次舉辦奧運會的“雙奧之城”，古今交匯、東西交融；一個是北京冬奧會的聯合舉辦地，因冬奧獲得新機遇與轉型空間。兩座城市精心準備，開門迎客，處處呈現喜慶獨特的中國風情。