淺析當代地域建筑的技術處理手段
——以在地建筑師黃聲遠和田中央工作室為例

(重慶大學建筑城規學院 重慶 400045)

一、研究背景

近年來，受全球化的影響，很多外國建筑師投身到中國建筑市場逐漸改變著中國的建筑面貌。一方面，我們需要國際建筑行業的成熟經驗；另一方面，有藝術感、有文化的建筑，逐漸成為城市繁榮的象征。但是由于缺乏對本土文化的認識，其并不能很好展示中國當代建筑特點，這些易來的建筑文化作品，會讓人們的認同感缺失，逐漸丟失文化的底蘊。

面對這種壓力，中國本土建筑師也在逐步探索中華傳統建筑的現代闡述。他們并沒有追求宏偉、地標性的建筑作品，而是將視角轉向了建筑市場中具有地方特色、文化特色的建筑項目。從建筑改造，到鄉村重建，他們以先進的技術策略和純熟的設計理念，逐步探索著本土建筑的現代化風格，結合社會和文化的影響，塑造本土化的場所特質，賦予傳統建筑符合時代背景下的意義。

二、關于地域建筑與建筑的在地性

地域建筑意在吸收本地區民族的、民俗的、文化的風格，在建筑中體現地方特色的一種設計思想，抵抗全球的文化趨同。“地域”釋義為“本鄉本土的地方”。“在地”源于英文的In-situ，原意是指現場制造。《在地建筑學——從行走到根植》一文闡述了對“在地建筑學”的思考，文中分析了黃聲遠在宜蘭的部分設計作品，探討了我們不能與土地孤立開來，否則文化根脈就會斷開，從土地上剝離文化的建筑意義。在地建筑意味著建筑應該根植于土壤，與環境共同成為空間中不可分割的一部分。

三、在地建筑師黃聲遠及田中央工作室的工作思想

黃聲遠被視為宜蘭的在地建筑師，沿襲了宜蘭地區的“自然”情結，在建筑創作中用現代的方式闡述建筑與當地文化之間的聯系，表現出其對建筑與傳統文脈之間的理解。黃聲遠在進行建筑創作的同時，不斷反思現代人的生活：我們在擁有便利生活的同時，卻離大自然越來越遠。黃聲遠的作品給快節奏的城市生活賦予更自然的氣息，而自然便是一個地區傳統文化最真實、最質樸的表現。

四、黃聲遠和田中央工作室的技術手法

筆者通過對黃聲遠及田中央相關理論與實踐成果的搜集和閱讀。基于對黃聲遠的諸多建筑案例梳理與分析，歸納其創作理念及手法，總結出其在地性工程技術處理手法的三個方面：隱喻的建筑形式、簡潔的構造主張以及材料的真實表現。

(一)隱喻的建筑形式。建筑既是具體的物，也是符號的抽象。建筑的意義是通過人與建筑的交往才能被理解，隱喻的建筑形式往往注重大眾文化形式的運用，強調建筑語義的象征作用。在隱喻的建筑形式中，既有整個建筑的外觀造型的象征意義；也有抽象空間的隱喻意義；還有文脈的關聯和形式上暗示的內容。黃聲遠的建筑作品中，處處可見對于隱喻的建筑形式的運用，其主要表現在：尊重自然鄉土、藝術化的雕塑感與建筑的動態感。

(二)簡潔的構造主張。黃聲遠以簡易、理性、節制的技術創造基于社會行動的建筑地域性，他認為技術對社會需求的回應是大于技術對建筑形式與空間的回應。在選擇適宜的技術手段以達到建筑的要求，根據當地的經濟基礎、空間需求等選擇最適宜最簡潔的工藝與技術。此部分歸納黃聲遠的構造主張為簡潔明了的建筑構架與“低技術”傾向。

1.簡潔明了的建筑構架。對于黃聲遠來說，無論建筑作品的規模有多大，他仍舊堅持使用穿透、明亮、雞犬相聞的架構，講求空間中的對流感與流通性，流露出空間的氣息與聲音。清晰的空間界面組成方式是黃聲遠在構造上所強調的基本態度，并將這樣的想法實踐于其建筑作品的構架處理上。

2.“低技術”傾向。建筑技術隨著時代的變遷不斷進步，高新技術會隨著材料、器械、施工工藝的進步而發生顯著的變化。在建筑施工中，可根據高級工藝的使用程度區分為低技術和高技術。“低技術”是指在傳統社會中被人們所廣泛采用的，依靠密集型勞動力，手工作業完成的多種鄉土技術和地方材料的運用。黃聲遠的作品中更傾向于低技術的表達。

(三)材料的真實表達。黃聲遠的建筑作品極富特色，他所采用的建筑材料卻十分平常。在材料選取方面，由于其建筑“在地”性格的影響，他大量的采用富有宜蘭特色的地域材料。在材料的應用方面，黃聲遠考慮到材料本身所具有的質地和色彩以及對所處空間、對體驗者心理的影響都是他設計時考慮的重要因素。黃聲遠的設計中往往是多種建筑材料的融合與碰撞，并真實地表達建筑材料。

1.建筑材料中的物質表達。材料自身的暴露。黃聲遠在建筑材料的選擇與使用上保持其原真性，暴露材質本身的特征。保持材料選擇的多元性。在櫻花陵園入口，不同的組織方式展現著混凝土粗狂、光滑的質感。直接展示建筑材料的受力特征社福大樓透過材料區分承重結構與圍護結構，明確強調混凝土框架與空間的的關系，入口橋利用混凝土的塑性能力，塑造地景建筑，與環境融為一體。

2.建筑材料中的情感表達。非精確材料選擇與加工。黃聲遠在材料選擇上表現出“隨意”的性質，非精確地對材料進行加工。津梅棧道中，沒有所謂本土材料、鄉土材料的標榜使用，鍍鋅鋼材、鍍鋅隔柵、木料、耐候鋼板金屬網，大都是當下最常用的材料。并且材料選擇最簡單的加工方式，這種看似“隨意性”，無嚴格尺寸規格、無精準的節點的表達，不突出某一種或幾種材質，恰恰是代入設計師情感的組合方式。

(四)總結。黃聲遠通過隱喻的建筑語言來表達其建筑創作的思想理念，他的作品都滿懷著對自然鄉土的敬意；在建筑表達上，他通過對自然景物和鄉土建筑的概括來表達建筑濃郁的地域特色；他的作品還有著藝術化的雕塑感；表達著清晰明亮的構架，“低技術”傾向；重視建筑材料，建筑材料的選擇與使用上保持其原真性；又融入新建筑以舊建筑的情感，通過這樣的表達而遺留的舊建筑精神，與其衍生出來的新建筑多層次的理解。

五、啟示

很多建筑師都說著“以人為本”的理念，但卻并不是每一個建筑師都能很好地實現，需要花到足夠的時間和思考才能真正做到因地制宜，以人為本。黃聲遠通過扎根宜蘭二十余年告訴了我們，只有真正扎根在一個自己生活著的，熱愛著的土地上，才能夠真正發現當地人的需求，才能讓建筑真正包容生命。

在十九大所指出的文化自信下的建筑自信，地域性建筑思潮也逐漸成被設計師們所重視，在設計根本的從場地、歷史、文脈等出發的同時，其建筑工程技術手段也應該更多地尊重當地的實際情況。不論是設計前期的理念提取、施工工藝的因地制宜還是建筑材料的就地取材都應囊括思考之內。我們不應該一昧的迎合外來的建筑觀念，這樣不但會迷失自我，丟失自然所遺留下來的重要地域特色，同時也將逐漸遺忘祖輩留下的民族的精神。