趙建榮
續(xù)寫,一般指從原文出發(fā),在遵循原文主題的前提下,對(duì)原文的內(nèi)容或情節(jié)所做的續(xù)接式或續(xù)寫式的延伸。續(xù)寫有助于培養(yǎng)豐富的想象力和聯(lián)想力,培養(yǎng)和開發(fā)發(fā)散思維能力和創(chuàng)新能力。不論是在小學(xué)還是初中寫作教學(xué)中,續(xù)寫都是寫作訓(xùn)練不可或缺的內(nèi)容,也是語(yǔ)文創(chuàng)新能力培養(yǎng)的重要方面。
一、續(xù)寫應(yīng)遵循的一般原則
不論是續(xù)接還是續(xù)寫,在實(shí)際教學(xué)和寫作練習(xí)中,都要遵守以下三方面的原則。
1.不改變?cè)牡闹黝}
每一部作品都有一定主題,都要通過(guò)情節(jié)敘述或者人物塑造,表達(dá)對(duì)社會(huì)生活的看法或?qū)θ宋锼枷胄愿竦脑u(píng)價(jià)。總之,都要表達(dá)作者一定的思想感情。因此,當(dāng)一個(gè)作品完成后,作品的主題也就確定了。那么,在續(xù)寫時(shí)一般是不能改變作者要表達(dá)的思想感情的。例如,魯迅的《孔乙己》的主題就是通過(guò)孔乙己的形象批判封建制度和封建文化對(duì)讀書人的毒害之深。小說(shuō)的結(jié)尾說(shuō):“我到現(xiàn)在終于沒有見——大約孔乙己的確死了。”這為后面的續(xù)寫做好了鋪墊,定好了基調(diào),因而,在續(xù)寫中孔乙己是絕對(duì)擺脫不了悲慘死去的命運(yùn)的。但有的同學(xué)站在同情孔乙己的角度,寫孔乙己遇到了一個(gè)老中醫(yī),治好了他的腿,他也改掉了偷書的毛病,通過(guò)給人寫文賣字賺錢,過(guò)上了正常人的生活。這就違背了作品的主題和作者塑造這個(gè)人物形象的本意。
2.不改變?nèi)宋锏男愿?/p>
續(xù)寫時(shí),一般也不能隨意改變?nèi)宋锏男愿瘢仨毰c原文保持一致,即使有發(fā)展變化,也要合情合理。以初中語(yǔ)文課本中選擇的小說(shuō)中塑造的人物形象為例,《孔乙己》中孔乙己的迂腐窮酸、好吃懶做的性格,《我的叔叔于勒》中菲利普、克拉麗絲金錢至上、淡漠親情的本性,《范進(jìn)中舉》中范進(jìn)中舉前迂腐可憐及中舉后攀附權(quán)勢(shì)、同流合污的形象,都是作者精心塑造的。在續(xù)寫時(shí),要進(jìn)一步為人物形象“搽脂抹粉”,而不能將其“改頭換面”。
3.不改變?cè)牡拿}絡(luò)主線和結(jié)構(gòu)
續(xù)寫時(shí)一般要依照原作品的敘述角度,圍繞作品的中心事件續(xù)寫新的情節(jié),不能背離作品的中心事件或者已經(jīng)設(shè)置好的重點(diǎn)情節(jié)另辟蹊徑,那樣就如同“狗尾續(xù)貂”,難以和原作融為一體。如《蒲柳人家》結(jié)尾一章中,何滿子因?yàn)榉噶隋e(cuò),被爺爺綁在了葡萄架上,而且繩子還打了死扣,難以掙脫。課文結(jié)尾寫道:“現(xiàn)在,只有一個(gè)人能搭救何滿子,但是,何滿子望眼欲穿,這顆救命星卻遲遲不從東邊閃現(xiàn)出來(lái)。”課文到這里就結(jié)束了。那么,續(xù)寫時(shí)我們就要遵從情節(jié)內(nèi)容,從望日蓮姑姑的出現(xiàn)和解救何滿子寫起,這樣才能自然而然地和已有的情節(jié)內(nèi)容銜接,否則就會(huì)和已有內(nèi)容脫節(jié)。
二、續(xù)寫的一般方法
要把作品續(xù)寫好,首先要做到熟讀精讀原文,深刻分析作品的情節(jié)內(nèi)容和人物形象,做到對(duì)故事情節(jié)爛熟于心,準(zhǔn)確把握人物性格,透徹理解文章主旨,這樣才能把續(xù)寫得精彩,才能做到和原作完美銜接,天衣無(wú)縫,才能做到給原作錦上添花。
1.續(xù)寫時(shí)要有合情合理的想象和虛構(gòu)
續(xù)寫是在原作的情節(jié)上順著寫下去。原作的情節(jié)已經(jīng)固定了續(xù)寫的基調(diào),那么續(xù)接的內(nèi)容就必須按照情節(jié)發(fā)展的順序?qū)懀胂蠛吞摌?gòu)要合情合理,不能脫離原作內(nèi)容。首先,要分析和梳理原作情節(jié)。如 《石壕吏》中,作者通過(guò)“有吏夜捉人”的情節(jié)以及“聽婦前致詞”的語(yǔ)言描寫,寫出了這個(gè)可憐家庭三個(gè)兒子都被抓去當(dāng)兵,兩個(gè)兒子戰(zhàn)死,一個(gè)兒子生死難保,家里只剩下了沒有衣服穿的兒媳、還在吃奶的孫子和年逾七旬的老夫婦,可見戰(zhàn)爭(zhēng)的殘酷。從“老翁逾墻走”可以看出抓人的酷吏連70歲的老人都不放過(guò),從最后的“獨(dú)與老翁別”可知老婦人最終被酷吏帶走了,可見百姓命運(yùn)的悲慘。其次,要在續(xù)寫時(shí)準(zhǔn)確把握原作的主題思想,不能偏離主題。作者要揭示和批判“安史之亂”給人民帶來(lái)的痛苦和沉重災(zāi)難,表達(dá)對(duì)下層勞動(dòng)人民的同情。那么,如果要續(xù)寫老婦人被帶走老頭回家后的情節(jié),就要通過(guò)合理的想象和情節(jié)的虛構(gòu)展開。可以想象,老婦人年紀(jì)這么大了,被抓去干活,必死無(wú)疑。
2.續(xù)寫時(shí)要進(jìn)行合理推測(cè)
續(xù)寫時(shí)除了想象、聯(lián)想外,還要學(xué)會(huì)預(yù)知和合理推測(cè)。預(yù)知和推測(cè)要比想象和聯(lián)想更復(fù)雜,因?yàn)樗鶕?jù)原有情節(jié)融進(jìn)自己的判斷,要從情節(jié)的發(fā)展中預(yù)知和推測(cè)出結(jié)局,從人物形象的塑造中預(yù)知其性格和命運(yùn)變化。
以《蒲柳人家》的續(xù)寫為例,文中的何滿子因淘氣犯錯(cuò)被爺爺綁起來(lái)吊在了葡萄架上。在作品的結(jié)尾,作者已經(jīng)埋下了伏筆,也定了基調(diào),那就是何滿子盼望著那個(gè)出現(xiàn)救他的人望日蓮出現(xiàn)。因?yàn)楹螡M子最喜歡姑姑望日蓮,也最聽她的話。因而,續(xù)寫時(shí)就要以望日蓮怎樣“救”何滿子、怎樣教育何滿子為主要內(nèi)容。如:
望日蓮智救何滿子
……何滿子被繩子拴住腳掛著,這回拴的是綁賊的死扣,怎么也解不開, 掙不脫,急得他滿頭大汗。忽然,葡萄葉一動(dòng),閃出一張俊俏的臉。
“滿子!”一聲銀鈴般的叫聲從葡萄架后傳來(lái)。
何滿子一看,正是姑姑望日蓮。 “蓮姑,快救我!”何滿子好不容易盼來(lái)了救星,頓時(shí)哭著叫道。
“噓,別叫!”望日蓮說(shuō)著,輕盈的身子像飛燕一樣來(lái)到了何滿子身后。她利索地解開繩索,放下滿子。滿子一下子撲到姑姑的懷里哭了。望日蓮在何滿子耳邊如此這般地說(shuō)了幾句。滿子的臉?biāo)查g樂(lè)開了花,如兔子般一溜煙就不見了。
“快來(lái)人哪,滿子不見了!”望日蓮大叫起來(lái)。
一丈青大娘聽見叫聲,風(fēng)似的跑了出來(lái)問(wèn):“滿子怎么啦?”
“滿子不見了!剛聽周檎說(shuō),滿子被我干爹綁在葡萄架上,我急忙趕了過(guò)來(lái),可繩子在,滿子卻不見了。”望日蓮急切地說(shuō)。
一丈青大娘一聽,“哇”的一聲扯著大嗓門哭了起來(lái),“你這個(gè)老不死的!敢綁我孫子,我不活了!”
何大學(xué)問(wèn)聽到一丈青大娘殺豬般的哭罵聲,也急忙跑了出來(lái),“你這老娘們,大白天的嚎啥呢”?何大學(xué)問(wèn)預(yù)知事情不妙。
“你個(gè)挨千刀的,我孫子不見了!我不活了!嗚嗚嗚——”!一丈青大娘揮舞著雙手,哭著要和老漢拼命。
“還不趕緊找滿子!再吵下去滿子早叫土匪搶走了!”望日蓮拉開兩人。
兩人一聽趕緊和望日蓮一起去找滿子。
“滿子——”
“滿子——”
找了半天也不見何滿子的影子,何大學(xué)問(wèn)急得“關(guān)公臉”越發(fā)通紅了。一丈青大娘滿頭大汗,拉著哭腔:“滿子,我的小祖宗,你在哪里呀?嗚嗚嗚——”
望日蓮見火候差不多了,便一閃身來(lái)到了草垛后滿子事先藏身的地方。
“快來(lái)呀,滿子在這里!”望日蓮大喊。
一丈青大娘和何大學(xué)問(wèn)一聽,急忙跑了過(guò)來(lái)。看到何滿子趴在草垛里一動(dòng)不動(dòng),他們更嚇壞了。
“滿子,你怎么了?”
“滿子,快醒醒!”
何滿子強(qiáng)忍著笑,慢慢地睜開了眼睛。
“爺爺,奶奶!我差點(diǎn)被土匪打死了!幸虧我趁土匪不注意跑脫了,藏進(jìn)了草垛里!土匪追上來(lái)照著柴垛開槍,我就嚇得暈過(guò)去了”!聰明的何滿子說(shuō)得跟真的一樣。
“我的小祖宗,你嚇?biāo)滥棠塘耍∫徽汕啻竽镆话寻褜O子緊緊摟在懷里,再也不松開。
“都是爺爺不好!不該綁你!”何大學(xué)問(wèn)又悔又臊,一溜煙躲進(jìn)屋去,再也不出來(lái)了。
從此,何滿子在望日蓮姑姑的教導(dǎo)下開始好好念書了,他的聰明勁用到學(xué)習(xí)上,書念得頂呱呱!一丈青大娘和何大學(xué)問(wèn)見孫子這么懂事上進(jìn),整天樂(lè)呵呵的,逢人便夸……