國漫崛起：傳統文化的現代演繹

丁之文

2021年11月，20世紀80年代的動畫長片《天書奇譚》4K修復版登陸大銀幕，激起了人們的懷舊熱潮。

這部動畫長片講述了一個充滿神話色彩的故事：主人公蛋生受仙人袁公所托，拓下巖壁上的天書造福百姓。然而，三只覬覦天書已久的狐貍精暗中作梗，他們勾結官府、禍害百姓，并將天書盜走。蛋生與狐貍精斗智斗勇，終于在袁公的幫助下奪回天書。袁公囑咐蛋生將天書上的文字記在心里，然后將天書燒成了灰燼。最后，此事驚動了玉帝，袁公被天庭所擒。

《天書奇譚》的故事情節和人物設定都來自明代羅貫中、馮夢龍所著的一部長篇小說《平妖傳》，畫面風格也體現著濃濃的“中國風”，很多角色形象借鑒了戲曲造型。這部動畫長片最為人稱道的一點就是鮮明的人物形象，特別是其中的老狐貍精，可謂是一代人的“童年陰影”。此外，想要利用天書為百姓造福的袁公卻面臨著天庭的處罰，與希臘神話中普羅米修斯的故事異曲同工，這樣的結局格外發人深省。

在“零零后”中，可能很少有人知道，2007年曾經有一部“美食番”吸引了不少小觀眾的目光，那就是《神廚小福貴》。

這部動畫片以清朝末年的歷史為背景。八國聯軍入京，慈禧倉皇西逃，小福貴的爺爺洪大廚被選中為慈禧做菜，卻因奸人陷害被抓。于是，小福貴苦練十八般廚藝，希望能夠成為御膳大廚，拿到相當于免死金牌的金廚具，救出爺爺。小福貴孤身一人在宮中闖蕩，與K大人等反派人物斗智斗勇，過程中也遇到了豆芽菜（光緒）、小蜜蜂、小飛蝶等知己好友。雖然小福貴最后得到了金廚具，可是爺爺已經去世，好友們也相繼離開。于是，小福貴決定離開宮廷，到民間去尋找真情和智慧。

以現在的審美眼光看，《神廚小福貴》的畫面略顯幼稚，情節也不復雜，但素燒豬頭肉、石鍋魚、鐵拐李鴿子肉等美食還是讓當時的小觀眾們垂涎不已。如今，當年的小觀眾們已經長大成人，對他們來說，印象最深的大概是與畫風嚴重不符的悲劇結尾———畢竟，在那段落日西沉的歷史中，即便是幻想中的人物，也很難得到真正的幸福。

大鬧天宮后400多年，齊天大圣成了一個傳說。有一天，少年江流兒從山妖手中救下一個小女孩，遭到山妖追殺，逃跑時誤打誤撞地解除了悟空的封印。在回長安城的路上，江流兒和悟空經歷了許多磨難，為解救被妖王混沌抓走的童男童女并肩作戰。江流兒犧牲后，悟空的力量終于覺醒，他戰勝了混沌，也戰勝了內心的畏懼。

作為中國四大名著之一的《西游記》深受讀者歡迎，多次被改編和重新演繹，1961年的《大鬧天宮》、1982年的電視連續劇、20世紀90年代的“大話西游”系列……而現在，提到對《西游記》的成功演繹，《西游記之大圣歸來》一定占有一席之地。它給了成年人的懷舊情結一個全新的出口，也給了經典的西游故事一種嶄新的詮釋，讓它具有了融入新時代的能力。

《白蛇2：青蛇劫起》續寫了《白蛇：緣起》（2019）的故事，只不過后者著重表現的是小白（白素貞）與許宣（許仙）的愛情，前者則是小白與小青的姐妹情。

由于心存對小白的執念，小青落入煉獄一般的修羅城幻境。在這里，小青遇到了一名蒙面少年，他們一起渡過了數次危機。在寶青坊主的提示下，小青前往黑風洞修煉，戰勝了幻境中的法海，得到了逃出修羅城的機會。為了保護小青，蒙面少年選擇了犧牲自己。逃出生天的小青來到了21世紀，這才發現，原來蒙面少年就是小白的轉世。

顛覆傳統，大概是這部電影給人留下的最深印象。用強烈的現代風格講述古代傳說，從傳統的愛情故事中提取感人至深的姐妹情，這些與以往不同的演繹方式讓人眼前一亮———原來，對傳統文化的詮釋完全可以標新立異，走出一條別開生面之路。