意外無緣世界杯殃及小商販

卡塔爾半島電視臺網站4月15日文章，原題：足球世界杯被淘汰導致小商販希望破滅哥倫比亞食品商販威廉?阿貝拉一直將2022年卡塔爾世界杯當作商機，他本指望該賽事能彌補新冠肺炎疫情長期封控造成的損失。每當哥倫比亞國家隊比賽時，他位于該國首都波哥大市中心街角的小吃店通常會變成黃色的海洋，球迷的光顧將店內啤酒銷量提升80暮但與那些意外未能出線國家的小商販一樣，他渴盼球迷帶來紅火生意的希望已經破滅。“隨著哥倫比亞無緣本屆世界杯，我估計啤酒銷量將下降約一半。”65歲的阿貝拉說。

將于今年11月開幕的卡塔爾世界杯是一項大生意，能為旅游、食品、飲料等行業創收數十億美元。但那些匝球實力不俗卻未能出線的發展中國家正在計算自己的損失。從哥倫比亞的街頭商販，到阿爾及利亞的店主，再到尼日利亞“看球廳”的老板，依賴在足球比賽期間掙錢的小商家和打工者都在擔心收入大幅下降。

波哥大市的街頭商販羅伯托?泰耶斯以買賣球星卡為生，2018年俄羅斯世界杯期間每天最高能掙到130美元。“由于哥倫比亞隊不在（本屆世界杯）球星卡系列內，本國球迷收集的興趣將會降低。”他說哥倫比亞全國商人聯合會估計，國家隊出局或將導致該國遭受約8.1億美元的經濟損失。

在同樣癡迷足球的非洲國家尼日利亞，在拉各斯擺攤賣運動服裝的大衛?安諾維也郁郁寡歡。過去7屆世界杯，“非洲雄鷹”6次打入決賽圈，但這次卻無緣卡塔爾世界杯。從商店到咖啡館，拉各斯的商家曾期待在本屆世界杯期間獲利豐厚，一些商家甚至因認為國家隊能出線而提前投入資金。“我爸爸已訂購50件國家隊球衣，希望在尼日利亞隊出線時出售。”安諾維說，“如今這些球衣一文不值。”

在尼日利亞，配備大屏幕以吸引人們花錢觀賽的“看球廳”頗受歡迎。如今，這些“看球廳”的老板正抱怨收入受損。“這令人痛苦，因為與俱樂部的比賽相比，尼日利亞人更喜歡看國家隊比賽。”老板基德?約瑟夫表示，他原本預計尼國家隊的比賽能讓店里滿員，每場比賽可以賺1萬奈拉（約合23美元），其他比賽能掙700奈拉。

在阿爾及利亞首都阿爾及爾，59歲的穆罕默德?巴舒奇提前囤積了許多國旗以及印有國家隊隊員名字的球衣和杯子。“當阿爾及利亞國家隊被淘汰時，我哭了，因為我知道賠了。”他說，“這意味著我將不得不留著它們，或許直到下屆世界杯。”（作者安娜塔西亞?莫洛尼、克勒楚克武?伊若瑪， 王會聰譯）