疫情中，“iPhone城”等正常運轉

美國彭博社4月20日文章，原題：中國正采取這些措施支持受到疫情影響的經濟從央行援助和稅收減免，到出臺允許工廠維持運轉的措施，中國政府正多措并舉以限制防疫封控對其經濟的影響。以下為中國政府近幾個月來采取的多項措施：政府支持企業設立允許員工在生產現場生活和工作以維持生產的“工廠泡泡”，即“閉環”，系統；交通運輸部本月要求取締高速公路主線或服務區防疫檢查點，以解決路網阻斷堵塞問題；政府承諾采取更強有力的措施穩定供應鏈，為汽車、半導體、消費電子、裝備制造、醫藥和外貿等行業設立企業“白名單”等。

彭博社4月19日文章，原題：隨著放寬疫情封控措施，寶馬和博世等公司重啟位于中國的生產線在位于中國東北地區的遼寧和吉林兩省，隨著當地放寬此前采取的防疫封控措施，汽車和汽車零部件工廠正在逐步復工復產。寶烏公司本周二發布聲明稱，在經過近一個月的停工后，該公司位于遼寧沈陽的兩家工廠都已全面恢復生產。世界最大汽車零部件制造商博世也表示，該公司位于吉林長春的零部件工廠已于上周復工復產。大眾汽車本周一表示，該公司位于長春的兩家工廠正在“逐步恢復生產”，目前正在評估其上海合資工廠恢復生產的可能性。

彭博社4月19日文章，原題：盡管中國正在進行防疫封控，但“iPhone城”仍在正常運轉盡管鄭州正在采取防疫封控措施并開展大規模核酸檢測，但在位于該市郊區的全球最大的iPhone組裝園區內，一切仍在正常運轉。這片巨大的組裝園區對蘋果公司的智能手機供應鏈至關重要，因此被人們稱為“iPhone城”。中國媒體援引該園區富士康公司管理人員的話稱：“園區各車間生產線運轉狀況良好，20萬名員工在生產一線有序工作。”這家臺資企業正與當地政府開展合作，將各種防疫措施安排到位以確保工人安全。“供應鏈沒有受到疫情影響。”▲（丁雨晴譯）