殆奪天工瑰麗絢爛

何葉 葛小平

摘要：伴隨文創產業的發展，文化創意產品成了潮流，其中與地域文化有關的文創產品的占比較大。在以此為依托的南京地域藝術與設計相結合的文創課題中，從中國傳統元素出發，著重以南京雕花天鵝絨和云錦為主體進行實踐。通過實踐與研究結合，深入探討中國傳統元素在現代文創產品中的運用，有效探究如何將雕花天鵝絨與云錦融合制作文創產品，達到向人們展示中國傳統手工藝和現代產品相結合的文化價值和社會屬性的目的。

關鍵詞：中國傳統元素文創產品雕花天鵝絨云錦

在中國五千年文化的傳承發展過程中，非物質文化遺產是當今社會傳統文化畛域中十分重要的一部分。在快速發展的現代社會，文化創意產業正在進行著對中國傳統文化的繼承與推陳出新，而文創產品作為現代文化創意產業的推動元素，對非遺文化有著很大的傳承功能。南京市作為江蘇省的代表城市，在非文化遺產的傳承上也下了許多功夫。在南京，非物質文化遺產一直是他們寶貴的資源，據不完全統計，一共有145項的非物質文化遺產蘊存在南京這座城市中。從世界范圍到省市等各級，江蘇的非遺文化在國家的大力扶持中有了更多的呈現和得到更大的保護。那么如何將這些寶貴的文化遺產繼續傳承，更加煥發新的生命力，這是我們藝術工作者需要思考和實踐的。其中將非物質文化遺產與文創相結合，將地域文化融合設計是一個較為成熟的發展方向。

一、基于南京地域文化的文創產品的發展現狀

在當今中國社會文化創意產業的快速發展下，文化創意產品漸漸大批進入市場，其中與地區文化相關的文化創意產品的占比較大，例如故宮博物院文創旗艦店推出的各式系列產品，在市場上大受歡迎。以南京地區文化為起源創作的文創產品，則是將南京的地域文化內容融入產品，例如南京的美食元素、建筑風格等，經過一系列的創新設計重組使產品煥然一新。這樣不僅提升了南京文化創意產品的文化價值，同時也提升了南京的地域文化形象和社會屬性。2010年后，江蘇省進行了許多對各地文化創意產業創新發展的鼎力扶持，而南京就是其中之一。許多的以南京地域文化為來源設計的文化創意產品的發展目前還是處于初期部分，然而它們還是極具較大的發展潛力，同時，如今市面上已經呈現出的南京地域文化的文化創意產品還是存在著許多的缺點和不足，缺乏創意和創造性，多為掛件、擺物等物品，產品大多都雷同，沒有創新性，缺少文創產品對人們的吸引力?，F在通過對文創產業的推進，很多設計師已經開始通過具有創新性的設計來對南京地域文化元素進行設計重組，使得新的文創產品具有新型獨特的創意屬性和傳播屬價值?；诂F在對南京地域文化的文創產品的大力支持發展，對宣傳和提升南京的地域文化及加快南京文化經濟產業的繁榮發展產生了積極有效的作用。

二、簡介南京雕花天鵝絨與云錦

（一）雕花天鵝絨

天鵝絨，聽其名就可知曉是一種名貴高檔的絨料織物，是用絨經在織物外表形成絨圈或絨毛的絲織物品名，又稱漳絨，在明代時期就已有大批的生產消費，是中國非常傳統的織物之一。

天鵝絨又分為素絨和花絨，而雕花天鵝絨便是其中一種。雕花天鵝絨工藝獨特，并不是用普通的織物工藝的織造方法，而是要用細鋼絲作起絨桿，織成絨經（這個絨經是用蠶絲組成的），織完后連桿帶絨一起拿下，然后繃緊放置在架子上，由雕花工人在織線的表面用白粉畫出圖案，再依照圖案用特制的雕花刀將一根根絨圈雕割斷開，最后抽出鋼絲，才最終形成絨毛與絨圈相間的紋路。

雕花天鵝絨的顏色是豐富多彩的，在這些顏色里面主要是以紫紅色、墨綠色、朱紅色、蟹青色和古銅色為主要色調。雕花天鵝絨的紋樣也是豐富多彩，鳳戲牡丹、五福捧壽、梅蘭竹菊、八仙，鳳戲牡丹、五福捧壽、梅蘭竹菊、八仙等紋樣，都是相對來說比較傳統的紋樣，他們都傳達了國人對生活的美好寄托。

（二）南京云錦

云錦由于它的色澤光華璀璨，如天上絢爛多彩的云霞。用料講究，織造精密、圖案紋樣時而瑰麗華美、時而清新高雅，有“錦中之冠”之稱，代表著中國織物工藝史上的一大里程碑，提取了中國織物技術中最精華的部分，是中國五千年織物文明文化孕育出的人類智慧的象征。

云錦工藝十分的特別，織造云錦是具有一定操作難度的，因此，對于織造工人的技能要求則是十分高要求的?？椩煸棋\需要兩種工人互相配合才能完成，一種是轉花工人，一種是織造工人。拽花工人需要坐在傳統的提花木機的上層進行操作，承擔提拉上升經線的工作;而織造工人，亦即是織手，則需要坐在織機的下層地方，負責織緯、上妝敷金料的工作。通常情況下，兩個人這樣子互相配合工作，一天也不過就只能織出五到六厘米長的云錦。而這種古老的織物工藝至今卻依然無法用機器來代替，所以有“寸金寸錦”的說法。

云錦的圖案豐富多彩，有團花、散花、滿花、纏枝、串枝、折枝、錦群等。

云錦在這么多年的織造歷程中，發展了各式各樣的云錦織造品種，可分為：妝花、織金、庫緞、庫錦四類，而配色更是多達十八種，既有富麗，又有典雅，紋路柔美、顏色莊重大氣，材質厚重，大量地利用了金線，構成了云錦富麗堂皇的獨有氣質。中國的歷史文化引致了國人大都比較偏愛明快、鮮艷、讓人感覺溫暖的顏色，所以中國傳統用色上的主要運用了紅、黃、綠等色彩，這點從中國的傳統文化中就可以看到這種極具獨特典型的顏色搭配：例如北京故宮建筑的外墻用色搭配，或者明清時期傳統的服裝配色，亦或是大唐時代富麗堂皇的首飾掛件配色，而云錦的用色調配在很大一部分上沿襲了中華民族傳統用色搭配，也可看出中華民族五千年國人的智慧。

三、如何結合南京雕花天鵝絨與云錦中的傳統元素

關于如何將南京的兩大非遺織物進行結合運用，可從以下幾個方面來嘗試：色彩、紋樣、材質、工藝。例如故宮博物院文創旗艦店設計的一款杯墊套裝產品——“有鳳來儀”（如圖1）。其實，這個產品的設計靈感主要來源于清朝時期的鳳凰花紋樣式的點翠頭飾——鳳來儀，這款頭飾主要是一對回首相望的鳳凰，它的色彩主要以紅色黃色藍色為主調，用比較傳統的金色細線來進行勾邊，比照點翠、紅瑪瑙石的色彩來調出色彩相近的顏色，爾后再加入現代的工藝來進行整個飾品的色彩填充。這個文創產品經過了現代設計師的設計，運用了傳統的色彩、紋樣，再結合現代文創產品的工藝設計，這就使得整個產品的文化創意不僅僅只是簡單的對傳統文化的一個重復臨摹，而是進行了一定的創新改造，是現代文創產品對非遺文化的新繼承。這樣的設計使得故宮的文化不再只是簡單的博物館式展示，而是利用現代的方法將我們的傳統文化進行不斷創新，推陳出新，從而達到宣揚傳統文化的作用。這套杯墊產品在被設計時，他不是簡單的生搬硬套傳統的古代宮廷用色，而是將傳統的清代宮廷色彩進行了一些實質上的改變，包括成色和明度上都做出了相應的變化，將原本傳統的歷史文化以一種現代明麗的色彩呈現出來，在達到傳播歷史文化的同時，也能體現出北京故宮的地域文化，對宣傳和提升北京故宮濃郁的地域文化形象以及加快故宮文化經濟產業的繁榮發展產生了積極有效的作用。

如果將南京雕花天鵝絨與云景互相結合進行創作的時候，就可運用“有鳳來儀杯墊套裝”產品設計的方法，提取雕花天鵝絨與云錦中的主要色彩（紫紅、墨綠、朱紅、蟹青、古銅色），或主要紋樣（鳳戲牡丹、五福捧壽、梅蘭竹菊），又或者材質，進行融合運用，再結合現代的工藝設計，設計出集傳統化與現代性于一體的新時代文創產品。

四、設計作品及理念

（一）春漾

設計理念：茶道逐漸趨于流行，桌旗作為一種裝飾經常出現與茶桌餐桌，給人以儀式和傳統感。本次對桌旗的設計中主要采用了南京云錦色彩中墨綠、芽綠和銀紅作為主要顏色，作為春天里最突出的色彩，在顏色的組成上形成強烈的視覺沖突，在墨綠的背景上洇出的銀紅色的花翹與空中迎舞的蝴蝶交相呼應，將盎意充斥整個設計。杯墊在設計上與桌旗相統一，采用了同樣的色彩搭配，而在紋樣花翹上則是運用了剪切拼貼的方式，使得紋樣錯落又具有現代感。

（二）有鶴鳴夏

設計理念：以南京云錦紋樣、色彩、材質為作品主要設計元素，以螺鈿片、珍珠、銀環為作品主要材質，呈現出一個整體為流線型的耳環造型。中部最大的螺鈿片自然的弧度像云錦般飄逸，又像騰云代表吉祥。兩個珍珠增加造型的立體感并且上下呼應。烈日、海浪充滿了夏日的韻味;飛升的仙鶴和海浪加強了動態感，并寓意“松鶴延年”和“海水辟邪”，有層次感的同時又寓意深刻，人文內涵豐富。以銀紅、櫻草黃、翠藍等傳統云錦色彩為主要顏色，用金銀線作為細節鑲邊點綴，加上流線和圓形的設計使整體造型具有復古的國風情懷。

設計理念：以南京云錦紋樣、色彩、材質為作品主要設計元素，以螺鈿片、珍珠、銀環為作品主要材質，呈現出一個整體為圓環型的項鏈造型。項環部分的螺鈿片做成鏤空造型，中間雕刻祥云螺鈿片，和耳環的主要部分造型呼應。項扣整體具有對稱美感，珍珠增加造型的立體感。烈日、海浪充滿了夏日的韻味;飛升的仙鶴和海浪加強了動態感，并寓意“松鶴延年”和“海水辟邪”，有層次感又寓意深刻，人文內涵豐富。以銀紅、櫻草黃、翠藍等傳統云錦色彩為主要顏色，用金銀線作為細節鑲邊點綴，加上和項鏈圓環的設計使整體造型具有復古的國風情懷。

（三）秌

設計理念：在一個美妝流行的時代，眼影盤作為必不可少的一種美妝產品，逐漸大眾化，被選作這次的設計產品。眼影盤的封面采用灑金點綴，和月亮的結合，象征了秋天里的星辰大海，而大紅色楓葉的設計，則代表了丹楓迎秋的氣質。眼影盤里九格眼影色調中，八格采用了暖色調的黃棕色系，一格采用了微暖的灰綠色，冷暖交相輝映，帶來了一絲秋高氣爽的味道;而眼影盤里的印花圖案則提取了秋天花朵里的代表——茶花。給秋天的蕭瑟增添了一抹生命的色彩。

（四）賀冬

設計理念：單肩帆布包為當下流行，作為本次的創想，結合傳統云錦顏色——汲取其中微暖的冷色系，寄予冬季一縷暖流。包身整體設計將簡單的幾何元素交疊，在方與圓的交錯中流露幾何的空間，圓形元素總能在冗沉的背景中充盈活躍的氛圍卻又不失單調，符合當代人簡易不從繁復的生活作風，肩帶上的祥云紋飾與包身的幾何圖案動靜相稱，傳統卻不乏現代氣息。

五、結語

中國經歷了五千年的歷史，孕育了獨有的中國傳統文化。在當今這個文化創意產業迅速發展的新時代，各式各樣的文創產品層見疊出，所以我們在進行對中國的傳統文化中提取出的傳統元素的繼承時，不能只做歷史的搬運工，只會硬生生地套上去，而是要做出改變，奪取其中的精華部分，將其融入到現代文明中。將中國傳統五千年的獨有的文明文化運用到現代的文創產品創新設計中，再結合現代的工藝創新設計，創造出具傳統化與現代化于一體的新文創產品，實現傳統文化的繼承與創新，將文創產品與中國的傳統文化進行融合，達到向人們展示中國傳統手工藝和現代產品相結合的文化價值和社會屬性的目的。

中國傳統文化元素作為我們的中華民族文明文化的珍寶，無論是過去還是現在，傳統文化元素都是我們的瑰寶，都蘊含著巨大的價值。作為中國當今新文化產業發展的繼承者們，我們應該最大程度的傳承和發揚。當代的文化作品在創作中如果借鑒了中國傳統的文化元素，在現代創作中加進這些元素，既可以傳承中國傳統文化，又可以創新發展當今新時代的文化創意產業，為了更好地創作現代的，我們更應該要將傳統文化與現代文化產品互相融合在一起，奪取精華部分，實現兩者的共同融合與發展。

參考文獻：

[1]孫斌.現代文創產品設計對于我國傳統文化元素的提煉與借鑒[J].戲劇之家，2019（16）： 132.

[2]李靜.中國色彩文化在文創產品設計中的傳承與應用[J].美與時代（上），2020：87-89.

[3]陸曄.獨具一格的絲絨“雕刻”——南京雕花天鵝絨及其工藝特色[J].上海工藝美術，2005（5）：98-99.

[4]侯明明.論文創產品的設計與創新[J].包裝工程，2020（12）： 311-313+324.

[5]溫芳.南京傳統手工藝產業創新發展策略探討——以南京云錦為例[J].中國商論，2018（32）：137-139.

[6]吳詩雨，貢子夜.南京非物質文化遺產文創產品設計研究[J].亞太教育，2019（2）：5.

[7]裴凌暄.基于江蘇地域文化的文創產品設計研究——以揚州“唯揚正宗”案例為例[J].設計，2017（5）：120-121.

注：本文系江蘇省大學生創新創業訓練計劃2019年重點項目《中國傳統元素在現代文創產品中的運用——基于南京雕花天鵝絨與云錦的結合》，項目編號201911460013Z。