圖書封面中的編輯出版規(guī)范淺析

姚曉光

摘 要：隨著質(zhì)檢工作的普遍展開，國家標(biāo)準(zhǔn)、行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)等編輯出版規(guī)范越來越受到編檢人員的重視。然而各類規(guī)范種類眾多，內(nèi)容繁雜，泛泛的研究學(xué)習(xí)無法有效指導(dǎo)具體編校實(shí)踐。從圖書的組成構(gòu)件出發(fā)，梳理與某一構(gòu)件相關(guān)的各類編輯出版規(guī)范，或?qū)⒂兄诟玫刂笇?dǎo)編校實(shí)踐。本文專門針對(duì)封面作了梳理，一方面列明封面的各個(gè)部位都涉及了哪些規(guī)范，另一方面對(duì)各類規(guī)范的重要內(nèi)容作逐條梳理。希望通過這樣的方式，可以讓編校人員，特別是剛從事編校職業(yè)的新人，能夠更加方便快速地了解和熟悉與封面有關(guān)的編輯出版規(guī)范，有效提高編校實(shí)踐能力。

關(guān)鍵詞：封面 國家標(biāo)準(zhǔn) 編輯出版規(guī)范 拼音 標(biāo)點(diǎn)

近些年來，隨著出版業(yè)的迅猛發(fā)展，圖書的種類越來越多，圖書封面的設(shè)計(jì)也是五花八門，爭奇斗艷。為了吸引讀者的眼球，出版機(jī)構(gòu)都在封面設(shè)計(jì)上下足了功夫。隨著國家每年一度的質(zhì)量檢查的開展，各出版機(jī)構(gòu)也越來越重視圖書質(zhì)量的合規(guī)，加大了對(duì)各類編輯出版規(guī)范的研究力度。本文擬專門針對(duì)封面涉及的編輯出版規(guī)范進(jìn)行梳理，以與同人共同探討。

一、封面涉及的編輯出版規(guī)范

出版專業(yè)技術(shù)人員職業(yè)資格考試的專用教材之一《出版專業(yè)實(shí)務(wù)·初級(jí)》（2020年版）在講到“封面”時(shí)指出，“封面”有廣義與狹義之分。廣義的“封面”也稱“封皮”“書皮”，由面封（封一）、底封（封四）、封里（封二）、底封里（封三）和書脊構(gòu)成。狹義的“封面”僅指面封（封一）。下文將統(tǒng)一用“封一、封二、封三、封四”這類通常的稱呼。

封一上應(yīng)印載哪些內(nèi)容，這些內(nèi)容如何標(biāo)注等，到目前為止，還沒有專門的國家標(biāo)準(zhǔn)，而是由約定俗成的規(guī)定來予以規(guī)范。這些約定俗成的規(guī)定主要分布在出版專業(yè)技術(shù)人員職業(yè)考試的教材，各類關(guān)于編輯出版規(guī)范的合集、解讀、手冊(cè)等圖書中。

封一還是印載與中文書名相對(duì)應(yīng)的漢語拼音的四個(gè)可選位置之一，這是國家標(biāo)準(zhǔn)《中文書刊名稱漢語拼音拼寫法》（GB 3259—92）中明確規(guī)定的。因此封一上的內(nèi)容也涉及該國家標(biāo)準(zhǔn)關(guān)于書名漢語拼音拼寫的具體規(guī)則。

書脊作為封面的重要組成部分，包含哪些內(nèi)容、如何著錄，均由國家標(biāo)準(zhǔn)《圖書和其他出版物的書脊規(guī)則》（GB 11668—89）予以規(guī)范。

封四上的書號(hào)及條碼涉及國家標(biāo)準(zhǔn)《中國標(biāo)準(zhǔn)書號(hào)》（GB/T 5795—2006）和《中國標(biāo)準(zhǔn)書號(hào)條碼》（GB/T 12906—2008）。封面上的各類文字也涉及標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的用法，需要按照國家標(biāo)準(zhǔn)《標(biāo)點(diǎn)符號(hào)用法》（GB/T 15834—2011）的規(guī)定使用。

封二和封三一般保持空白，也有根據(jù)需要設(shè)置一些圖文的情況，需要遵守的編輯出版規(guī)范和正文中的圖文是一樣的，這里不再贅述。

二、關(guān)于封一的編輯出版規(guī)范

1.封一上應(yīng)印載的內(nèi)容

《出版專業(yè)實(shí)務(wù) 初級(jí)》（2020年版）指出，“面封應(yīng)該印上書名（有副書名的應(yīng)該同時(shí)印上，叢書則還要印上叢書名）、作者（包括譯者，下同）名、著作方式和出版者名，多卷書要印上卷次”，“翻譯作品應(yīng)標(biāo)明中文書名、原作者名（譯成中文）和譯者名。原作者名前應(yīng)注明國籍。國籍一般用簡稱，且置于方括號(hào)內(nèi)”。

《圖書編校質(zhì)量差錯(cuò)認(rèn)定細(xì)則》（中國出版工作者協(xié)會(huì)校對(duì)研究委員會(huì)2005年修訂）第五十二條規(guī)定：“封面……應(yīng)按照常規(guī)和法定要求，在固定的位置刊登書名、著譯者名、出版者名、條碼、定價(jià)、國際標(biāo)準(zhǔn)書號(hào)等項(xiàng)內(nèi)容。”這里的“封面”指的是封一和封底。

行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)《學(xué)術(shù)出版規(guī)范? 圖書版式》（CY/T120—2015）第6.1條規(guī)定，“封一……通常應(yīng)標(biāo)明書名（含版次、卷號(hào)等書名信息）、作者及著作方式和出版單位”;“作者名稱采用全稱，多作者時(shí)可僅列主要作者”;“翻譯作品應(yīng)標(biāo)明原文書名和中文書名，原作者譯名和譯者”;“宜使用規(guī)范的漢字、民族文字以及規(guī)范的外文”;“題簽等手寫體、書法體、繁體等可作為書名的文字”。

可見，書名、作者名、出版者名是封一上的必備要素，除此之外的其他要素，則可視出版單位各自的內(nèi)部規(guī)定而定。至于文字的排版方式，可以橫排，也可以豎排，字體、字號(hào)也可以自行設(shè)計(jì)，沒有專門的規(guī)范約束。

2.中文書刊名稱的漢語拼音拼寫規(guī)則

國家標(biāo)準(zhǔn)《中文書刊名稱漢語拼音拼寫法》（GB 3259—92）第一條規(guī)定：“國內(nèi)出版的中文書刊應(yīng)依照本標(biāo)準(zhǔn)的規(guī)定，在封面，或扉頁，或封底，或版權(quán)頁上加注漢語拼音書名、刊名。”本文將該部分內(nèi)容放在封一范圍內(nèi)進(jìn)行梳理。

該標(biāo)準(zhǔn)第三條、第5.1條均明確規(guī)定：書刊名稱拼寫以詞為單位。即拼音既不能連接排，也不能按字分開排（連詞除外）。何時(shí)連寫，何時(shí)分寫，需遵循一定的規(guī)則。具體見下面表1和表2。

除了連寫和分寫的規(guī)則之外，拼音拼寫還涉及字母大小寫、特殊結(jié)構(gòu)詞語以及少數(shù)民族文字和外文等特殊情況，國標(biāo)也做了細(xì)致的規(guī)定。下面的表3、表4和表5對(duì)此分別做了梳理。

需要說明一點(diǎn)，上述標(biāo)準(zhǔn)只是對(duì)書刊名稱中常出現(xiàn)的特定類別詞語的分寫和連寫規(guī)則做了規(guī)定，對(duì)于大多數(shù)普通詞語只是籠統(tǒng)地規(guī)定以詞為單位分寫。至于如何以詞為單位，則是由另一部國家標(biāo)準(zhǔn)《漢語拼音正詞法基本規(guī)則》（GB/T 16159—2012）規(guī)定的。因此要全面掌握中文書名漢語拼音的規(guī)則，就要同時(shí)學(xué)習(xí)這兩部國家標(biāo)準(zhǔn)。本文不在此予以贅述。

三、關(guān)于書脊的編輯出版規(guī)范

國家標(biāo)準(zhǔn)《圖書和其他出版物的書脊規(guī)則》（GB 11668—89）對(duì)書脊名稱的類型、書脊的內(nèi)容和設(shè)計(jì)規(guī)則做出了詳細(xì)的規(guī)定。

1.書脊名稱的類型

按照書脊名稱所在的位置可分為兩類。

（1）當(dāng)書脊厚度大于或等于5mm時(shí)，應(yīng)設(shè)計(jì)書脊（第3.1.1.1條）。這時(shí)的書脊名稱印載在書脊上。排版方式也分為兩種情況。

①縱排。即從上向下排字，也是絕大多數(shù)圖書書脊的形式（第2.1.2條）。

②橫排。即當(dāng)書直立時(shí)，橫向排字的書脊名稱。一般在書的厚度比較大，足夠橫向排開較多文字時(shí)，可采用橫排（第2.1.3條）。

（2）當(dāng)書脊厚度小于5mm時(shí)，書脊太薄無法印刷書籍名稱，此時(shí)便可在封四上緊挨書脊邊緣不大于15mm處，印刷邊緣名稱（第3.2條）。

2.書脊的內(nèi)容

不同類別的圖書，其書脊所印內(nèi)容略有不同。但圖書名稱和出版者名稱是必備項(xiàng)。

（1）一般圖書書脊，應(yīng)印載主書名和出版者名稱（或圖案標(biāo)志），如果版面允許，還應(yīng)加上著者或譯者姓名。如果版面還允許，可以再加上副書名和其他內(nèi)容（第3.1.1.2條）。

（2）成系列的圖書書脊，應(yīng)印載本冊(cè)名稱和出版者名稱。如果版面允許，也可以加上總書名和冊(cè)號(hào)（第3.1.1.3條）。

（3）多卷圖書的書脊，應(yīng)印載總名稱、分卷號(hào)和出版者名稱，但不印分卷名稱（第3.1.1.4條）。

（4）書脊厚度小于5mm的圖書邊緣名稱，除出版者名稱不列入外，其他的內(nèi)容與上述書脊內(nèi)容相同（第3.2條）。

3.書脊中的字母排版規(guī)則

書脊中如果含有外文或漢語拼音，按外文習(xí)慣排印，一般為順時(shí)針旋轉(zhuǎn)90度（第3.1.1條注）。

四、關(guān)于封四的編輯出版規(guī)范

1.封四上應(yīng)印載的內(nèi)容

國家標(biāo)準(zhǔn)《中國標(biāo)準(zhǔn)書號(hào)》（GB/T 5795—2006）第6.1條總則規(guī)定：“中國標(biāo)準(zhǔn)書號(hào)應(yīng)永久性出現(xiàn)在出版物上。”對(duì)于印刷形式的出版物，第6.2.1條規(guī)定：“中國標(biāo)準(zhǔn)書號(hào)應(yīng)同時(shí)印刷在出版物的版本記錄頁和封底（或護(hù)封）。”第6.2.3條規(guī)定：“在封底（或護(hù)封）上，中國標(biāo)準(zhǔn)書號(hào)應(yīng)以條碼格式印刷在封底（或護(hù)封）的右下角，條碼符號(hào)上方印OCR-B字體的中國標(biāo)準(zhǔn)書號(hào)。”

國家標(biāo)準(zhǔn)《中國標(biāo)準(zhǔn)書號(hào)條碼》（GB/T 12906—2008）規(guī)定的位置與上述標(biāo)準(zhǔn)第6.2.3條相同。第6條規(guī)定：“圖書上的條碼印制優(yōu)選位置為封底（或護(hù)封與之對(duì)應(yīng)位置）的右下角。”

上文中“關(guān)于書脊的編輯出版規(guī)范”還提到了一項(xiàng)內(nèi)容，即書脊厚度小于5mm的，可在封四靠近書脊邊緣15mm內(nèi)的位置印載書脊的邊緣名稱。

除上述內(nèi)容之外，封四也可以再印載一些其他內(nèi)容。《出版專業(yè)實(shí)務(wù)·初級(jí)》（2020年版）提到：“底封的右下角應(yīng)該印上中國標(biāo)準(zhǔn)書號(hào)及其條碼和定價(jià)……底封上也可印上內(nèi)容提要、出版物宣傳語等文字。”

綜上，封四必須印載的內(nèi)容有中國標(biāo)準(zhǔn)書號(hào)、中國標(biāo)準(zhǔn)書號(hào)條碼、定價(jià)。其他內(nèi)容則可根據(jù)需要或出版單位各自的內(nèi)部要求予以確定。

2.關(guān)于中國標(biāo)準(zhǔn)書號(hào)及條碼的一些基本知識(shí)

（1）中國標(biāo)準(zhǔn)書號(hào)由標(biāo)識(shí)符ISBN和13位數(shù)字組成。其中13位數(shù)字又分為五部分：EAN·UCC前綴、組區(qū)號(hào)、出版者號(hào)、出版序號(hào)、校驗(yàn)碼。印刷書號(hào)時(shí)，標(biāo)識(shí)符ISBN大寫，后面空半個(gè)漢字空，13位數(shù)字的各部分以半字線“-”隔開。

（2）一個(gè)中國標(biāo)準(zhǔn)書號(hào)在任何情況下均不能改變、替換或重復(fù)使用。

（3）版本、形式或出版者毫無變化的重新印刷或復(fù)制的出版物，以及僅僅是定價(jià)改變或者修正打印錯(cuò)誤等細(xì)微變化的重新印刷或復(fù)制的出版物，均不分配新的中國標(biāo)準(zhǔn)書號(hào)。其他存在各種變化或不同的，都應(yīng)申領(lǐng)新的中國標(biāo)準(zhǔn)書號(hào)。

（4）中國標(biāo)準(zhǔn)書號(hào)條碼有兩種形式，一種是由13位數(shù)字（EAN-13）組成，一種是由主代碼（EAN-13）+附加碼組成。前者為大多數(shù)圖書的條碼形式，后者適用于僅有定價(jià)變化時(shí)的圖書，即同一圖書僅定價(jià)發(fā)生變化、其他不變時(shí)，封四上的中國標(biāo)準(zhǔn)書號(hào)條碼后要增加附加碼，表示價(jià)格變化的次數(shù)信息。

五、關(guān)于封面上標(biāo)點(diǎn)符號(hào)用法的注意事項(xiàng)

只要有文字，就免不了使用標(biāo)點(diǎn)符號(hào)，封面上的文字雖少，也不例外。封一和封四上的簡介性文字中，標(biāo)點(diǎn)用法和正文一樣，不在此贅述。書名通常是不用標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的，但也并非完全不能用標(biāo)點(diǎn)符號(hào)。

1.圖書書名中使用標(biāo)點(diǎn)的情況

國家標(biāo)準(zhǔn)《標(biāo)點(diǎn)符號(hào)用法》（GB/T 15834—2011）附錄B.4條規(guī)定：“文章標(biāo)題的末尾通常不用標(biāo)點(diǎn)符號(hào)，但有時(shí)根據(jù)需要可用問號(hào)、嘆號(hào)或省略號(hào)。”

圖書書名與此類似，在需要的時(shí)候，可以選用一些標(biāo)點(diǎn)符號(hào)，如頓號(hào)、逗號(hào)、嘆號(hào)、問號(hào)、書名號(hào)等。如《余生很長，別慌張，別失望》（北方文藝出版社）、《心若淡定，便是從容》（天津人民出版社）、《學(xué)校變革，我們一起來！——教育引導(dǎo)者的12種角色》（教育科學(xué)出版社）、《如何設(shè)計(jì)閱讀教學(xué)工作坊？》（教育科學(xué)出版社）、《適用〈中國共產(chǎn)黨紀(jì)律處分條例〉定性量紀(jì)實(shí)務(wù)》（中國方正出版社）。

《科學(xué)出版社作者編輯手冊(cè)》提到：“書名內(nèi)一般不加標(biāo)點(diǎn)。有副書名和說明書名文字時(shí)，應(yīng)用不同字體或（和）字號(hào)與正書名區(qū)別……單純說明書名文字極少時(shí)，可以加圓括號(hào)排在書名后。”

當(dāng)圖書書名既有主書名，又有副書名時(shí)，除了上述以不同字體、字號(hào)區(qū)分外，也可以用冒號(hào)、破折號(hào)隔開的方式。如《醞釀之道：當(dāng)漫畫遇見葡萄酒》（艾蒂安·達(dá)沃多，北京聯(lián)合出版公司），以及上面提到的《學(xué)校變革，我們一起來！——教育引導(dǎo)者的12種角色》（R.布魯斯·威廉姆斯，教育科學(xué)出版社）。

2.著者信息中的標(biāo)點(diǎn)

翻譯類的圖書，著者的姓名前要注明國籍，國籍要用方括號(hào)“[ ]”括起來。著者和著作方式之間可以用空格、圖案等間隔開，字體上最好也有區(qū)別。因?yàn)橛袝r(shí)著者較多，需加“等”字，而人名本身末字如為“等”字，則易產(chǎn)生混淆。所以用圖案或字體加以區(qū)別是較好的方式。

有的圖書用分隔號(hào)“/”隔開著者和著作方式，筆者并不建議使用這種方法。一方面，國標(biāo)《標(biāo)點(diǎn)符號(hào)用法》（GB/T 15834—2011）中，分隔號(hào)“/”并沒有這個(gè)用法;另一方面，該符號(hào)如用在書脊上，豎排時(shí)是否旋轉(zhuǎn)，沒有明確規(guī)定，易產(chǎn)生混亂。

3.書脊豎排時(shí)標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的使用規(guī)則

（1）雙引號(hào)應(yīng)使用“﹃”“﹄”的形式，書名號(hào)可使用“︽”“︾”的形式，圓括號(hào)應(yīng)使用“︵”“︶”。

（2）頓號(hào)、逗號(hào)、嘆號(hào)、問號(hào)、冒號(hào)要放在相應(yīng)文字之下偏右。破折號(hào)要在相應(yīng)文字之下居中。

六、小結(jié)

封面雖然頁數(shù)不多，版面不大，字?jǐn)?shù)也有限，但因?yàn)槭且槐緢D書的臉面，是留給讀者第一印象的重要組件，起著吸引讀者眼球的關(guān)鍵作用，所以在圖文設(shè)計(jì)、字體字號(hào)、版面使用方面存在著互相影響、互相制約的復(fù)雜關(guān)系。對(duì)于編輯來說，最基本的就是要做到兩方面：一是各項(xiàng)必備要素不缺少;二是符合各項(xiàng)編輯出版規(guī)范，沒有錯(cuò)誤。在此基礎(chǔ)上，配合圖書設(shè)計(jì)人員做好設(shè)計(jì)工作，增強(qiáng)封面的吸引力，才能讓封面發(fā)揮出其應(yīng)有的全部作用。

參考文獻(xiàn)：

[1]國家新聞出版署出版專業(yè)資格考試辦公室.出版專業(yè)實(shí)務(wù)：初級(jí)（2020年版）[M].武漢：崇文書局，2020.

[2]汪繼祥.科學(xué)出版社作者編輯手冊(cè)[M].北京：科學(xué)出版社，2016.

[3]中國標(biāo)準(zhǔn)出版社.編輯常用法規(guī)及標(biāo)準(zhǔn)選編（3版）[M].北京：中國標(biāo)準(zhǔn)出版社，2019.

[4]全國新聞出版標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會(huì).學(xué)術(shù)出版規(guī)范? 圖書版式：CY/T120—2015[S].北京：中國書籍出版社，2015.

（作者單位系教育科學(xué)出版社）