與數字虛擬人相看兩不厭

與數字虛擬人相看兩不厭

◆楊博

數字虛擬人“崔筱盼”獲某公司“2021年度優秀新人獎”。這一消息讓數字虛擬人備受關注。事實上，每當一項數字化技術產生顛覆性的影響力，人們就會不禁問道：人會不會被替代？當數字虛擬人頻頻出圈，這種擔心或困惑再次出現——虛擬人能在多大程度上代替真人？

數字虛擬人作為新生事物，本身不應被否定。真正的隱憂是在創造者和使用者身上。換句話說，如何用好數字虛擬人才是我們真正應該關心的問題。從本質上講，發展數字虛擬人這類虛擬化的主體，會改變勞動和生活的形態。在此過程中，我們應當防止人的異化。發展數字虛擬人一旦偏離了人對內在價值的發掘和滿足，就有可能走向人性的反面。譬如，人的獨特性和創造性會喪失，人會沉溺于虛擬世界無法自拔，社會的數字信任與安全會被削弱。

“我們的未來是一場不斷增長的科技力量與人類使用科技的智慧之間的競爭。”在這場競爭中，虛擬世界和現實世界逐漸走向融合。對人和數字虛擬人來說，如何從相伴相生到相看兩不厭，考驗著人類的智慧。

天才翻譯金曉宇

一篇“催淚文”《我們的天才兒子》刷爆新媒體平臺和朋友圈。一位父親講述了一個苦難與感動交織、悲情與親情雜糅的天才翻譯家的故事。金曉宇，1972年出生于天津，幼年時不幸眼部殘疾，后來又被確診為躁狂抑郁癥患者。但在爸媽悉心照料下，他幾乎讀完了浙江圖書館所有外語小說，并翻譯了很多外文著作。

才華在高處，身體在洼地。他是躁狂抑郁癥患者，同時又是天才譯者。十年里，基本靠自學的他，翻譯了22本書，橫跨小說、電影、音樂、哲學多個領域。其中有人對《和語言漫步的日記》一書如此評價：“起碼要掌握德日中三門語言才能譯這本書。”精神與肉體相抵牾，注定了金曉宇與眾不同的戲劇人生。

老虎好像不開心了

虎被譽為“獸中之王”，是勇猛和力量的象征。中國傳統崇虎愛虎的文化情結，凝結著中國人奮發圖強的精神和對吉祥平安的祈愿。然而，看了中國郵政發行的《壬寅年》特種郵票后，大伙兒有點恍惚了。兩枚郵票由著名畫家馮大中先生創作。有不少網友吐槽稱，郵票上的老虎略顯憂愁，眉頭緊鎖，看起來病懨懨的，一點兒也沒有上山虎的威武。“第一張圖的老虎看起來有些憂傷，滿臉愁容；第二張圖，老虎媽媽帶著兩只仔仔也不開心，大虎沒有虎威，小虎也不靈動。”

@為什么老虎不能愁？為什么必須得符合大眾心目中的樣子？我覺得老虎也可以愁呀，不用一板一眼。

@老虎的壓力太大，負擔太重。馮畫家的畫真實地反映了老虎的焦慮。

@虎爸、虎媽和倆虎寶因為種種原因分開很久，彼此擔憂，所以愁容滿面。

@畫虎不成，成病貓。要我說，沒畫好就直接承認，畢竟大部分人欣賞不來，那就是不好。

@一般人都喜歡上山虎，不喜歡下山虎，而這個是逛馬路的老虎。

沙漠小鎮的雪故事

在炎熱的夏天討論下雪總顯得不合時宜，更何況說的是撒哈拉沙漠的一個小鎮。但是，2022年初，阿爾及利亞小鎮艾因塞弗拉的確又下雪了，沙丘被冰雪覆蓋的罕見美景，吸引了很多人的目光。這是這個沙漠小鎮42年來第五次下雪，前四次分別是在1979年、2016年、2018年和2021年。

艾因塞弗拉小鎮被稱為“沙漠之門”，是世界上最炎熱的地方之一，夏季氣溫最高可達58攝氏度。最近幾年，該小鎮多次出現降雪，是歐洲的高氣壓令冷空氣向南擴展至北非所致，與北極地區海冰融化加快有關。全球氣候變暖，北極地區海冰融化加快，吸收大量熱能，使地面溫度降低，近地面氣壓升高，來自歐洲的冷空氣因此可南下到達北非形成降雪。

整理/熊者 編輯/梁宇清