郎景和院士：每一個(gè)醫(yī)生都應(yīng)該是科普工作者

郎景和，1940年4月18日出生于吉林，中國(guó)工程院院士，北京協(xié)和醫(yī)院婦產(chǎn)科教授、博士生導(dǎo)師。他“一手拿解剖刀，根除病魔毒瘤;一手握犀利筆，點(diǎn)畫真假美丑”，多年來，他撰寫了眾多兼具科學(xué)與人文價(jià)值的科普?qǐng)D書，他還曾擔(dān)任中國(guó)科普作家協(xié)會(huì)副理事長(zhǎng)，2021年，以他為代表的 “協(xié)和名醫(yī)”科普?qǐng)F(tuán)隊(duì)獲得“典贊·2021科普中國(guó)” 年度科普?qǐng)F(tuán)隊(duì)。

您是什么時(shí)候開始從事醫(yī)學(xué)科普的？

郎景和：從20世紀(jì)70年代開始，我就協(xié)助林巧稚院士從事科普工作，20世紀(jì)80年代開始進(jìn)行科普創(chuàng)作。那時(shí)候，是一個(gè)科學(xué)的春天、科普的春天。推動(dòng)我從事醫(yī)學(xué)科普創(chuàng)作的一個(gè)重要舉措，就是北京科學(xué)技術(shù)普及創(chuàng)作協(xié)會(huì)組織93名醫(yī)學(xué)大家編寫出版了《家庭衛(wèi)生顧問》，向廣大群眾宣傳衛(wèi)生健康知識(shí)，解答家庭生活中經(jīng)常遇到的醫(yī)藥衛(wèi)生問題。這是第一本關(guān)于醫(yī)學(xué)健康的科普書，深受老百姓歡迎，陸續(xù)發(fā)行了幾百萬冊(cè)。我參與其中，并從此走上科普創(chuàng)作之路。20世紀(jì)80年代開始，我開始編寫《婦女健康漫談》《妊娠月歷》《新婚必讀》等暢銷書。我還將婦女人生全生命周期分成四個(gè)部分，從懷孕開始，到少兒時(shí)期，到中年生育，一直到以后等，寫了四部書。

醫(yī)學(xué)科普跟其他學(xué)科的科普有顯著的區(qū)別，它涉及人的生命健康和安全，科普內(nèi)容端應(yīng)確保安全、科學(xué)，在這個(gè)過程中，科普工作者應(yīng)該注意什么？

郎景和：醫(yī)學(xué)科普的主題就是對(duì)人的生命健康負(fù)責(zé)。天地神圣，生命至上。天地神圣是對(duì)自然的敬畏;生命至上是對(duì)人的敬畏。醫(yī)學(xué)科普要把握這個(gè)宗旨，為生命安全和健康負(fù)責(zé)，所以不能說錯(cuò)，說得不清楚都不行，一定要明明白白、清清楚楚、正正確確。比如，不是感染HPV，就得宮頸癌了。只有持續(xù)的HPV感染，才有可能發(fā)生子宮頸上皮內(nèi)瘤變，才有可能發(fā)展成癌。所以，我們要避免HPV感染，比如打疫苗可以預(yù)防感染;感染了HPV，不能讓它持續(xù)感染。一個(gè)醫(yī)生或者一個(gè)科普作家要讓病人完整地明白道理，主動(dòng)就醫(yī)，和醫(yī)生一起面對(duì)和處理疾病。

保健靠自己，看病找大夫。專業(yè)的事要讓專業(yè)的人來做，真正看病和治病的還得是醫(yī)生，不能自己看了點(diǎn)書就以為會(huì)看病了，科普作家不能向公眾宣傳這種思想。

向大眾宣傳醫(yī)學(xué)科普要注意幾點(diǎn)。第一，一定是大家或者在業(yè)內(nèi)是公認(rèn)的，形成共識(shí)、比較確定的內(nèi)容才告訴大家。討論性、進(jìn)展性、預(yù)言性、不確定性的內(nèi)容，不能當(dāng)作科普。第二，要注重規(guī)范。科普要以指南、規(guī)范為依據(jù)。第三， 一定是讓讀者明白其中的道理，讓他們重視又不恐慌。比如新冠肺炎疫情的防控，專家們講解的內(nèi)容不能亂，科普的內(nèi)容一亂，老百姓就會(huì)困惑不解。所以一定要掌握好科普的內(nèi)容，就是把可靠、科學(xué)、準(zhǔn)確的東西告訴大家，讓大家明白，一起合作來做事情。

如何看待醫(yī)學(xué)人文的價(jià)值以及醫(yī)學(xué)科普與醫(yī)學(xué)人文的關(guān)系？

郎景和：文學(xué)是一種人學(xué)，講人的思想、感情、意愿，講故事;醫(yī)學(xué)是針對(duì)人的，也是人學(xué)。醫(yī)學(xué)和文學(xué)都是人學(xué)，是共通的。很多的大作家，他們都是醫(yī)生或者學(xué)醫(yī)出身，比如魯迅、郭沫若都學(xué)過醫(yī);俄國(guó)的契訶夫，他一輩子都在鄉(xiāng)間做大夫，他認(rèn)為寫書是他的副業(yè)。

醫(yī)學(xué)本身就具有科學(xué)性、人文性。醫(yī)生看病都要注意病人的思想、感情、意愿，選擇合適的方法，讓他接受。哲學(xué)起源于醫(yī)學(xué)，醫(yī)學(xué)要?dú)w隱于哲學(xué)。科技推動(dòng)了醫(yī)學(xué)發(fā)展。我們從哪里出發(fā)？我們要走到哪里？需要從科學(xué)和人文等方面去研究。做科普也是一樣，醫(yī)學(xué)科普是醫(yī)生和病人之間的一種互動(dòng)形式，所以科普創(chuàng)作，如寫小說、小品、雜文，都要注意人文性，要有溫度，對(duì)病人、公眾、讀者都不能用生冷的面孔去講述科學(xué)道理，而是要滿懷熱情地、有溫度地去聊天，體現(xiàn)對(duì)他的關(guān)愛。醫(yī)生給病人開出的第一張?zhí)幏绞顷P(guān)愛;科普作家，給予讀者的也應(yīng)該是關(guān)愛。

如何確定一個(gè)好的醫(yī)學(xué)科普選題，如何判斷一個(gè)選題的價(jià)值？

郎景和：醫(yī)學(xué)科普，主要向大眾宣傳醫(yī)學(xué)科普知識(shí)，一切從大眾的健康出發(fā)，所以選題一定是黨和國(guó)家密切關(guān)注的、與大眾的健康密切相關(guān)的問題。比如現(xiàn)在新冠肺炎疫情很重要，就要做好科學(xué)防控方面的科普。比如婦產(chǎn)科中宮頸癌高發(fā)，就需要加大科普力度。2018年，世界衛(wèi)生組織發(fā)布公告，到2030年要在全球消除宮頸癌，這是全球戰(zhàn)略，中國(guó)是194個(gè)簽署文件國(guó)之一，是國(guó)家任務(wù)，對(duì)此開展科普就是我們的責(zé)任。再比如生育問題，當(dāng)前我們的生育率不高，圍繞全面三孩政策，我作為婦產(chǎn)科醫(yī)生提出了“六個(gè)生”的問題，即想不想生、能不能生、生幾個(gè)、怎么生、怎么生得好、生一個(gè)好孩子。中國(guó)是出生缺陷高發(fā)國(guó)家，出生缺陷率5.6%，科普要宣傳怎么避免出現(xiàn)缺陷，怎么生個(gè)好孩子，這些很重要。

除了選公眾、社會(huì)最關(guān)注的問題，還有一些少見病、罕見病，也可以選擇。罕見病多數(shù)是遺傳病，有些常見病是從罕見病開始的，所以有些罕見病、難治的病、復(fù)雜的病也要宣傳。科普取材要廣泛，更要注重實(shí)際。

您怎么看待不同載體的科普內(nèi)容創(chuàng)作？

郎景和：科普的目的是普及。要普及，就應(yīng)該不拘形式，用不同的形式、不同的載體、不同的媒介來傳播。因?yàn)榭破盏氖鼙妬碜愿餍懈鳂I(yè)，受教育程度、知識(shí)、閱歷均不相同。科普的形式?jīng)]有優(yōu)劣之分，電視、電影、音樂、圖片、劇本、雜文、短文、小說，這些都可以。我和我夫人一起翻譯的《紅顏永駐》就是一本很好的醫(yī)學(xué)科普書，用通俗的語言，講明白比較深?yuàn)W和晦澀的知識(shí)和道理。此外，需要強(qiáng)調(diào)的是，通俗決不是低級(jí)。

醫(yī)學(xué)科普創(chuàng)作者最重要的創(chuàng)作素質(zhì)有哪些？普通醫(yī)生如何才能成為優(yōu)秀的科普寫作者？

郎景和：德藝雙馨，是對(duì)每個(gè)科普作家，每個(gè)醫(yī)生的基本要求;做醫(yī)生、做科普、當(dāng)作家，都要用心去創(chuàng)作。不是所有的書一定要得諾貝爾獎(jiǎng)、醫(yī)學(xué)科普作品獎(jiǎng)，讀者認(rèn)可、社會(huì)認(rèn)可才是最主要的。科普作家大致有兩類：第一類是專家或者叫專業(yè)的科普作家，化學(xué)、機(jī)械、航空、導(dǎo)彈、氣象、醫(yī)學(xué)等各個(gè)領(lǐng)域的專家，創(chuàng)作科學(xué)性的科普。這是大眾需要的，也是應(yīng)該推崇的。因?yàn)榭破盏牡谝恍允强茖W(xué)性、準(zhǔn)確性，由內(nèi)行來寫最好。第二類是科普作家，他不是某一個(gè)科學(xué)專業(yè)的專家，但他是寫作的專家。非專業(yè)的科普作家，可以成為一個(gè)很優(yōu)秀的科普作家，首先，他的邏輯思維、布局、寫法、文字都很好，其次，他對(duì)知識(shí)的整體把握不錯(cuò)。但也要注意科學(xué)性。專家寫科普應(yīng)注意講究文法，力求可讀性、通俗性、實(shí)用性的統(tǒng)一。專業(yè)的科普作家和非專業(yè)的科普作家可以相互交流，互相學(xué)習(xí)、互相促進(jìn)。

一個(gè)醫(yī)生，哪怕是年輕的剛畢業(yè)的醫(yī)生，都應(yīng)該知道科普的重要性。實(shí)際上，醫(yī)生每天都在做科普，醫(yī)生診療活動(dòng)的全過程，特別是跟病人互動(dòng)的過程：?jiǎn)柌∪瞬∈贰⒏∪苏勗挕⒆鲂g(shù)前談話、術(shù)后交代問題、出院病人隨診，這就是科普。醫(yī)生給親戚朋友解答問題也是在科普。因此，作為一個(gè)醫(yī)生，寫醫(yī)學(xué)科普文章，是很自然的事情。當(dāng)然，青年醫(yī)生要想創(chuàng)作出好的科普作品，一是要提高技術(shù)水平，二是要多看書，看各種書。

醫(yī)生在臨床之余堅(jiān)持醫(yī)學(xué)科普，這在協(xié)和婦產(chǎn)科已成為傳統(tǒng)，請(qǐng)問這種傳統(tǒng)是如何一代代傳承的？

郎景和：在林巧稚大夫帶領(lǐng)下，協(xié)和醫(yī)院婦產(chǎn)科涌現(xiàn)出一批又一批的科普作家，像宋鴻釗大夫、吳葆楨大夫都寫過科普作品。現(xiàn)在的一些比較年輕的大夫，像譚先杰大夫、馬良坤大夫的科普作品都很不錯(cuò)。“協(xié)和名醫(yī)科普?qǐng)F(tuán)隊(duì)”榮獲“典贊·2021科普中國(guó)”年度科普?qǐng)F(tuán)隊(duì)，這是給協(xié)和醫(yī)院、給協(xié)和婦產(chǎn)科的榮譽(yù)，將推動(dòng)醫(yī)學(xué)科普更好地發(fā)展。協(xié)和婦產(chǎn)科是真正把科普，不僅僅是醫(yī)學(xué)科普，當(dāng)作一種社會(huì)責(zé)任去推動(dòng)，去傳承，當(dāng)作提高公民素質(zhì)的重要內(nèi)容去普及。

收稿日期：2022-08-02

作者簡(jiǎn)介：王大鵬，中國(guó)科普研究所副研究員，研究方向：科學(xué)傳播理論與實(shí)踐、科普創(chuàng)作、社交媒體科學(xué)傳播、科學(xué)家與媒體關(guān)系等，E-mail：bigbirdwangmiao@aliyun.com。