《吃愛長大的查斯基》：以愛構筑現實童話

夏心悅

這是一部“林格倫兒童文學獎”的獲獎作品，一部來自瑞典的膾炙人口的兒童小說，細述單親家庭孩子的成長點滴，融融親情暖徹心扉。她是單親媽媽，他從沒見過爸爸——他們互相以愛滋養。

查斯基·約翰遜與其他瑞典孩子不太一樣，他的名字不是瑞典語，而是一道希臘菜式的名稱。查斯基的皮膚比一般瑞典孩子黝黑，據說是因為他的爸爸是希臘人。他從來沒見過這個傳說中的爸爸，他從出生開始，就跟媽媽、外公和外婆生活在瑞典。但他覺得這也沒什么大不了的，即使后來爸爸媽媽并沒有結婚，也沒有生活在一起，但媽媽總是對他說，他是爸爸媽媽之間“愛的結晶”，他對此深信不疑。

《吃愛長大的查斯基》是瑞典兒童文學作家莫妮·尼爾松-布蘭斯特羅姆關于瑞典男孩查斯基成長故事的系列作品，該書曾獲得2010年林格倫兒童文學獎。查斯基·約翰遜是一個特別的瑞典男孩，媽媽因為喜歡名為“查斯基”的希臘酸奶而給兒子起了一樣的名字；他從未見過傳說中身為希臘漁夫的爸爸，從出生開始就和媽媽、外公、外婆一起生活。

在莫妮筆下我們看到查斯基熟悉又不一樣的成長軌跡：面對校園生活的緊張，目睹欺凌時挺身而出，初見生父感到激動和不安，像朋友一般的哥頓成為家庭一員，經歷爺爺的死亡，迎接家里新生命的到來……從一年級到四年級，查斯基慢慢經歷了人生的生離死別，來自媽媽、家人、朋友的愛給予他面對一切困境的勇氣和力量。本書結尾查斯基所愛的人歡聚一堂，這是他最快樂、最幸福的時刻。整個故事令人內心豐沛，充滿暖意。

查斯基的故事是一個成長故事，伴隨著小男孩的長大，莫妮為孩子們描摹了世界的美好，同時也讓孩子們看到了真實世界的復雜。瑞典國寶級兒童文學作家沃爾夫·斯達爾克說過“很多東西就是我們理解不了的，生活本身就是這樣，我們也應該給孩子這種機會，讓他們去讀可能不那么顯而易見的東西。”這可以說是瑞典兒童文學的一個共性。瑞典兒童文學不回避任何復雜的主題，尤其是成年人難以和孩子討論的話題，例如在國內兒童文學作品中經常被弱化的父母離異、校園欺凌、親人的死亡、種族歧視等。瑞典兒童文學作家善于運用孩子們能理解的方式來反映深刻的現實問題，這種題材選擇上的坦誠既是對孩子們內心疑惑的解答，也是對兒童的尊重和其獨立存在意義的肯定。沒有一個孩子可以一夜之間長大成人，生活終究有快樂也有悲傷，這才是真實的世界。“兒童文學就是通過兒童視角向孩子展現全面、豐富、完整的世界”，《吃愛長大的查斯基》在這一點上做得淋漓盡致。文學從來都不是能給出正確答案的自然科學，正如生活永遠不只有唯一的答案，《吃愛長大的查斯基》正是用兒童的視角呈現現實世界的多樣性。查斯基的童年立體、多元、鮮活，這樣一個特別的童年形象在國內兒童文學中十分少見甚至有些超前。

“優秀的兒童文學提供給孩子的應該是人生各種滋味的真實感受、體驗，這里面不僅僅有快樂、幽默、幻想的因子，還應該包含能讓情感激蕩、心靈凈化的力量。”媽媽對莫頓的關愛讓查斯基嫉妒，撒謊后忐忑得睡不著，和好友皮爾·哈馬的吵架令查斯基苦惱，懷疑漁夫爸爸不喜歡自己，因為有好感的女孩喜歡別人而傷心……這些真實的人生百味都能激發孩子們的共鳴，在查斯基身上尋找自己的身影，而查斯基的處理應對也會給孩子們帶來更多的思考和啟發。

“愛”是兒童文學的一個永恒主題，這也是《吃愛長大的查斯基》的主題，查斯基的成長歷程也是不斷收獲愛的過程。媽媽一直告訴查斯基他是“愛的結晶”，正是在這樣的愛的保護下，查斯基才能一直保有童真，而一些成人世界的規則與慣例，在查斯基獨特視角的審視下都有了新的解讀。愛是一種能力，學會愛和被愛是美好的。查斯基的家庭原本只有媽媽、外公外婆和他，后來來自遙遠希臘的漁夫爸爸、爺爺、奶奶、表姐艾琳娜、瑞典爸爸哥頓、妹妹海特瑟娜、天使哥哥莫頓、好朋友皮爾·哈馬等等都成為了查斯基不可替代的家人。他們給予了查斯基無私的愛意，而查斯基也以孩童最純粹的愛意回饋他們。長輩們把查斯基放于一個可以平等交流的位置，并沒有因為查斯基是孩子而忽視他的看法或者把自己的想法強加于他，沐浴在這樣愛的環境中的查斯基勇敢、有責任心、富有愛心。愛的表達多種多樣，愛的交互無休無止，愛為查斯基創建了一個強大而豐富的內心世界，這樣的情感力量帶給孩子的是直擊內心的震撼和感動。

現實和童話未必是對立的兩面，兒童文學的價值也不僅僅在于為孩子們帶去快樂。《吃愛長大的查斯基》從孩子的角度去討論現實問題，向孩子們展示了萬千世界的多姿多彩。“愛是永無止境的，你愛的人越多，心中的愛也就越多”，相信每位讀者都能從中感悟人生本相，收獲愛與希望，繼續勇敢前行。