外媒

網站

美國The News-Star網站

中國游客是全世界最受熱捧的游客

北京冬奧會圓滿落幕。如今的中國是一個洋溢著自豪感的國度。中國向全世界及本國民眾證明，在疫情期間他們能運籌帷幄地舉辦如此高標準嚴要求的世界級體育盛會。通過舉辦冬奧會，3億中國人已進入這個由滑雪、滑冰等組成的利潤豐厚的市場。

“今日俄羅斯”網站

美國的通脹率達到中國的5倍

今年1月，美國的通脹率達到7.5%，是過去40年來的最高水平，這一數據是其經濟存在嚴重問題的最明確指標。與中國同月1.5%的通脹率相比，這一非常高的通脹率數據尤為引人注意。美國的通脹率達到中國的5倍。相較而言，中國的經濟增長速度已經快于美國，仍有進一步刺激經濟增長的空間。

通訊社

美國彭博社

海水稻將有助于中國提高糧食產量

位于中國北方城市天津的靜海區很難成為種植水稻的天堂。然而，去年秋天這里的100公頃水稻喜獲豐收。其中的秘訣是中國科學家為確保糧食安全而開發的新型耐鹽堿水稻。青島海水稻研發中心的某部門負責人萬吉麗說，面對“當前異常復雜的氣候和全球糧食安全問題”，海水稻將有助于中國提高糧食產量。

俄羅斯衛星通訊社

中國今年將再送6名航天員進入中國空間站

日前，中國全國政協委員、中國載人航天工程總設計師周建平表示，今年將分兩次再送6名航天員進入中國空間站，計劃兩個乘組共同在軌工作一周左右。此前，神舟十三號載人飛船與空間站組合體完成自主快速交會對接，神舟十三號航天員翟志剛、王亞平、葉光富進駐天和核心艙，中國空間站開啟有人長期駐留時代。

報紙

瑞士《新蘇黎世報》

社會韌性，中國優于西方

早在1935年，瑞士記者沃爾特·博斯哈德就寫道，中華民族身上有一種能量，能承受難以形容的苦難、危機、戰爭，且總是一次又一次站起來。今天很清楚：中國已趕上西方。中國已在一個重要方面優于我們：社會韌性。經濟學家們討論了中國經濟的韌性，比如幾乎毫發無損度過金融和經濟危機等。特別是新冠肺炎疫情表明，中國社會能比西方社會更好地應對危機。中國的成功表明，一個社會具有彈性并能適應變化，至關重要。

美國《洛杉磯時報》

“科技冬奧”裝備展示中國創新實力

過去幾周，北京冬奧會場館和冬奧村內，機器人得到了廣泛應用，一系列科技冬奧裝備受到全世界關注。餐廳除了有機器人大廚，甚至還有機器人調酒師：無人操控的服務器在空中軌道上滑行，然后把飲品放到你的餐桌。在所有這些機械裝備的背后，中國在每一個環節都在展示科技創新產品。中國想要傳達的信息是，中國不僅僅是世界工廠，還要成為創新中心。

編輯/王盈 統籌/白露