楊尚錦
所謂生活化教學(xué)就是把教學(xué)活動與現(xiàn)實生活相對接,把教學(xué)內(nèi)容轉(zhuǎn)變?yōu)閷W(xué)生真實的感受、體驗。實際教學(xué)中,以生活化策略開展古詩詞教學(xué)會受學(xué)生知識水平、理解能力及教學(xué)環(huán)境的影響,因而需要教師充分發(fā)揮自己的教學(xué)智慧,充分調(diào)動、引領(lǐng)學(xué)生學(xué)習(xí)和吸納古詩詞知識的積極性、主動性,使生活化學(xué)習(xí)成為學(xué)生強烈的現(xiàn)實需求,讓古詩詞真正成為學(xué)生精神生活的重要組成部分。
在古詩詞教學(xué)中,豐富的現(xiàn)實生活相當(dāng)于源頭活水,具備兩種功能。一是“活教材”。古詩詞只有獲得現(xiàn)實生活的認可才能進入學(xué)生的生活,其內(nèi)蘊的精神和情感才能被激活,被喚醒。二是“催化劑”。學(xué)生在現(xiàn)實生活中因自身發(fā)展需要從古詩詞中覓取生活智慧、情感熏陶,滋潤自己的人生。不難看出,教師在古詩詞教學(xué)中,需要引導(dǎo)學(xué)生積極關(guān)注其中延續(xù)至今的生活場景,為有效實現(xiàn)跨時空勾連找準對接點,讓學(xué)生以現(xiàn)實生活場景感知古詩詞中所表現(xiàn)的相類生活場景,進而觸發(fā)學(xué)生對古詩詞所蘊含的美好情感的深刻體驗。
如教學(xué)《關(guān)雎》。《關(guān)雎》是中國第一部詩歌總集《詩經(jīng)》的第一首詩,盡管其主題歷來有多種說法,但愛情主題是最明顯的。而對于進入青春期的中學(xué)生來說,現(xiàn)實生活中他們對于愛情已經(jīng)有著美好又朦朧的向往和憧憬。這就決定在《關(guān)雎》一詩的教學(xué)中,對詩中愛情主題的理解、體會、感悟是無法回避也無須回避的教學(xué)內(nèi)容。但由此帶來的問題是平日里教師對中學(xué)生之間發(fā)生的早戀已經(jīng)覺得防不勝防,而引導(dǎo)學(xué)生在古詩詞學(xué)習(xí)中討論愛情的美好甚至體驗其獨特的感受,會不會給學(xué)生帶來某種負面效應(yīng)呢?這似乎使《關(guān)雎》教學(xué)陷入了一個兩難的境地,該如何破解呢?采用生活化教學(xué)策略就能夠有效解決這一難題。教師可以直面學(xué)生處在青春期而設(shè)計勾連學(xué)生現(xiàn)實生活與《關(guān)雎》的引導(dǎo)性問題:青春是人生最美好的年華,愛情是人類最美好的情感之一,《關(guān)雎》表達的就是集這兩種美好于一身且流傳千古的詩作,它是通過什么來表達對美好愛情的追求的?如果將來有一天你也置身在這樣美好的情感中,你會選擇怎樣的方式來表達?你覺得現(xiàn)在怎樣處理這種美好的情感才是正確的方式呢?學(xué)生通過研讀詩句,探討詩中君子追求方式“寤寐求之”“琴瑟友之”“鐘鼓樂之”的具體內(nèi)涵,結(jié)合自己現(xiàn)實生活中處在青春期,談?wù)勛约合蛲豌裤绞裁礃拥膼矍橐约霸撊绾蚊鎸ψ约盒膬x的對象。這樣的跨時空勾連,既有效引發(fā)學(xué)生的情感共鳴,又在集體的氛圍中懂得控制的重要性。
古詩詞在古代是可以唱的,屬于典型的詩歌一體。由于古時候沒有留聲技術(shù),加上許多曲譜已經(jīng)失傳,最后流傳下來的僅僅是歌詞了。這就是說古詩詞在古代就相當(dāng)于流行歌曲,能夠流傳至今的自然是經(jīng)典名曲了。當(dāng)今時代,流行音樂同樣也贏得了中學(xué)生的喜愛,在相對自由的時空里,他們都喜歡哼上幾句流行歌曲。因此,在古詩詞教學(xué)中,教師應(yīng)充分利用這一生活化資源,抓住古詩詞自身的流行音樂性與當(dāng)下學(xué)生喜歡流行歌曲(音樂)的特點,適當(dāng)?shù)貙⒐旁娫~內(nèi)容與流行歌曲相結(jié)合,實現(xiàn)超時空類比。這樣能夠讓學(xué)生借助對流行歌曲的喜歡轉(zhuǎn)而對相關(guān)古詩詞也產(chǎn)生喜愛。
首先,是將古詩詞中描寫的場景與學(xué)生熟悉的流行歌曲進行對接。如《關(guān)雎》中君子追求窈窕淑女、夜不能寐的這一情境,可以讓喜歡周華健演唱的歌曲《孤枕難眠》的學(xué)生唱出歌詞:“想著你的黑夜/我想著你的容顏/反反復(fù)復(fù)孤枕難眠/告訴我,你一樣不成眠/告訴我,你也盼我出現(xiàn)。”不難看出,二者內(nèi)容相同,情感相同,只是《關(guān)雎》直寫君子的那份癡情,精練含蓄,而歌曲是在側(cè)面表達對追求對象的一往情深中,以呼告的形式傳達出你在想我的猜想。對歌詞的理解,可以為《關(guān)雎》中的留白——想象淑女的回應(yīng)提供思路。
其次,是讓學(xué)生在喜愛的流行歌曲中尋覓古詩詞的意味。如周杰倫演唱的《菊花臺》是學(xué)生很喜歡的一首流行歌曲,歌詞雖然不是源自一首具體的古詩詞,但許多句子都能夠讓人想起一些相關(guān)的古詩詞意境。如“慘白的月彎彎,勾住過往”,與白居易《暮江吟》詩中“可憐九月初三夜,露似真珠月似弓”所描寫的月有幾分相似;“花已向晚,飄落了燦爛”,與李商隱《登樂游原》一詩“向晚意不適,驅(qū)車登古原。夕陽無限好,只是近黃昏”所營造的意境有對接點;“愁莫渡江,秋心拆兩半”,這種明白的拆字格表達,與龔自珍《秋心三首(其一)》的“秋心如海復(fù)如潮,但有秋魂不可招”有相通之處;“菊花殘滿地傷,你的笑容已泛黃”,讓人想起李清照《醉花陰·薄霧濃云愁永晝》中的名句“莫道不銷魂,簾卷西風(fēng),人比黃花瘦”;“徒留我孤單在湖面成雙”所傳達的凄獨感,與李白《月下獨酌》詩中的“舉杯邀明月,對影成三人”相類。當(dāng)學(xué)生推敲歌詞的表達,尋覓相類的古詩詞意境,就有效地運用了古詩詞學(xué)習(xí)的生活化策略。
詩與文是兩種不同的表達形式,其主要區(qū)別在形式上,古詩詞講究平仄和韻律,但詩和文在內(nèi)容上往往有著千絲萬縷的聯(lián)系。在古詩詞學(xué)習(xí)中,往往用現(xiàn)代語言闡釋古詩詞的內(nèi)涵與意境,這樣便于學(xué)生接受。只是現(xiàn)代語言對古詩詞內(nèi)涵和意境的闡釋具有明顯的局限性,二者之間無法畫上等號,甚至只能算是局部表達,但至少是找到了有效的入口。教師在古詩詞教學(xué)中,適當(dāng)讓古詩詞的內(nèi)涵、意境等,無聲無息地來到所學(xué)習(xí)的現(xiàn)代文所表達的情境中,讓學(xué)生完成一次古詩詞與現(xiàn)代文學(xué)習(xí)的有效穿越。在涉及古詩詞的內(nèi)涵、意境的領(lǐng)悟時,可以推薦學(xué)生閱讀現(xiàn)代文中具有互文性的表達幫助理解。
如王維《鳥鳴澗》這首詩在所創(chuàng)造的靜謐的意境中充滿了辯證的意味。現(xiàn)代作家郭楓在散文創(chuàng)作上也追求這樣的特點,可以推薦閱讀郭楓的《空山鳥語》一文。在王維的詩中,春山中的晚上,花落和月出本是無聲的,但它們還是驚動了山鳥,進而發(fā)出了鳥鳴,一下子打破了春山的寧靜,只是這種打破沒有帶來連鎖反應(yīng),讓山中的其他動物一起鬧起來,相反,一聲鳥鳴之后,春山的夜晚顯得更靜了。值得注意的是,這種更靜是誰感覺到的呢?不是山鳥,而是山中那個在體味靜謐之美的詩人。郭楓的《空山鳥語》也寫鳥鳴,開篇就是“到山上來,我最喜歡的事就是聽鳥叫”,而且“在山上,誰都喜歡鳥的鳴叫,誰都懂得鳥的語言”“清風(fēng)懂,白云懂,流泉更懂,連掛在樹枝上曬太陽的小花蛇也懂”,作者想強調(diào)鳥語在大自然中是普通話,最后作者說“我想做一只鳥,在山中”,則突出了鳥語的吸引力。《鳥鳴澗》借鳥鳴寫動與靜的關(guān)系,《空山鳥語》借鳥語寫懂與猜的關(guān)系,思辨的色彩都很濃郁。在學(xué)習(xí)古詩詞中引入具有相似意境的現(xiàn)代文閱讀,讓學(xué)生借助閱讀現(xiàn)代文所獲得的體驗去把握古詩詞的相關(guān)內(nèi)涵和意境,使穿越式閱讀變得有意義和有價值。
總之,在初中古詩詞教學(xué)中,采用生活化策略,可以豐富教學(xué)手段,進而有效傳承優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,達到切實提高學(xué)生語文素養(yǎng)和文化品位的目的。
作者簡介:山東省棗莊市薛城區(qū)舜耕中學(xué)語文教師。