丁珊珊
《花的學(xué)校》是選自印度大詩(shī)人泰戈?duì)枴缎略录分械囊黄⑽脑?shī),入選統(tǒng)編版教材三年級(jí)上冊(cè)第一單元。課文從兒童的視角、以孩童的口吻,向媽媽述說(shuō)自己在“六月的陣雨落下的時(shí)候”的獨(dú)特發(fā)現(xiàn)。泰戈?duì)柕倪@種寓理于情、寄情于景的散文詩(shī),內(nèi)容上淡化情節(jié),表達(dá)上追求陌生化,不利于剛剛升入三年級(jí)的學(xué)生順利走進(jìn)文本,畢竟他們習(xí)慣了低年級(jí)那些故事性強(qiáng)的課文學(xué)習(xí)。因此,努力還原文章所蘊(yùn)含的故事,引導(dǎo)學(xué)生從熟悉的學(xué)校生活中去感悟母親的愛(ài)心所在,才是教師解讀文本的有效途徑。
泰戈?duì)枴缎略录肥杖氲?7篇散文詩(shī)中就有20篇是以?xún)和暯莵?lái)表達(dá)的,一個(gè)最重要的原因就是詩(shī)人成功地破譯了兒童發(fā)現(xiàn)的秘密——對(duì)新鮮的東西既充滿(mǎn)好奇,又樂(lè)于開(kāi)展想象,這也是兒童能夠不斷地有發(fā)現(xiàn)的源泉所在。《花的學(xué)校》里所講述的故事就是兒童的一種發(fā)現(xiàn)。
課文一開(kāi)始,“雷云轟響,東風(fēng)吹口笛”,“我”在這一系列不同尋常的景象中,習(xí)慣用眼睛去尋找將要出現(xiàn)的奇跡,果然“一群一群的花從無(wú)人知道的地方突然跑出來(lái),在綠草上跳舞、狂歡”。這個(gè)發(fā)現(xiàn)顯然就是故事的開(kāi)始,通俗地說(shuō),就是那兒怎么一下子冒出了那么多的花兒;但在“我”的眼里,免不了有驚奇和想象:是雷云轟出來(lái)的還是東風(fēng)喚出來(lái)的呢?如果僅僅如此,那最多是一個(gè)感嘆句。出人意料的是,“我”的驚奇和想象在繼續(xù)中加入了新的發(fā)現(xiàn):這些花是“在地下的學(xué)校里上學(xué)”。由此,故事得到了發(fā)展,這些花上學(xué)時(shí)候的情形:做功課是關(guān)了門(mén)的;如果偷著出來(lái)做游戲是要罰站墻角的。對(duì)于花孩子上學(xué)時(shí)“關(guān)了門(mén)”和“罰站墻角”,有人認(rèn)為含有作者對(duì)當(dāng)時(shí)教育現(xiàn)象的影射,這顯然是一種不和諧的因素,與作者在整本書(shū)中的創(chuàng)作風(fēng)格有沖突;所以,此處可以從“做功課”這個(gè)事實(shí)出發(fā),讓學(xué)生聯(lián)系自己的實(shí)際進(jìn)行想象,花孩子們上學(xué)需要做什么樣的功課,應(yīng)該怎樣去做功課,比如一朵花要想開(kāi)得美麗、鮮艷、時(shí)間長(zhǎng),必須獲得更多的養(yǎng)料,如果他們?cè)缭绲孛俺鰜?lái),肯定就開(kāi)得不好看了。其實(shí)這也是運(yùn)用想象的方法,找出故事發(fā)展的具體情形。那么,這些花孩子為什么突然跑出來(lái)了呢?“雨一來(lái),他們便放假了。”乍一看,“放假”是花孩子能夠跑出來(lái)的原因,其實(shí),每當(dāng)學(xué)校放假,都是孩子們的學(xué)習(xí)告一段落的時(shí)候,可見(jiàn)“放假”既是故事的進(jìn)一步發(fā)展,又是一種新的發(fā)現(xiàn)——“花的學(xué)校”里也每到一定的時(shí)機(jī)(雨一來(lái))就放假。接下來(lái),不僅有“我”的新發(fā)現(xiàn)“花孩子便穿了紫的、黃的、白的衣裳,沖了出來(lái)”,更出現(xiàn)“我”的神奇想象:花孩子的家在天上,他們沖出來(lái)、跳舞、狂歡、揚(yáng)起雙臂,都是表達(dá)又可以回到媽媽?xiě)驯У募鼻泻拖矏偂9适略诖岁┤欢梗坪鯖](méi)有結(jié)局,但結(jié)局自然蘊(yùn)含在“我”的想象中,花孩子撲向了媽媽的懷抱。
有故事就有人物,本課的人物主要是兩組母子,一是故事中的花孩子與媽媽?zhuān)皇恰拔摇焙蛬寢尅5麄冊(cè)谡n文中是虛實(shí)分明的,作為孩子的一方,他們?cè)谡n文中有行為,有語(yǔ)言,有思想,看上去活靈活現(xiàn);作為媽媽的一方,她們似乎被隱身了,只有一雙慈愛(ài)的眼睛帶著微笑在默默中看著自己的孩子。
具體地說(shuō),原野上一群一群的花孩子是“我”的發(fā)現(xiàn),他們?cè)诨ǖ膶W(xué)校里(地下)的學(xué)習(xí)生活是“我”的想象,他們放假了揚(yáng)起雙臂要撲向住在天上的媽媽的懷抱也是“我”由己及人的推測(cè)。那么“我”是誰(shuí)呢?一方面,“我”是課文中花孩子故事的講述者,“我”的生動(dòng)講述讓人們認(rèn)識(shí)了花孩子和他們的學(xué)校生活;另一方面,“我”也是一個(gè)在學(xué)校學(xué)習(xí)的小學(xué)生,不僅學(xué)習(xí)功課和做游戲,更學(xué)會(huì)了講故事的本領(lǐng),和媽媽在一起時(shí)不再纏著媽媽講故事,而是一見(jiàn)到新鮮的東西就繪聲繪色、沒(méi)完沒(méi)了地說(shuō)給媽媽聽(tīng),似乎要跟媽媽比一比現(xiàn)在誰(shuí)更會(huì)講故事。其實(shí),換個(gè)角度看,“我”之所以能夠繪聲繪色地講述花孩子的故事,是因?yàn)椤拔摇痹趯W(xué)校就像花孩子一樣;對(duì)于一個(gè)孩子來(lái)說(shuō),只有感同身受,才能說(shuō)得那么真切自然。由此可見(jiàn),“我”和花孩子看上去是兩個(gè)人,這些在不同場(chǎng)合的不同表現(xiàn)都源自一個(gè)可愛(ài)的孩子成長(zhǎng)的足跡加上夢(mèng)想的表達(dá)。與之相關(guān)的是,課文中的媽媽?zhuān)m然分別對(duì)應(yīng)于“我”和花孩子,實(shí)際上她們都是愛(ài)的化身,不然的話(huà),“我”怎么會(huì)面對(duì)媽媽說(shuō)“他們也有他們的媽媽?zhuān)拖裎矣凶约旱膵寢屢粯印薄F渲小耙灿小焙汀白约旱摹蓖嘎┏龅氖呛⒆幽欠N滿(mǎn)滿(mǎn)的自信和自豪。一句話(huà),課文中媽媽的隱身,目的是讓孩子盡情地表現(xiàn)自己的天真爛漫,釋放自己的歡樂(lè)童趣。
經(jīng)過(guò)以上梳理還原,可以看出,課文是“我”向媽媽講述發(fā)現(xiàn)花的學(xué)校放假時(shí)花孩子們的表現(xiàn),當(dāng)我們引入故事以及人物這樣的因素來(lái)理解課文后,“花的學(xué)校”就成了十分迷人的場(chǎng)所,無(wú)意中也突出了單元主題“美麗的校園,成長(zhǎng)的搖籃,夢(mèng)想起航的地方”。
泰戈?duì)栕鳛槲膶W(xué)大師,在《新月集》中,故事都被詩(shī)化或者淡化,多數(shù)時(shí)候僅留下一個(gè)影子或者外殼,目的只有一個(gè),那就是引領(lǐng)人們?nèi)テ肺豆适吕锼N(yùn)含的詩(shī)意。而詩(shī)意往往是只可意會(huì)不可言傳的,課文中許多有新鮮感的詞語(yǔ)和句子,正是我們品味詩(shī)意的切入口。
課文第一、第六兩個(gè)自然段,所寫(xiě)的本來(lái)是狂風(fēng)暴雨,但課文卻呈現(xiàn)了另一種景觀:“當(dāng)雷云在天上轟響,六月的陣雨落下的時(shí)候,潤(rùn)濕的東風(fēng)走過(guò)荒野,在竹林中吹著口笛。”“樹(shù)枝在林中互相碰觸著,綠葉在狂風(fēng)里簌簌地響,雷云拍著大手。這時(shí),花孩子們便穿了紫的、黃的、白的衣裳,沖了出來(lái)。”
這里面出現(xiàn)的自然景物,如雷云、風(fēng)、樹(shù)枝以及花兒,如果出現(xiàn)在狂風(fēng)暴雨中,給人留下的印象多少有些可怕。但細(xì)細(xì)讀上面的句子,課文中的“我”對(duì)雷云的轟響竟然是一種喜歡加上欣賞,不僅覺(jué)得天上有神奇的大手在拍著,而且地上有潤(rùn)濕的東風(fēng)邊走邊吹口笛與之相應(yīng)和,好像是天地之間在合奏一支動(dòng)人的交響曲。營(yíng)造出這種美妙效果的是作者比較多地采用擬人的手法進(jìn)行表達(dá)。雷雨轟響在六月里,本來(lái)是一種嚇人的聲音,生活中有些孩子就特別怕打雷,但用“拍著大手”來(lái)寫(xiě)雷云轟響,無(wú)形之中消解了夏日里雷聲的威猛,這種“拍手”就像午睡后老師走進(jìn)教室對(duì)還在昏睡的孩子拍拍手一樣,變成了一種溫柔的呼喚,與直接描寫(xiě)產(chǎn)生震耳欲聾的效果大不一樣。雷雨中的風(fēng)應(yīng)以“疾”的姿態(tài)去“橫掃”,課文用“走過(guò)荒野”還“在竹林中吹著口笛”來(lái)表達(dá),“走過(guò)”寫(xiě)出了東風(fēng)那種不急不忙的悠閑心情,“吹口笛”更能表達(dá)風(fēng)兒十分快樂(lè)的感覺(jué)。樹(shù)枝的“互相碰觸”,就像一群孩子在一起玩拍手游戲,一邊拍一邊唱——那就是綠葉發(fā)出的聲響。這一切都像背景與序曲一樣,為的是主角登場(chǎng)——花孩子“沖了出來(lái)”,一個(gè)“沖”字,既寫(xiě)出了花孩子們急切的心情,又寫(xiě)出花孩子們所積蓄的力量,讓人感到這些花的開(kāi)放是多么迷人可愛(ài);這種迷人可愛(ài)還表現(xiàn)在多樣的色彩上,“穿衣裳”在一般人來(lái)看是再普通不過(guò)的事,但用在花兒身上,就有了精心打扮的意味,或許這就是他們?cè)诘叵碌膶W(xué)校里所學(xué)習(xí)的功課,此刻沖出來(lái)也是一種匯報(bào)表演啊。
實(shí)際上,從課文的題目“花的學(xué)校”到文中的主角“花孩子”及其表現(xiàn),擬人手法的運(yùn)用幾乎無(wú)處不在。正是在想象中融入擬人手法,才使一所虛擬的學(xué)校變得既聞所未聞?dòng)终鎸?shí)可信,因?yàn)樵凇拔摇钡呢S富的想象里,一切都可以創(chuàng)造出來(lái)。而“我”為什么有這么源源不斷的創(chuàng)造力呢?那是“我”在學(xué)校里老師教育的結(jié)果,是“我”的身后媽媽一直用慈愛(ài)的目光鼓勵(lì)的結(jié)果,所以,“我”能用神奇的語(yǔ)言匯報(bào)自己對(duì)大自然的獨(dú)特感覺(jué),“我”每說(shuō)一句話(huà)都想給媽媽帶去新鮮和驚喜,只是媽媽不知道那一刻“我”已經(jīng)悄悄變成了花孩子。