伊娃·達·曼德拉戈爾的詩

【俄羅斯】伊娃·達·曼德拉戈爾

摘星星的人

摘星星的人，摘下漫天寂寞

隨心所欲地走著，比如在天上，比如在地上

一個人獨言自語——為什么就沒有聲音

腳是空的，體溫是空的，陶瓷是空的

換個字，陶然、陶醉就是實的

因為總有一個背影

或者老人在墳地里除除雜草，趕趕野狗

扶著歪斜的墓碑就如扶著自己的親生兒子

這一大一小把風擋住

硬生生把窒息扯入夢中，在那里怒吼——

為什么大地不空

竹

日落時羊吃草，喝水。

羊又回到圈內。損壞的蜘蛛

更有序地編織

這只左腳羊，夜晚畏懼的影子

因為秘方

那露水的奉獻者

石頭越硬它就越滾動

用你的舊詞來滿足你的饑餓

我們變胖。

密室里，有馴獸師用古吉拉特語在墻上說話

一個試圖穿過它的人

那是思想之物，用它的口吻命令

雨盾

讓其他一切喜極而泣

大聲說！

而想象中深度是一種誤解

我認識你，然后把熟悉的生命變成陌生人

回到我們的祭壇那里，只需要一點點痛苦

這條河流不再談論過河或拆橋

穿破太陽的云，用華麗的哀歌蓋住大地

它們在夜晚沉沒，這是四月的水撞擊水

我知道有一根孟加拉的繩會暴漲

拉杰沙希負責勞作的女人

而現在，我看到的卻是空著的

時差，紫百合花，夜百合花，越來越低

無線電

月亮是另一顆大陸

鐵西之城的花朵，啾啾，孟加拉鳥。

星空上，很多錢。

不要帶著金鑰匙睡覺，阿波羅。

明早有事要辦，問問他昨晚過得怎么樣。

畢加索人用雪很好地解釋了藝術的不朽

生活

嘿，鱈螺

你這個小壞蛋

控制你的欲望吧

等時間到來

我正朝著兩顆煎雞蛋的港口走去

韃河

夢見去河里挖魚

魚越來越多——河水越來越高

墻壁里有閃電

我的父親

帶著傘回來，衣服里有蠑螈

貝爾加湖

坐在傍晚上

一起望著從遠處飛來的白鷗輕輕地掠過湖面

蕩出金光閃閃的波瀾

靠在我肩頭你問那些蒼鷺也能看見我們嗎

我想我們是藏不住的……

第二時間

夜晚在書上走著格言

她的呼吸很慢，喚聲也很慢

我們通常看著對方，保持靜坐

只是偶有交談，它可以是一個詞

在頁碼和損失之間旋轉

光投的陰影數著我們身后的猛獸

并沒有刻意考慮如何造出雪田

或者一個喜歡玩煙霧彈的孩子

可能是一只鳥它知道死亡的名字

索爾仁尼琴太太

星期五早晨

我們有每分鐘72秒

上帝在空中升起梯子不停地轉動

它摘下一片葉子給我

就像是翅膀上的針

那些天使們使勁揮舞著湯勺

人類變成錦鯉躺在樹上

又像一只回家的鶩

時光

清晨獨醒，窗外的仙人掌生得叛逆

偶有溫順，花枝搖曳

窗內的百合，生死之外

缺了水，便有花瓣節節敗落

還有一朵花苞，尚未開放

卻始終拖延這種想嘗試的沖動

直到它消殞，不再被提及

放在冰箱里的牛奶，也在慢慢變質

我重新拾起那株，未被打開過的花蕾

插入新的花瓶

讓時間繼續舊著

甜蜜的隕石

六月香氣縱容了我

會飛的灌木中我躺著

黑暗就是我的香氣，它也有翅膀

一片一片的羽毛

一截一截的紋理

它們如此溫柔，有如薄荷葉子

與桑葚相遇的薄荷葉子

會有芬芳的女人捧著我的頭骨

我們躺下，因為縱容，因為撒嬌或是暗示

沒有人能夠命令我站起來

松

純金百合

山野里的孩子喝酒，他們不著急，他們聞起來很香

他們躲進電話線里

或用火藥點火，他們知道時間有救

一只破舊玩偶擠滿了人群

孩子的陶醉，壞習慣能擺布我們

野蠻。大葉酒與鹿群

半睡半醒。我們不是鳥，能越過那高懸的異物