武鳳珠

接力出版社原創童書在接力閱讀營原創精品館展示。(受訪者供圖)
他的筆下,有紅色的月亮、綠色的太陽,企鵝追逐斑斕色彩,大象幫助不愿入眠的孩子吃下深沉夜色……他主導編輯的童書中,“藍精靈”“巴巴爸爸”“小鳥公主”等系列圖書陪伴一代又一代中國兒童成長。
他是兒童文學作家、接力出版社總編輯白冰。無論創作還是出版,他都始終堅持以童心為基、以孩子為本。談及兒童閱讀,他說:“兒童時期是一個人一生中核心價值觀念培養、精神世界與情感世界萌芽的時期,這個時期給孩子什么樣的書,幾乎就決定了他成長為什么樣的人。因此,要為孩子創作最好的書、出版最好的書,這是一個兒童文學作家、一個出版人的職責?!?/p>
從20世紀80年代的兒童小說《眼睛》、童話集《吃黑夜的大象》,到近年的童話作品《小老鼠稀里嘩啦》、圖畫書《掛太陽》,白冰創作的許多兒童文學作品,在發表幾年、幾十年后仍然深受兒童讀者歡迎。
有很多孩子在閱讀他的作品后,主動給他寫信,將自己的繪畫和親手制作的泥塑作品想方設法寄給他。白冰認為,這些都是兒童讀者對他的認可和鼓勵?!拔矣X得,一生中最重要的創作是為孩子創作,這是最幸福、最快樂的事業?!?/p>
對兒童文學創作的熱愛與追求,潛藏在白冰生命之初、記憶深處的閱讀體驗中。普希金的《漁夫和金魚的故事》、葉圣陶的《稻草人》、張天翼的《大林和小林》……他逐一列舉印象深刻的童年讀物。“因為閱讀的兒童文學作品較多,感到兒童文學非常有意思,所以自己也開始嘗試創作兒童文學作品。”
他的兒童文學創作生涯是順利的,在20世紀70年代便常有作品見諸報端?!白髌钒l表后,我覺得自己很適合為孩子寫作,因此,即使在參軍、參加工作后,也仍然堅持兒童文學創作?!卑妆J為,用孩子的眼睛觀察生活、用孩子的感覺書寫對世界的感受,是一種享受。
生命早期的溫暖記憶、對兒童純真天性的珍視和內心澎湃的愛,共同引導白冰走向創作高峰。“尤其是女兒出生后,我的兒童文學創作幾乎進入井噴狀態,想要寫出最好的作品給女兒、給所有的孩子?!?/p>
在白冰看來,兒童文學是打下兒童精神底色的作品,也是兒童認識世界的第一扇窗。“從這個角度來說,我們更應當把最好的作品呈現給孩子?!?/p>
為兒童創作,需要葆有孩子般的心靈;童書出版,則不得不關注市場需求。如何實現二者的融合統一?
“在創作和出版中都要保持純粹之心,首先考慮孩子需要什么。”白冰表示,童書是成年人向兒童傳遞生命感受、生存智慧的載體,“在滿足孩子需求的同時,還應當帶給孩子精神引領,啟迪他們的心智、滋養他們的心靈,帶領他們認知廣闊世界、成就豐沛人生?!?/p>
讓暢銷書是精品、讓精品書能暢銷,是白冰心中出版工作最重要的價值所在。他提煉出暢銷優秀兒童文學作品的特質:“首先應當有意思、有意義,能夠滿足孩子想象、探險、游戲的精神需求,能夠引起孩子的共鳴、共情,能夠培養孩子的悲憫意識、審美能力,能夠激發孩子的探索精神,讓孩子永遠對世界、對人生持驚奇之心。”
在白冰看來,有助于兒童構建健全的人格和情感世界,是暢銷童書,特別是暢銷兒童文學作品應當具備的又一項特質。“12歲以下的孩子并不是童書的直接消費者,童書是由父母、老師等成年人代替他們選擇的。這本童書是否對孩子的成長有益?成年人會幫助孩子篩選過濾,會對童書的價值形成判斷和認知。”
白冰心目中的暢銷優秀童書,還應當具備創新意識和獨特性。“比如在《鼴鼠的故事》中,鼴鼠的形象是創新的;在《草房子》中,和尚的形象是獨特的?!?/p>
在童書出版中,白冰始終秉持價值出版理念:“選擇出版的童書一定要是最有價值的,要有文化價值、藝術價值或實用價值,有了這些價值,才能使孩子在閱讀過程中真正得到精神滋養。”
“童年里的動物故事”系列,是為低齡兒童出版的一套拼音橋梁書;“我在古代當神探”系列,是一套將歷史知識融入有趣故事的探案游戲書;“小萬有通識文庫·全科”系列,是一套以淺顯語言、精美圖畫講述嚴謹科學知識的科學啟蒙書……
近年來,接力出版社已經實現童書出版的特色化、精品化、品牌化,出版的童書既有享譽世界的兒童文學經典名著,也有諸多原創兒童文學精品力作;既有面向孩子的國學、百科、益智類童書,又有面向家長的早教、家教類書籍;既包括拼插書、玩具書等傳統紙質書,又涵蓋了與APP綁定的電子書、有聲書等。
這是面對傳統出版與數字出版深度融合趨勢,接力出版社順勢而為的全新戰略布局?!靶旅襟w時代伴生的閱讀產品多樣化,改變了兒童的閱讀習慣?!卑妆J為,這要求出版社做出更加有趣、更能吸引兒童的童書?!耙欢ㄒ貏e注重孩子的閱讀體驗,包括內容、技術、版式設計、色彩選擇等,閱讀體驗好的童書才能更受孩子和家長喜愛。”
如今,接力出版社已經開始布局童書的多媒介復合出版?!皵底殖霭娌亢途庉嫴恳餐懻?,哪些書可以在出版紙質書的同時制作成有聲書、電子書等多媒體書。在可能的情況下,一本童書要盡量通過文、圖、聲、光、電等形式進行多種媒介的展示。”白冰期待,未來一種童書內容的多媒介復合出版成為常態。
2016年,接力出版社成立埃及分社,成為我國第一家在海外建立分社的少年兒童出版社。推動中國童書接軌國際,接力出版社始終走在前列。
“現在是中國童書出版業發展最好的時期,也是中國童書出版與世界接軌最好的時期?!睆?001年加入接力出版社至今,白冰從事童書出版已經20余年。他表示,改革開放為我國童書出版業的發展帶來極大的推動力?!拔覀儾粌H可以和國外出版社開展合作,而且合作方式多種多樣。”
20余年間,我國輸出海外和從海外引進的童書比例都在攀升。“輸出到海外的童書品種越來越多,版權貿易逆差越來越小?!痹诎妆磥恚@些都是中國童書出版產業進步的表現。
在最好的時代盡力提升中國童書出版業的國際競爭力,白冰認為,出版社應當用好國內、國外兩種資源,做好國內、國際兩個市場。“要從世界各國青少年的閱讀習慣中尋找創新思路,使童書不只中國孩子喜歡,其他國家的孩子也都喜歡。這樣,我國的童書才會產生更大的影響力,才能使中國童書自立于國際童書出版之林?!?/p>
將兒童文學創作者和童書出版者的使命同時擔在肩上,白冰對兒童閱讀有著幾十年如一日的獨特情懷。他希望能夠引導更多兒童從小愛上閱讀?!伴喿x是一種魔法,它可以帶領孩子穿越到遠古,也可以帶領孩子飛向未來。愛上閱讀的孩子會放飛心靈,自由穿行在過去、當下、未來三重時空中,開拓視野、博大胸襟,從而不再局限在眼下、現實的生活之中。”