王春
摘要:隨著時代的變遷和發展,質疑精神已不再囿于科學領域。編輯出版工作同樣要求編輯人員具備質疑精神,不盲從、不武斷,去粗取精,去偽存真,善疑、察疑、解疑。對于在文稿中發現的問題及疑點進行仔細推敲,合理懷疑,小心求證,在察疑的基礎上改疑。保持獨特的職業敏感,堅持敬業精神與工作方法高度契合與統一。
關鍵詞:圖書編輯;審校書稿;質疑精神;工作方法
圖書出版是凝結文明成果、傳承文化精華、普及科學知識和啟迪智慧心靈的神圣事業,是國家文化軟實力的重要體現。圖書編輯要樹立崇高的使命感和強烈的責任感,提高政治站位,增強文化自信,做到知行合一,錘煉工匠精神,推進圖書出版事業高質量發展。在實際工作中,圖書編輯所要審校的稿件往往都有這樣那樣的“疑處”,作為稿件的質疑者、察疑者和解疑者,圖書編輯所需承擔的責任是非常明確的:去疑提質,幫助作者完善書稿。這個過程要求編輯必須具備包含質疑精神在內的工匠精神,去發現、查證和解決稿件中的存疑之處。現結合筆者多年從事出版工作的實踐與經驗,淺談圖書編輯審校書稿的質疑精神。
一、善疑是圖書編輯質疑精神高度化的體現
明代著名哲學家、科學家方以智在其哲學著作《東西均》“疑何疑”篇中寫道:“善疑者,不疑人之所疑,而疑人之所不疑。”在圖書審稿工作中,編輯的“善疑”功力體現在于“無疑處”生疑,于常人平時“不疑處”存疑。編輯的審讀過程與普通讀者的閱讀不同,是發現稿件中的部分差錯及可疑內容的過程,編輯只有善于發現問題,才能有效地解決問題。從事圖書編輯工作,編輯既要敢于質疑,又要善于質疑:在思想上要保持高度的警惕性,在工作中要時刻保持每篇文稿都有可能存在疑點的觀念與意識,并使其成為一種職業洞察力,一種獨特的職業習慣和職業感知。圖書編輯的素質、水平及能力決定著出版物的品質和水平,編輯在圖書編輯工作中必須力戒“習以為常”“司空見慣”“熟視無睹”。
圖書編輯對文稿的質疑分為兩個方面:一方面,細看文稿內容是否存在著內在矛盾(大至題文是否相符,文意是否連貫,內容前后是否矛盾等;小至行文是否違背思維及語言邏輯等);另一方面,注意文稿的詞語搭配、語句通順等方面是否存在問題。編輯具備“善疑”這一技能,也就是善于把審讀內容列在自己編輯工作的“警戒線”之中,才能更加精準地識別“隱性差錯”,用文字功底軟實力及質疑精神,靠著慧眼和慧心為書稿作者稽疑送難、抽釘拔楔。
善疑作為圖書編輯質疑精神的第一階段,重點在于不盲從、不武斷,這是圖書出版編輯質疑精神高度化的體現。功底深厚的圖書編輯,憑借其積累的語感及經驗就能夠迅速找出書稿中的主觀可疑之處。
二、察疑是圖書編輯質疑精神的關鍵
對書稿中存在的各種疑問,編輯必須果斷查證,且具備打破砂鍋問到底的執著與堅持,這樣才能真正消除問題,幫助作者更好地完善書稿繼而將其打磨成精品。圖書編輯的察疑功夫在一定程度上也是其編輯能力的體現,它主要體現在查書稿和查資料兩方面。
查書稿的重點在于核準書稿中是否存在前后不一致或互相矛盾的內容。例如書名、序、目錄、時間、人名、地名、事件等不一致,或者書稿中所引用的引文內容及注釋前后不統一、不一致;抑或文不對題,大至書稿名稱與作者所著內容不對應,小至目錄標題與正文標題及內容不對應。遇到這些問題時,就需要圖書編輯反復翻查書稿,將不一致的內容修改至一致。
查資料于圖書編輯而言,要具體細化至查閱字典、詞典、書刊等工具書、原始文獻和網絡資料。字典、詞典及書刊這些傳統的工具書和原始文獻,具有很強的權威性和實證性,可以幫助編輯進行核查。在信息化飛速發展的網絡時代,礙于一些原始文獻版本稀缺的緣故,圖書編輯也可以借助互聯網強大的搜索引擎、數據庫資源和門戶網站等網絡工具來查詢、核查文稿中不一致的內容,這種查詢具有精準化、靶向化和專業化特質。值得注意的是,圖書編輯在通過百度等搜索引擎來察疑時,要特別注意權威性,因為資料有真偽之別,精粗之分,運用時要“去粗取精,去偽存真”,也就是要加以“批判性地審查”。
察疑是圖書出版編輯審讀書稿時最為關鍵的一個階段,善疑會疑,存疑必查,同時查證資料是否權威且準確,查證方法是否科學、合理,在極大程度上影響著圖書編輯質疑精神的最后一個階段即解疑階段是否準確無誤。
三、解疑是圖書編輯質疑精神的最終階段
善疑、察疑和解疑,是圖書編輯質疑精神環環相扣、依次遞進的過程。解疑是圖書編輯質疑精神的最后一個階段,圖書編輯具備的知識儲備越多、知識面越寬,解疑能力也就越精準和強大。
圖書編輯解疑的過程包括析疑和改疑兩個步驟。所謂析疑,即在察疑的基礎上,對文稿中發現的問題及疑點仔細推敲、謹慎分析。析疑與圖書編輯的多思與勤查密不可分。在信息化飛速發展的時代,新詞匯、新語匯和新事物層出不窮,編輯必須緊跟時代步伐、與時俱進,充分調動主觀能動性,加強學習,積累更多的學識儲備。改疑則是修改文稿中通過善疑、察疑階段發現、查證的問題及各種疑點,這一階段除了同樣離不開圖書編輯的勤查之外,還要求圖書編輯不能在可打磨優化之處以“不可動”“不可改”的借口與托辭輕輕放過,不能形成“可改可不改的不敢大膽改”“不知道怎么改的不改”的工作作風和風格,也不能無知妄改,因為圖書編輯最重要的工作作風就是嚴謹。
綜上所述,圖書編輯排除“合理懷疑”,在工作上精益求精,是追求卓越直至達到工匠精神的體現。要處處以稿件為核心、以求知為立場、以探究為目標、以閱讀為手段、以規范為標準,時刻警醒、經常反省,保持獨特的職業敏感,堅持敬業精神與工作方法高度契合與統一,這并非空洞的口號,而是圖書編輯工作實實在在的工作標準和職業技能要求,也是一名優秀編輯的核心競爭力之所在。圖書編輯并不是少部分人認為的“剪刀手”,而是具有質疑精神、具有一定的常識、具備豐富知識儲備、具有一雙“火眼金睛”、能為作者排憂解難的文化人,是有著專心、耐心、細心、恒心、誠心和良心的“六心”工匠。
參考文獻:
[1]聶震寧.致青年編輯的十二封信[M].北京:人民教育出版社,2020.
[2]黎洪波,利來友.圖書編輯校對實用手冊(第五版)[M].桂林:廣西師范大學出版社,2021.
[3] 辭海編輯委員會.辭海(第七版)[M].上海:上海辭書出版社,2020.
[4] 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室.現代漢語詞典(第7版)[M].北京:商務印書館, 2017.
[5]易圖強.出版學概論[M].長沙:湖南師范大學出版社,2008.
[6]袁亮.出版學概論[M].沈陽:遼寧教育出版社,1997.
[7]周百義.出版的文化守望[M].北京:中國書籍出版社,2008.
[8]郝振省.出版文化理性研究[M].北京:中國書籍出版社,2008.
[9]國家新聞出版廣電總局出版專業資格考試辦公室.出版專業基礎·中級(2015年版)[M].北京:商務印書館,2015.
[10]黃永年.古文獻學講義[M].北京:中西書局,2014.
(作者單位:內蒙古文化出版社)