與《不眠之夜》共舞

主持：JoannaC.Lee編譯：韓玥從門外漢到歌劇通

小瓊：當(dāng)我身處紐約市，赫然發(fā)現(xiàn)那里的戲劇業(yè)正在這個(gè)春天慢慢恢復(fù)生機(jī)。本月早些時(shí)候，我被邀請(qǐng)到位于著名的切爾西藝術(shù)畫廊區(qū)的麥基特里克酒店。

小薇：那不正是大名鼎鼎的《不眠之夜》的酒店嗎？自2011年以來(lái)，許多中國(guó)戲迷們前往紐約觀看過(guò)這部沉浸式的戲劇制作?！恫幻咧埂犯木幾陨勘葋喌拿尔溈税住?，幾乎刪去了所有的口語(yǔ)對(duì)話。持票人戴著面具進(jìn)入場(chǎng)地，在探索故事不同分支劇情所在的不同房間時(shí)必須保持沉默。

小瓊：《不眠之夜》是如此獨(dú)特，因?yàn)槊總€(gè)人最終都會(huì)獲得不同的沉浸式體驗(yàn)。這部戲劇非常成功，很多人會(huì)反復(fù)多次地體驗(yàn)這個(gè)制作。我知道，從2016年開(kāi)始，上海也擁有了自己的《不眠之夜》，在位于靜安區(qū)北京西路的表演場(chǎng)地甚至更名為麥金儂酒店。

小薇：那么紐約麥基特里克酒店和歌劇藝術(shù)有什么關(guān)系呢？

小瓊：這家酒店還有其他的餐飲和表演空間。事實(shí)上，我看到的演出（在酒店頂層舉行）是由紐約市杰出的年輕歌劇團(tuán)之一心跳歌劇院制作的?！懂?dāng)時(shí)》將一部新的短片與現(xiàn)場(chǎng)表演相結(jié)合。這部時(shí)長(zhǎng)28分鐘的電影包含了威爾第的《茶花女》《唐卡洛斯》以及格魯克的《奧菲歐與優(yōu)麗狄茜》中美妙的詠嘆調(diào)，由勞倫·米歇爾、布萊恩·武和雪莉·華盛頓主演，蒂·瓦登執(zhí)導(dǎo)。故事情節(jié)是關(guān)于一對(duì)情人的一夜出游，結(jié)局出人意料地悲慘。

小薇：這場(chǎng)“秀”讓我感受到包含著更多具有實(shí)驗(yàn)性的東西。首映五分鐘后，這部電影開(kāi)始放映第二次，影片中的大部分原聲音樂(lè)被靜音，改由兩名現(xiàn)場(chǎng)音樂(lè)家用鋼琴、人聲和打擊樂(lè)器配合銀幕上的動(dòng)作。這兩位表演者——Mx.OWW和杰西·考克斯，被認(rèn)為是“破壞者”。

小瓊：許多新的實(shí)驗(yàn)性戲劇已經(jīng)被世界所熟知，尋找吸引新觀眾的新空間是這類項(xiàng)目的關(guān)鍵點(diǎn)?？磻驎r(shí)，我們都必須坐在一個(gè)安靜的表演空間里集中注意力，這種想法似乎已經(jīng)過(guò)時(shí)。無(wú)論主題是什么，電影體驗(yàn)也與歌劇觀劇截然不同。

小薇：是的，對(duì)于今天的歌劇來(lái)說(shuō)，這是一個(gè)“美麗新世界”。