時隔七年回北京 我可以安心慢跑了

新見憲弘

日本《東京新聞》7月13日文章，原題：通過慢跑看北京的空氣污染改善情況　時隔7年，我再次來到北京工作，并重新開始慢跑。我能明顯感受到現在的北京比我上一次來的時候好了很多。

首先是空氣有了大幅改善。大約10年前，北京嚴重的空氣污染經常成為話題，.當時我每天早晨都要檢查空氣質量。當空氣污染超過一定程度時，我就放棄慢跑，轉而在健身房運動。北京現在的空氣質量雖未完全達到日本的程度，但可以說有了明顯改善，呼吸系統沒有問題的人可以安全地在戶外跑步。

我慢跑主要是在自行車專用車道上上過去，有很多私家車隨意停在自行車專用車道，不時還有一些逆行的自行車或電動自行車，而人行道也經常維護不力。現在，街道安裝了監控攝像頭，可隨時檢查違法停車，逆行的自行車或電動自行車數量也大為減少。

我在慢跑時偶爾會去公共廁所。以前，進入中國的公共廁所是需要“勇氣”的，因為里面不僅沒有隔斷，而且臭氣熏天,特別是踩到臟的地方更是讓我十分別扭。但現在，即使是胡同小巷里的公共廁所都被打掃得干凈整潔。

由于以上這些原因，中國的慢跑愛好者在增加。同時，北京的體育用品店出售著各種跑鞋和慢跑相關用品。遛狗的中國人的身影也變得和日本一樣多，我切實感受到在中國，人們可以享受到更多的休閑時光了。▲（作者新見憲弘，宋毅譯）