德媒:中國貸款并非問題所在

法比安?克雷奇默

“德國編輯部網絡”7月16日文章，原題：中國對發展中國家的不透明貸款自從斯里蘭卡因債務問題而處于緊急狀態以來，中國對發展中國家的貸款再次被批評。認為世界第二大經濟體對發展中國家政府的高負債負主要責任的說法并不少見。但現實要復雜得多。

自本世紀第一個10年中期以來，北京才開始作為債權人在國際舞臺上發揮重要作用。后來，中國信貸額度迅速增加：僅過去15年，中國就向發展中國家提供了至少5000億美元的貸款，高于世界銀行和國際貨幣基金組織的總額。這首先與“一帶一路”倡議有關。該倡議涉及中國在數十個國家實施的龐大基礎設施項目一如港口、高速公路、橋梁和發電廠的建設?；旧希袊谪毨У貐^推動此類項目，是相當鼓舞人心的。

對中國貸款的批評主要與缺乏透明度有關。盡管如此，看到相關比例仍然很重要。例如，總部位于倫敦的土政府組織Debt Justice的研究發現，非洲國家僅有12%左右的債務來自中國。來自西方的私人貸款方占了更大部分，他們向非洲提供了大約35%的當前貸款，并亙平均收取兩倍于中國的利率。因此，即使你將中國沒有正式確認很多貸款考慮在內，這些也不構成許多發展中國家的主要問題?！ㄗ髡叻ū劝?克雷奇默，青木譯）