英國(guó)女王1986 年訪華細(xì)節(jié)

1984 年，中國(guó)和英國(guó)簽署協(xié)議解決香港問(wèn)題，消除了兩國(guó)關(guān)系中最大、也是最后的障礙。中英各方面的關(guān)系和合作迅速發(fā)展，一度被譽(yù)為中英關(guān)系的“史上最佳時(shí)期”。

1986 年，英國(guó)女王伊麗莎白二世對(duì)中國(guó)進(jìn)行國(guó)事訪問(wèn)，這是歷史上英國(guó)君主對(duì)中國(guó)的第一次訪問(wèn)，具有重大意義。

時(shí)任外交部西歐司英國(guó)處處長(zhǎng)的王義浩作為女王訪華的全程參與者，回憶了這一中英關(guān)系史上的盛事。

李先念陪同女王檢閱三軍儀仗隊(duì)

動(dòng)員皇家流動(dòng)王宮

女王出行是一件興師動(dòng)眾、講究繁文縟節(jié)的事情，兩國(guó)早在此前一年就商量并開(kāi)始準(zhǔn)備工作。英方提出，女王會(huì)乘坐專機(jī)來(lái)華，還要?jiǎng)佑没始矣瓮А安涣蓄嵞醽啞碧?hào)，那是一艘設(shè)施完美的豪華輪船，有“流動(dòng)王宮”之稱，女王曾乘坐它出國(guó)訪問(wèn)600 多次。

隨同女王來(lái)訪的隊(duì)伍龐大，除她的夫君菲利普親王外，還有英國(guó)外交大臣杰弗里·豪及其夫人、王室成員16 人以及女王的私人秘書(shū)、新聞秘書(shū)、總管、侍從、醫(yī)官、服裝師、美發(fā)師、司庫(kù)、女傭、男仆等20 人。此外，還有皇家游艇和護(hù)衛(wèi)艦上的樂(lè)隊(duì)、官兵和其他王室服務(wù)人員600 余人。

在討論訪問(wèn)細(xì)節(jié)時(shí)，英方特意向我方告知了一系列注意事項(xiàng)，如女王忌食油膩，喜歡清淡菜肴；女王身材不高，所獻(xiàn)花束不可太高；女王不接受商業(yè)公司和機(jī)構(gòu)饋贈(zèng)的禮品，以免日后被當(dāng)成廣告宣傳等。

1986 年10 月12 日上午，中國(guó)國(guó)家主席李先念在人民大會(huì)堂東門(mén)外舉行盛大儀式，熱情歡迎英國(guó)女王伊麗莎白二世和菲利普親王來(lái)華訪問(wèn)。儀式結(jié)束后，李先念和女王一行進(jìn)入人民大會(huì)堂大廳，兩國(guó)元首進(jìn)行禮節(jié)性會(huì)見(jiàn)。

李先念對(duì)女王說(shuō)：“在第二次世界大戰(zhàn)中，中英等許多國(guó)家的人民為反對(duì)法西斯曾一起并肩戰(zhàn)斗。我們還記得，英國(guó)國(guó)王喬治六世和王室其他成員留守本土，同人民共患難，堅(jiān)持抵抗法西斯的英勇斗爭(zhēng)。”在歡迎宴會(huì)上，李先念發(fā)表重要講話，對(duì)女王訪華給予高度評(píng)價(jià)，稱這是“中英關(guān)系史上的一個(gè)重要里程碑”。

女王表示，到中國(guó)來(lái)訪問(wèn)是她的夙愿，她一直熱切期待這次訪問(wèn)。她說(shuō)：“我們之間的合作是建立在兩國(guó)人民友誼的基礎(chǔ)之上的，這樣的友誼應(yīng)該珍視。現(xiàn)在英中兩國(guó)的關(guān)系比以往任何時(shí)候更加密切，這主要?dú)w功于雙方解決了香港問(wèn)題。”

女王追溯了英中交往的歷史，她回憶道：“我的祖先伊麗莎白一世女王曾給萬(wàn)歷皇帝寫(xiě)信，希望英中之間貿(mào)易能夠得到發(fā)展。但送信的信使遇到意外，所以那封信就一直沒(méi)送到。幸運(yùn)的是，您邀請(qǐng)我們到這里來(lái)的信件平安送到了。”她當(dāng)場(chǎng)把當(dāng)年伊麗莎白一世寫(xiě)給萬(wàn)歷皇帝那封信的復(fù)印件，送給了李先念作為紀(jì)念。

鄧小平與女王伉儷談笑風(fēng)生

之后，鄧小平在釣魚(yú)臺(tái)國(guó)賓館養(yǎng)源齋會(huì)見(jiàn)并設(shè)午宴款待英女王和菲利普親王。鄧小平特意走到門(mén)外古色古香的庭院中迎接女王一行，笑容滿面地握著女王的手說(shuō)：“能請(qǐng)你們來(lái)很高興，請(qǐng)接受一位中國(guó)老人對(duì)您的歡迎和敬意。”

席間鄧小平妙趣橫生地說(shuō)：“北京天氣太干燥了，要改變一下，能借一點(diǎn)倫敦的霧就好了。”菲利普親王解釋說(shuō)：“霧是英國(guó)工業(yè)革命的產(chǎn)物，現(xiàn)在倫敦已經(jīng)沒(méi)有霧了。”鄧小平說(shuō)：“那可以借點(diǎn)雨，雨比霧更好。”菲利普親王說(shuō)：“你們也可以借點(diǎn)陽(yáng)光給我們。”說(shuō)罷大家哈哈大笑，賓主之間生疏感頓消。

鄧小平對(duì)女王說(shuō)：“以前香港問(wèn)題是一個(gè)籠罩在兩國(guó)頭上的陰影，現(xiàn)在這個(gè)陰影消除了，我們之間的合作和兩國(guó)人民之間的友好關(guān)系前景光明。”女王事后回憶說(shuō)，鄧小平雖然年事已高，但思維敏捷、充滿活力，給她留下了非常深刻的印象。

活動(dòng)中還有一個(gè)小插曲。大家知道鄧小平煙癮很大，平時(shí)會(huì)見(jiàn)客人談話時(shí)不斷吸煙，幾乎一支接著一支。當(dāng)他得知女王不吸煙，于是在整個(gè)會(huì)見(jiàn)宴請(qǐng)期間未吸一支煙，表現(xiàn)出了極大的自制力，令女王十分感動(dòng)。女王在訪問(wèn)后寫(xiě)給鄧小平的感謝信中，特別提到此事：“但愿未吸一支煙沒(méi)有使您太難受，實(shí)際上我們不會(huì)介意的，但我們?nèi)愿兄x您的好意。”

女王答謝宴在游艇上舉行

與其他國(guó)家元首不同，英國(guó)女王對(duì)中方的答謝宴會(huì)是在皇家游艇“不列顛尼亞”號(hào)舉行的。女王在北京和西安訪問(wèn)時(shí)，皇家游艇已駛?cè)肷虾顦?shù)浦碼頭停泊。為此，李先念和夫人還打破慣例，專程到上海出席，這也說(shuō)明中方對(duì)女王訪問(wèn)的重視。

那天傍晚，一些外交部的人也參加了女王答謝宴。大家在皇家艦艇樂(lè)隊(duì)歡快的音樂(lè)中登船，一踏上二層弦梯就排起長(zhǎng)隊(duì)，客人大概有兩三百人，行進(jìn)緩慢，等了近一個(gè)小時(shí)。后來(lái)才發(fā)現(xiàn)，原來(lái)女王站在二樓船艙門(mén)口與來(lái)賓一一握手，有時(shí)還交談幾句，算是一次小型接見(jiàn)，所以時(shí)間就拖長(zhǎng)了。

進(jìn)入宴會(huì)廳，只見(jiàn)穿著整齊的皇家服務(wù)人員，托著盤(pán)子穿梭于客人之間，提供飲料酒水和食品。盤(pán)內(nèi)飲料酒水有果汁、葡萄酒、香檳酒等。食品是制作精美的西點(diǎn)，還有袖珍的小面包、小泥腸、小玉米卷等，特點(diǎn)是小巧玲瓏，用牙簽插住放進(jìn)嘴里可一口吞食。

英國(guó)女王此行也著眼于促進(jìn)中英之間的經(jīng)濟(jì)關(guān)系和技術(shù)交流。訪華期間，女王把皇家游艇提供出來(lái)作為活動(dòng)場(chǎng)地，在游艇及和平飯店等地舉行了大規(guī)模的兩國(guó)經(jīng)貿(mào)合作座談會(huì)，有100 多名英國(guó)企業(yè)家和300 多名中方各部門(mén)、機(jī)構(gòu)的代表參加。座談會(huì)取得了豐碩成果，簽訂了十余項(xiàng)合作項(xiàng)目的意向書(shū)或協(xié)議。

訪華期間，女王一行還參觀了氣勢(shì)宏偉的北京故宮，并戴上眼鏡仔細(xì)觀賞了當(dāng)年從英倫三島遠(yuǎn)渡重洋來(lái)到東方的古老自鳴鐘和天文儀器。他們還登上萬(wàn)里長(zhǎng)城，互相為對(duì)方拍照留念。他們對(duì)西安秦兵馬俑莊嚴(yán)威武的隊(duì)伍感到震撼，為江南園林的秀麗而陶醉。他們還參訪了黃浦江畔的兒童樂(lè)園，在云南與美麗熱情的少數(shù)民族姑娘合影。

訪問(wèn)結(jié)束時(shí)，女王給李先念親筆寫(xiě)了一封感謝信，信中說(shuō)：“我們所到之處都能感受到貴國(guó)的深情厚誼，中國(guó)的古老文明及其充滿活力的現(xiàn)代化發(fā)展使我們神往不已。希望這種良好關(guān)系能繼續(xù)下去并得到發(fā)展。這次訪問(wèn)已在英國(guó)國(guó)內(nèi)引起了人們的極大關(guān)注。我相信，這將有助于兩國(guó)人民和政府認(rèn)識(shí)到未來(lái)建立更密切關(guān)系的潛力。”