德媒:總理應該訪問中國

馬克斯?哈爾德

德國《經濟周刊》網站7月30日文章，原題：為什么總理應該訪問中國朔爾茨不像默克爾對中國充滿那么多的贊賞之情。盡管如此，在這個地緣政治時代，“直接外交”的時機已經到來。

我們不能不會交流，也不能不會進行政治交流。到目前為止，沒有任何聯邦政府成員去過中國，無論是總理、外交部長還是經濟部長。這有些令人震驚。這當然是想傳達一種信息，一種示范性規避的政治策略，甚至更多：逐步降級。至今，中國被當作合作伙伴亍”競爭對手和系統性競爭對手的三位二體，而現在的德國聯邦政府特別強調最后一點。這看起來就是真正的、基于價值導向的外交政策。

七國集團（G7）峰會在德國舉行期間，“有彈性的民主國家”的重要性得到了強調。在上任后的頭幾個月，朔爾茨前往日本，與印度舉行政府磋商，并邀請印度尼西亞和南非等國家訪問G7峰會舉辦地埃爾茂。這些都是好的而正確的外交推動。但現在該輪到繼美國之后世界政治中最重要的參與者了。

聯邦政府不僅在制定國家安全戰略，而且還在制定中國戰略。最晚在2023年初的慕尼黑安全會議之前，兩者都應該完成。若沒有最高級別的對話，又如何認真對待中國戰略？

有一點是確定的：沒有中國，世界政治中的任何問題都無令去得到認真對待，更不用說解決了。當關系到某個時候結束可怕的戰爭時，這是適用的；在應對氣候變化時，更是如此。只有中國走上減排之路，《巴黎協定》的目標才能實現。最后但同樣重要的是：如果沒有來自中國的穩定原材料供應，德國經濟將變得緊張。

在這個地緣政治時代盡可能地進行合作比以往任何時候都更加重要。我們不傻，但我們準備好對話。我們開放但不幼稚，我們想要繁榮與和平，我們不會在這個過程中出賣自己的價值觀。現在是總理直接傳遞這些信息的時候kk　▲　(作者馬克斯?哈爾德，青木譯)