國際新聞

美國女高音安琪爾·布魯退出維羅納歌劇院制作以抗議涅特里布科《阿依達》黑臉造型

USsopranoAngelBluedropsoutofVeronaproductionfollowingBlackfacescanda

日前，美國女高音安琪爾·布魯（AngelBlue）退出了維羅納歌劇院的《茶花女》制作，以抗議俄羅斯女高音安娜·涅特里布科在社交平臺發布的《阿依達》定妝照。安琪爾·布魯原定于7月15日在維羅納競技場《茶花女》中演唱薇奧萊塔，但看到安娜·涅特列布科分享的照片后，她在臉書表示憤慨：“很多人都知道，維羅納最近決定在《阿依達》的制作中使用‘黑臉化妝。我必須非常明確地說，在任何情況下，無論是藝術還是其他情況下，使用‘黑臉都是一種嚴重誤導的做法，這種做法基于古老的戲劇傳統，在現代社會中沒有立足之地。這是冒犯性的、羞辱性的，是徹頭徹尾的種族主義。我非常期待在維羅納演唱我最喜歡的歌劇，但我不能將自己與一個繼續這種做法的機構聯系在一起。”這不是安娜第一次為了扮演阿依達這個角色而把皮膚涂黑，但最近的這張定妝照片受到了音樂界的嚴厲批評，包括男中音邁克爾·蘇穆爾、女中音杰米·巴頓、男高音尼古拉斯·潘和男中音瑞安·麥金尼。不過，維羅納歌劇院為他們的制作辯護：“關鍵問題是，維羅納曾上演的《阿依達》歷史版本都是在對‘黑臉并不敏感的時候制作的，世界各地過去都有所謂的‘黑臉制作。只要我們在維羅納上演一個歷史版本的《阿依達》，我們就很難改變這個問題，因為這意味著要改變很多，圍繞這個設計的方方面面都要改變。我們也必須尊重歷史真相。”“黑臉”裝扮在歌劇界由來已久。2018年紐約大都會歌劇院《阿依達》的作品中，安娜·涅特里布科也用了“黑臉”妝容，而2021年的格什溫《波吉和貝絲》則由黑人歌唱家埃里克·歐文斯（EricOwens）和安琪爾·布魯扮演男女主角。

薩爾茨堡音樂節宣布2022音樂節的線上及廣播節目安排

SalzburgFestivalannouncesstreams&broadcastsfor2022Festival

近日，薩爾茨堡音樂節宣布了2022年音樂節節目安排時間表。薩爾茨堡音樂節表示，所有的節目將通過電視和網絡直播播出，并同時在電影院和廣播中展示。7月30日，薩爾茨堡音樂節的《魔笛》將在mezzo電視臺播出，并于8月20日在Arte平臺播出;該劇同時也將于7月30日在電影院上映，8月11日還將在ServusTV播出。普契尼的《三聯劇》也將于8月13日在ORF2電視臺播出，還將在Arte平臺上播出;觀眾可以在O1聽到該劇目的廣播。《卡佳·卡巴諾娃》將于8月15日在ORF2播出，8月20日將在3SAT播出;8月13日觀眾可以在O1上通過無線電廣播收聽。據悉，薩爾茨堡音樂節還將在8月27日和9月24日通過播放《阿依達》和《拉美莫爾的露契亞》。

喬納斯·考夫曼因新冠肺炎取消英國皇家歌劇院《鄉村騎士》所有演出

JonasKaufmanncancelsallCavalleriaRusticanaperformancesatRoyalOperaHouseduetoCOVID-19

近日，由于被確診新冠肺炎，男高音喬納斯·考夫曼已完全退出英國皇家歌劇院制作的《鄉村騎士》。原本，男高音計劃除了演唱《鄉村騎士》，還會出演《丑角》中的卡尼奧。但在被確診新冠肺炎后，他選擇退出了《丑角》，他的角色被法比奧·薩托里（FabioSartori）替補。他還取消了7月5日至8日《鄉村騎士》的首輪演出，并由白石鐘（SeokJongBaek）替補。考夫曼原先預計會完成剩余的《鄉村騎士》演出，但根據皇家歌劇院的新聞稿，“考夫曼還未完全從新冠肺炎中恢復過來，無法完成剩余的《鄉村騎士》演出。白石鐘將繼續接替考夫曼完成所有接下來的表演。”英國皇家歌劇院的藝術生產近日受到新冠疫情的嚴重打擊，疫情導致許多重磅明星的演出取消。男高音法比奧·薩托里也因被確診新冠肺炎，不得不取消7月5日、8日和之后的演出。羅伯托·阿拉尼亞（RobertoAlagna）替補了前兩場，并還將在11日演唱。薩托里預計將在7月14日、17日和20日的最后三場演出中回歸。阿爾巴尼亞女高音埃爾莫利拉·亞霍（ErmonelaJaho）退出了《丑角》的所有演出，由亞歷山德拉·庫爾扎克（AleksandraKurzak）替補她的內達一角;庫爾扎克還替補了退出的安妮塔·拉赫維利什維利（AnitaRachvelishvili），在《鄉村騎士》中出演桑圖扎一角。

雷內·帕普發表不同言論并誓言不再重返大都會歌劇院

RenéPapemakeshomophobiccomments&vowsnottoreturntotheMetropolitanOpera

男低音雷內·帕普（RenéPape）在紐約市驕傲大游行后發表不同聲音的評論，遭遇網友的強烈反對，因此他發誓不再重返紐約大都會歌劇院演出。男低音在大都會歌劇院合唱團的社交平臺上評論說：“這給了我一個不回來的理由。感謝親愛的大都會歌劇院過去35年的合作。我現在看到的一切太可怕了。感謝紐約給了我一段美好的時光。我為這座美麗的城市感到遺憾。好的，再見……”目前，評論已被刪除。然而，該評論被一些用戶截圖并重新發布。6月26日，大都會歌劇院舉行了一場特殊的演出，斯蒂芬妮·布萊斯（StephanieBlythe）、露西亞·盧卡斯（LuciaLucas）、安東尼·羅斯·科斯坦佐（AnthonyRothCostanzo）和大衛·波蒂略（DavidPortillo）進行了演出。雷內·帕普上一次在大都會演出的作品是《鮑里斯·戈杜諾夫》，目前他正在柏林國家歌劇院演出《圖蘭朵》。

鳳凰歌劇院宣布2022-2023演出季安排

FrancescoMeli，LucaSalsi，AnastasiaBartoli&RosaFeolaleadTeatroLaFenices2022-23Season

近日，威尼斯鳳凰歌劇院宣布了2022-2023演出季安排。2022年11月18日-26日將上演歌劇《法爾斯塔夫》，鄭明勛（Myung-WhunChung）執棒，阿德里安·諾布爾（AdrianNoble）執導。2023年1月25日-29日將上演布魯諾·馬代爾納（BrunoMaderna）的《薩帝利孔》（Satyricon），亞歷山德羅·卡佩萊托（AlessandroCappelletto）指揮，弗朗切斯科·博托洛佐（FrancescoBortolozzo）執導。2023年2月10日-18日將上演多米尼科·奇馬羅薩（DomenicoCimarosa）的《秘婚記》（IlMatrimonioSegreto），阿爾維斯·卡塞拉蒂（AlviseCasellati）執棒，盧卡·德·福斯科（LucaDeFusco）執導。2023年2月11日-21日將上演羅西尼的《塞維利亞理發師》，雷納托·帕倫博（RenatoPalumbo）指揮，貝皮·莫拉西（BepiMorassi）執導。2023年3月16日-28日將上演威爾第的《埃爾納尼》，里卡多·弗里扎（RiccardoFrizza）指揮，安德里亞·伯納德（AndreaBernard）。2023年4月28日至5月6日將上演格魯克的《奧菲歐與優麗狄茜》，奧塔維奧·丹通（OttavioDantone）指揮，皮爾·路易吉·皮齊（PierLuigiPizzi）執導。2023年5月25日至6月3日將上演亨德爾的《時間與真理的勝利》（TheTriumphofTimeandTruth），由安德里亞·馬爾康（AndreaMarcon）指揮，勅使川原三郎（SaburoTeshigawara）執導。2023年6月22日至7月4日將上演瓦格納的《漂泊的荷蘭人》，馬庫斯·斯坦茨（MarkusStenz）指揮，馬爾辛·拉科米奇（MarcinLakomicki）執導。2023年8月25日至9月3日將上演馬斯卡尼的《鄉村騎士》，多納托·倫澤蒂（DonatoRenzetti）指揮，伊塔洛·農齊亞塔（ItaloNunziata）執導。2023年9月10日至10月13日將上演《茶花女》，由羅莎·費奧拉（RosaFeola）和克勞迪婭·帕沃內（ClaudiaPavone）領銜。2023年9月23日至10月1日將上演維瓦爾第的《瘋狂的奧蘭多》（OrlandoFurioso），迭戈·法索利斯（DiegoFasolis）執棒，法比奧·塞雷薩（FabioCeresa）執導。2023年10月6日-14日將上演威爾第的早期作品《福斯卡里父子》（IDueFoscari），由塞巴斯蒂亞諾·羅利（SebastianoRolli）指揮，格里沙·阿薩加洛夫（GrischaAsagaroff）執導。”