雅道春工 遺耀千秋
——俞振飛誕辰120周年紀念展

1902年7月15日俞振飛先生出生于蘇州，原籍松江。他是杰出的京昆藝術大師和戲曲教育家，展覽一共分為五個部分：“昆曲簡介”“昆曲正宗”“藝兼昆黃”“承前啟后”“大師流芳”，全面展示俞振飛先生多彩的藝術人生以及他為昆曲、京劇事業的守正創新，培養戲曲接班人所作出的重要貢獻。

昆曲簡介

昆曲又名昆腔、昆山腔、水磨調、磨調等，這是指聲腔的音樂形成而言。如果作為戲曲藝術的一個劇種，就該把表演、舞臺美術包含在內。它的別稱則是：昆腔戲（內分文班戲、武班戲兩種）、昆劇。

—俞振飛《昆曲源流及其變革》（1986年12月15日于香港中文大學講座）

昆曲形成于明嘉靖年間的太倉、昆山一帶，興盛于以蘇州為中心包括上海在內的江南地區，到了清代乾隆年間昆曲達到鼎盛。

上海市歷史博物館收藏的清代昆曲人物冊頁，都是當時昆劇舞臺的流行劇目。《見娘》《慘睹》《斷橋》三出是小生戲，也是后來俞振飛的拿手劇目。

昆曲正宗

俞振飛自幼受父親“江南曲圣”俞粟廬的熏陶，表現出異常天賦。六歲時無師自通演唱《邯鄲夢》【紅繡鞋】，竟一字不差。俞粟廬發現俞振飛的這個天賦，這才決定用最嚴格的方法訓練他唱曲。他因此打下了別人難以企及的唱念功底。

耐園雅集圖，1918年農歷八月廿二日攝于海寧王欣甫別業耐園

展覽中有一張照片為1918年海寧“耐園雅集”合影，匯集了蘇浙滬曲友。俞氏父子參加了此次盛會。是為現存俞振飛最早的照片。前排坐者右三為俞粟廬，第三排中（左六）為俞振飛。

1920年，俞振飛移居上海，為多名曲友授曲。如謝佩真曾隨俞振飛習曲達五六年，為俞振飛最早的弟子。展覽中有一把扇子是岳美緹老師珍藏的，一面是謝佩真1978年畫的牡丹，另一面是俞振飛書寫的李白詩，這次展覽首次展出，十分珍貴。

1923年9月，程硯秋第二次來滬，俞振飛以票友身份與程合作演出昆曲《牡丹亭·游園驚夢》。1923年10月23日《申報》預告24日晚演出《游園驚夢》，記錄了二位大師的首次同臺。從此，程、俞成為藝術上的知己。

1934年2月，梅蘭芳與俞振飛合演《牡丹亭·游園驚夢》，是為梅、俞首次舞臺合作，也是兩位大師正式結交的開始。

藝兼昆黃

1923—1924年，梅蘭芳第三次來滬演出，所演《奇雙會》（也叫《販馬記》）一劇給俞振飛留下深刻印象。他請上海小生名師蔣硯香教戲，首演于1924年，是為俞振飛第一個京劇劇目，也是他日后的看家戲。他一生演過此劇達兩千多場，有“活趙寵”之美譽。

程硯秋自從1923年與俞振飛首次合作后，對他十分看重，幾次勸他下海成為專業京劇演員。20世紀30年代，俞振飛在北京拜程繼先為師，下海成為專業京劇演員，逐漸與姜妙香、葉盛蘭三足鼎立，成為京劇小生代表人物。

1948年底至1949年初，黃金大戲院特邀馬連良、張君秋、俞振飛三位主角赴香港演出。在香港，張君秋、俞振飛合拍彩色京劇電影《玉堂春·三堂會審》，這是俞振飛留下的最早影像資料。

在從事京劇演出的同時，俞振飛仍為處境瀕危的昆曲奔走呼號，身體力行。這一時期，他為多名曲友拍曲，教授昆曲正宗唱法。如劉?萬，隨俞振飛習曲達三四年之久。展覽中就有一把扇子是1940年俞振飛畫給劉?萬的，并題上一首他自己所作的五絕。俞振飛青少年時期曾學畫，但存世畫作極少。這是一件難得的珍品。

1945年，俞振飛編訂的《粟廬曲譜》的抽印單行本出版，由上海藝術研究中心收藏的藏書為1945年版的《粟廬曲譜·刺虎》，由梅蘭芳題簽。1953年，俞振飛在香港期間又出版了二十九出本的《粟廬曲譜》，是為俞振飛最重要的著作。1962年，上海文藝出版社計劃重印《粟廬曲譜》，俞振飛撰寫重印前言并作校樣，因種種原因，未能實現。這份重印前言和校樣是世間孤本，此次由南京大學吳新雷教授捐贈給上海藝術研究中心，非常珍貴。

現場展品 《粟廬曲譜》各版及稿本

《游園驚夢》演出海報

承前啟后

1955年，在周恩來總理關懷下，俞振飛離開香港，回到內地。與梅蘭芳、周信芳、程硯秋等京劇名家及昆劇傳字輩名家合作創作、加工、排演了眾多京昆劇目。

1955年4月，俞振飛在京與梅蘭芳、梅葆玖合演昆曲《雷峰塔·斷橋》，是為俞振飛回內地后首次演出。演出后，《雷峰塔·斷橋》被拍攝成彩色電影《梅蘭芳的舞臺藝術》中的一折。這是昆劇折子戲首次完整的拍成電影。展覽中有一件展品即為當時的唱詞說明書。

1957年，俞振飛擔任上海市戲曲學校校長，著名京劇演員言慧珠擔任副校長，二人致力于戲校京昆大班、二班的教學，并開始長期穩定的合作，演出了大量京昆經典劇目，各自塑造了光彩的舞臺形象。尤其是在昆劇方面，除《長生殿》《玉簪記》等傳統折子戲，俞、言二人更與戲校師生合作推出濃縮改編版《牡丹亭》、新編劇目《墻頭馬上》等大型本戲，為昆曲注入了新的生命力。1959—1960年，俞、言二人與梅蘭芳合拍了彩色昆劇電影《游園驚夢》，這是梅先生最后的一部電影。《游園驚夢》電影海報由上海藝術研究中心收藏。

俞振飛對上海戲校學員傾注了特殊的心血。尤其是昆劇小生行當的學員，更是受俞影響最深。其他劇種或其他行當的學員也常得到其指點和提攜。1982年俞振飛書贈蔡正仁的七絕：“轉益多師與古同，總持風雅有春工。蘭騷蕙些千秋業，只在承先啟后中?！?/p>

俞振飛書贈蔡正仁《七絕》

大師流芳

1976年，俞振飛在極其困難的境遇中接受任務，拍攝了彩色昆曲電影《太白醉寫》。這個折子戲是俞振飛在昆劇舞臺上最重要的代表作之一。晚年的俞振飛身兼上海昆劇團團長、上海京劇院院長、上海市戲曲學校校長數職，為京昆藝術的繼承發展嘔心瀝血。1980年文化部舉辦俞振飛演劇生活六十年紀念活動；1991年舉辦俞振飛舞臺生活七十周年紀念活動。

希望通過本次展覽，讓我們一起緬懷俞振飛先生的大師風范，讓更多人走近、了解昆曲和京劇這兩件藝術瑰寶。