近年來(lái),伴隨信息化、數(shù)字化技術(shù)的飛速發(fā)展,語(yǔ)言表達(dá)、標(biāo)點(diǎn)使用更加多元,這無(wú)疑對(duì)語(yǔ)言文字的規(guī)范化、標(biāo)準(zhǔn)化提出了更高要求。那么,小小的標(biāo)點(diǎn)符號(hào),為何能“秤砣雖小壓千斤”?
8 月17 日,吉林省文聯(lián)主辦的《小說(shuō)月刊》發(fā)布了一則通知,要求各位作家按規(guī)定使用冒號(hào)、雙引號(hào),否則作品一律不予采用,引發(fā)了熱議。
近年來(lái),伴隨信息化、數(shù)字化技術(shù)的飛速發(fā)展,以語(yǔ)言文字為載體的溝通交流愈加便捷,這無(wú)疑對(duì)語(yǔ)言文字的規(guī)范化、標(biāo)準(zhǔn)化提出了更高要求。那么,小小的標(biāo)點(diǎn)符號(hào),為何能“秤砣雖小壓千斤”?
據(jù)報(bào)道,《小說(shuō)月刊》在通知中寫(xiě)道:“各位作家朋友,自今日起,向《小說(shuō)月刊》投稿者請(qǐng)?jiān)谧髌飞婕暗綄?duì)話(huà)處自行使用冒號(hào)、雙引號(hào)。例如:他說(shuō):‘你好,什么時(shí)候到的?’否則作品一律不予采用!敬請(qǐng)知情!”
針對(duì)此事,《小說(shuō)月刊》雜志社編輯部工作人員表示:“現(xiàn)在,很多作者寫(xiě)稿都不加雙引號(hào)。我們這邊實(shí)行校對(duì)三校制度,不加雙引號(hào)會(huì)導(dǎo)致編輯改稿子工作量加大,影響了效率,所以發(fā)了上述通知。”
時(shí)下,鍵盤(pán)、手機(jī)成了主流書(shū)寫(xiě)工具,網(wǎng)文、郵件成為主流文字表達(dá)形式。很多人特別是年輕人,就在標(biāo)點(diǎn)符號(hào)上“偷懶”:有的寫(xiě)直接引語(yǔ)不加冒號(hào)、引號(hào),因?yàn)殡p引號(hào)需要切換鍵盤(pán)上檔鍵,覺(jué)得麻煩;有的直接用英語(yǔ)里的“.”代替漢語(yǔ)里的句號(hào);有的不根據(jù)表達(dá)需要選用標(biāo)點(diǎn)符號(hào),而是稀里糊涂“一‘逗’到底”。更有甚者,在文字交流中,干脆統(tǒng)統(tǒng)不使用標(biāo)點(diǎn)符號(hào),改用斷行、空格代替……
類(lèi)似做法看起來(lái)只是細(xì)枝末節(jié)的小事,實(shí)際上折射出一些人對(duì)標(biāo)點(diǎn)符號(hào)乃至漢語(yǔ)言文字缺乏基本的敬畏。
現(xiàn)代標(biāo)點(diǎn)符號(hào)是新文化運(yùn)動(dòng)的成果之一,它的普及對(duì)于白話(huà)文的發(fā)展、對(duì)于現(xiàn)代漢語(yǔ)言文字的發(fā)展具有重要意義。
標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的作用大致可概括為以下四個(gè)方面。
標(biāo)明停頓 人們說(shuō)話(huà)需要換氣,于是就有了停頓。言語(yǔ)本身的結(jié)構(gòu)和意義單位有長(zhǎng)有短,也表現(xiàn)為停頓。其中,句末標(biāo)點(diǎn)省略號(hào)、破折號(hào)、句號(hào)、問(wèn)號(hào)的停頓長(zhǎng)度大于句中標(biāo)點(diǎn)分號(hào)、逗號(hào)、頓號(hào)。句中標(biāo)點(diǎn)停頓長(zhǎng)度依次為:分號(hào)>逗號(hào)>頓號(hào)。
標(biāo)明語(yǔ)氣 口語(yǔ)句子的各種語(yǔ)氣可以通過(guò)語(yǔ)調(diào)和語(yǔ)氣助詞表達(dá),標(biāo)點(diǎn)符號(hào)讓書(shū)面白話(huà)變成鮮活的語(yǔ)言。如在中國(guó)文學(xué)家魯迅所著的《故鄉(xiāng)》中,“我”與閏土久別重逢一段的對(duì)話(huà)是:“阿!閏土哥,——你來(lái)了?……”短短7 個(gè)漢字,用了5種標(biāo)點(diǎn)符號(hào),生動(dòng)表現(xiàn)了“我”那種百感交集、欲言又止的神情。
標(biāo)明結(jié)構(gòu)層次 標(biāo)點(diǎn)符號(hào)標(biāo)明不同結(jié)構(gòu)的不同組合層次和一定的邏輯關(guān)系,段落篇章一目了然。如《光明日?qǐng)?bào)》8 月12 日頭版刊登的《“筑巢引鳳”的常州秘訣》一文,針對(duì)“怎樣才能匯聚天下英才”的設(shè)問(wèn),以“用產(chǎn)業(yè)和項(xiàng)目為人才提供施展拳腳的平臺(tái)——這是常州使出的第一招”和“解除后顧之憂(yōu)讓人才放開(kāi)手腳創(chuàng)業(yè)——這是常州使出的另一招”兩個(gè)破折號(hào)的總起句,標(biāo)引相關(guān)內(nèi)容進(jìn)行詳細(xì)說(shuō)明。
標(biāo)明語(yǔ)言單位的性質(zhì)、作用及相互關(guān)系 如“魯迅的故鄉(xiāng)”跟“魯迅的《故鄉(xiāng)》”中,兩個(gè)“故鄉(xiāng)”性質(zhì)不同,前者是普通名詞,后者是專(zhuān)名(篇名),兩者的不同性質(zhì)是靠書(shū)名號(hào)來(lái)區(qū)別的。又如“中華民族從夏朝開(kāi)始(或更早)已經(jīng)形成了以華夏為核心的格局”中,括號(hào)里的“或更早”不是正文,是輔文,作用是解釋前文。這種作用是借助括號(hào)顯示出來(lái)的。再如“北京-上海”中,兩個(gè)地名表示起止點(diǎn),兩者間的關(guān)系是憑借連接號(hào)顯現(xiàn)的。
標(biāo)點(diǎn)符號(hào)是一個(gè)國(guó)家、一個(gè)民族文化的載體。準(zhǔn)確、規(guī)范地使用漢語(yǔ)漢字、標(biāo)點(diǎn)符號(hào),是對(duì)中華文化傳承的虔敬,是對(duì)中華文明認(rèn)同感的鞏固。不重視標(biāo)點(diǎn)符號(hào)使用規(guī)范的風(fēng)氣一旦形成,我們的后人可能在提筆書(shū)寫(xiě)時(shí)莫衷一是、無(wú)所適從。
前輩學(xué)者對(duì)標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的使用可謂一絲不茍。有一次,語(yǔ)言學(xué)家呂叔湘去著名教育家葉圣陶家里,發(fā)現(xiàn)葉圣陶正伏案修改什么。他走近一看,原來(lái)葉圣陶在認(rèn)真描自己稿子的標(biāo)點(diǎn),呂叔湘很受觸動(dòng)。
中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)家郭沫若說(shuō):“言文而無(wú)標(biāo)點(diǎn),在現(xiàn)今是等于人而無(wú)眉目。”標(biāo)點(diǎn)符號(hào)相當(dāng)于人的“眉目”,必須重視。相關(guān)部門(mén)應(yīng)在大中小學(xué)各階段更嚴(yán)格培養(yǎng)孩子們的標(biāo)點(diǎn)符號(hào)使用習(xí)慣;黨政機(jī)關(guān)、企事業(yè)單位應(yīng)在本單位、本部門(mén)規(guī)范使用標(biāo)點(diǎn)符號(hào);媒體應(yīng)對(duì)照標(biāo)準(zhǔn)“字斟號(hào)酌”,形成示范。
弘揚(yáng)中國(guó)文化,應(yīng)從我做起,從規(guī)范使用標(biāo)點(diǎn)符號(hào)做起。