翼城冶南冶煉遺址保護與利用

史棟方

（翼城縣文物旅游中心，山西 翼城 043500）

翼城冶南冶煉遺址位于山西省臨汾市翼城縣唐興鎮冶南村北1千米處，遺址地處洽河與翟家河交匯處的臺地上，分布面積約200萬平方米，包括鑄造區、制陶區和墓區。經勘探和發掘證實，該遺址屬于西漢中晚期至東漢時期，對研究漢代冶煉史及翼城縣歷史、地理信息等具有較高價值。該遺址于1996年發現，2004年被臨汾市人民政府公布為市級文物保護單位，2016年被山西省人民政府公布為第五批省級文物保護單位。冶南冶煉遺址周邊地形復雜，多年來遺址受自然水土流失和溝蝕發育的威脅，其周邊還涉及大量村鎮建設用地、重大基礎設施建設用地，遺址保護急需統籌協調。目前冶南冶煉遺址保護區劃是2018年由山西省人民政府、山西省住房和城鄉建設廳聯合劃定并予以公布的，該區劃未考慮與北側翼城縣高質量鋼鐵新材料工業園區用地的沖突，對冶南冶煉遺址的現有保護區劃進行調整刻不容緩。

綜上，為科學有效地保護冶南冶煉遺址遺存及其重要歷史環境要素的真實性、完整性和延續性，采取適當的保護和利用措施對發揮遺址在翼城縣社會文化發展中的作用具有重要意義和價值，也將對統籌協調冶南冶煉遺址保護管理與地方經濟可持續發展之間的關系帶來一定的積極作用。為此，依據《全國重點文物保護單位保護規劃編制要求》相關要求及規定，提出翼城冶南冶煉遺址保護與利用研究，以期為相關工作的開展提供有價值的參考。

1 翼城冶南冶煉遺址概況分析

1.1 地理位置

冶南冶煉遺址位于山西省西南部，臨汾市東南隅的翼城縣，在中條山、太岳山和臨汾盆地的交界處，地處黃河流域汾澮之間，自古是唐堯故地、晉國古都。遺址所在的唐興鎮村落冶南村緊鄰澮河最北游北岸，東與西周霸國遺址所在的隆化鎮大河口村相鄰，南邊延伸到澮河西岸，西與下石村相連，北與唐興鎮北冶村西北接壤。冶南冶煉遺址對應范圍的東西寬約1000米，南北長約2500米，分布面積約200萬平方米，全部位于山西省翼城縣縣域內，部分遺存位于翼城縣高質量鋼鐵新材料工業園區范圍，包括冶南冶煉遺址文物本體及其周邊重要環境。其中北至唐興鎮北冶村，南至冶南村，東至涂河河灘地，西至王續公路，是重點遺址區域。

1.2 自然環境

冶南冶煉遺址主要分布于翼城北部的平原臺塬堆積區中北部傾斜臺堐。平原臺地海拔約800米，堆積了大量新世紅色黏土和第四紀松散沉積物。該臺塬地面微向南傾，落差約30米，地面的抬升被一系列的南北向和北東—南西向的干谷所分割，區內第四紀松散沉降較厚，地面支離破碎，匯水條件差，地下水貧乏，地表水補給不足，不利于耕種。冶南冶煉遺址以東為翼城縣境內最大的河流—澮河一級支流澆底河。澮河屬黃河水系的二級支流，河流全長54.81千米（翼城縣內23千米），年平均徑流量0.908億立方米，年平均流量2.88立方米/秒，最高徑流量2.06億立方米。該河地處丘陵山區，雨水侵蝕，溝深源高，水土流失嚴重，至21世紀初，澮河徑流量銳減。遺址東部、南部整體生態環境保存較好，各主要景觀要素基本保持原貌，植被覆蓋率較高，部分沖溝底部人為開墾為農田，種植玉米等農作物。遺址西北部被翼城縣高質量鋼鐵新材料工業園區占壓，歷史環境遭到破壞，也對周邊景觀造成不良影響。多年來由于沖溝的不斷發育，沖溝斷面陡峭，幾乎沒有植被覆蓋，短時間內易造成沖溝附近的水土流失、滑坡等地質災害。

1.3 人文環境

冶南冶煉遺址所處區域位于距縣城約2千米的唐興鎮，共涉及唐興鎮冶南村、冶中村、北冶村3個行政村，其中：冶南村326戶，1239人；冶中村185戶，753人；北冶村502戶，1964人。村民以農業為主，種植小麥、玉米等傳統農作物。遺址西北有翼城縣高質量鋼鐵新材料工業園區。域內大部分為耕地。村莊原始風貌保存較好，村莊內住宅院落保持較完整，建筑以1～2層高度為主，新建建筑多為生產性建筑，建筑體量較大。村莊大部分建筑立面材料采用現代裝飾彩磚，色彩較亮，與遺址整體氛圍不協調。遺址中部與工業園區交接處為“八一”水渠，從西南向東北穿越遺址區，最終通往小河口水庫。“八一”水渠寬約30米，水渠北部由于工業園區的生產，已遭到破壞，產生不良環境影響。

2 破壞遺址主要因素分析

從自然角度和人文角度對目前影響翼城冶南冶煉遺址的主要因素進行分析，能有效提高遺址保護和利用工作的針對性和有效性。

2.1 自然因素

首先，遺址所在區域常遭到溝蝕破壞。遺址位于澮河西岸臺地上，內部及周邊有多條沖溝，這些沖溝造成遺址所在區域嚴重的水土流失，同時黃土地區特有的溝蝕發育還對遺址造成沖蝕破壞。其次，氧化侵蝕作用的影響。冶南冶煉遺址地面遺跡全部為自然裸露狀態，鐵礦遺存受到氧化、侵蝕現象非常明顯，現場殘存鐵塊外表粉化剝落。

2.2 人為因素

人為因素首先表現在生產生活取土和地塊平整等人為操作帶來的影響，冶南村、冶中村、北冶村位于冶南冶煉遺址范圍內，人為建設活動及平整耕地、取土等破壞了遺址，擾動了遺址的地層關系。其次，工業園區占壓情況較為嚴重，遺址西北部的翼城縣高質量鋼鐵新材料工業園區建設范圍已經突破遺址的遺存范圍，園區的生產、生活、運輸等設施占壓了部分遺址區域，如遺址西部1#地塊（即上石墓地）的北部用地被園區內的焦爐工段（占地面積約0.40公頃）、冷卻塔及冷凝鼓風工段（占地面積約0.68公頃）、酚氰污水處理站（占地面積約0.77公頃）局部占壓，南部用地被3個耐火材料庫（占地面積約1.76公頃）、園區辦公樓及污水處理站（占地面積約5.87公頃）局部占壓。最后，推坡填溝操作對遺址的破壞。由于工業園區建設、基礎設施建設，遺址曾經被推坡填溝，大量地面遺物如鐵礦塊、鐵渣、爐渣、紅燒土塊、已倒生土、冶煉爐子等被填入溝底，遺址遭到一定破壞。

3 現存主要問題分析

根據調查研究，結合遺址目前實際狀況，可以得出現階段冶南冶煉遺址在保護、利用、管理等工作方面存在以下主要問題。

3.1 人為活動威脅本體安全

現階段人為活動的破壞對冶南冶煉遺址本體安全性、完整性的影響最為突出，其中工業生產、村民生產生活活動等對文物的破壞風險極大。因此，亟須制定并實施科學、有針對性的冶南冶煉遺址本體保護和防護措施，在協調社會發展與文物保護的基礎上，切實消除人為活動的威脅和影響，保障文物價值的延續。

3.2 保護區劃缺乏有效管控

冶南冶煉遺址當前的實際保護區劃與工業園區的發展規劃存在沖突，現狀保護范圍和建設邊界與工業園區各項建設規劃之間缺乏必要的銜接，遺址保護與工業園區建設長期處于各行其道的狀態，導致遺址本體及周圍環境遭受建設破壞，且工業園區建設空間發展又受制于不明確的遺址保護區邊界影響。因此，亟待調整冶南冶煉遺址的現狀保護區劃并制定相關管理規定，以提高保護區劃的可操作性和管控力度。

3.3 管理工作尚待系統開展

冶南冶煉遺址的管理體系已基本建立，管理工作內容需進行系統梳理并盡快落實，尤其是遺址信息保存歸檔、遺址保護管理制度制定、專職管理人員配備、日常巡查監測等方面亟待形成系統的工作機制，并加強管理力度，以提高冶南冶煉遺址整體管理水平。

3.4 考古研究亟須整體深入

截至目前，冶南冶煉遺址相關考古工作已對遺址在翼城縣的分布區域以及遺址年代、規模有了一定了解，但是遺址的地下分布區域尚未明確，遺址的整體情況了解以及核心價值闡釋仍缺乏必要的考古支撐，此亦影響到遺址相關研究工作的開展。因此，需制定冶南冶煉遺址考古工作計劃，全面統籌考古調查、勘探、發掘工作的推進，同時有必要理清冶南冶煉遺址專項研究方向，深入挖掘遺址及其相關遺存的歷史關聯和價值要點。

4 翼城冶南冶煉遺址保護措施

冶南冶煉遺址調整前期，依法履行報批程序，多次到省、市文物局進行溝通，積極協調配合省文物勘測中心對翼城縣高質量鋼鐵新材料工業園區焦化配套項目進行了文物勘探工作，于2020年9月完成。根據文物探勘結果，經省文物部門批準，協調配合山西省考古研究院對其進行考古發掘工作，于2021年2月完成。同時，聘請第三方資質單位編制了《翼城縣冶南冶煉遺址保護區劃調整研究方案》。在各級政府的大力支持和各相關部門的協調配合下，省人民政府同意了翼城縣冶南冶煉遺址保護區劃的調整，并公布調整后的保護范圍及管理規定。同時，山西省文物局、山西省自然資源廳聯合公布了翼城縣冶南冶煉遺址建設控制地帶和環境協調區及管理規定。

為進一步加強文物保護工作，結合實際，聘請第三方資質單位編制了《山西省翼城縣冶南冶煉遺址保護規劃綱要》，加大了文物的保護力度，制定了科學合理的管控措施，促進了文物保護與經濟社會發展和諧共贏的新局面。

此外，在對翼城冶南冶煉遺址的實際情況進行分析的基礎上，應該根據《文物保護法》《城鄉規劃法》等法律法規的要求，從以下幾方面加強遺址保護工作。

4.1 加強日常維護

鑒于現階段已知的冶南冶煉遺址分布范圍涉及唐興鎮的3個村落，即冶南村、冶中村和北冶村，同時遺址緊鄰翼城縣高質量鋼鐵新材料工業園區廠區，所處地區情況復雜，生產生活活動頻繁，導致文物的保護管理工作存在較大難度，亟待針對冶南冶煉遺址建立起全覆蓋、多層次的監測體系，充分利用人員定期巡視、視頻監控、平臺預警、實施監測等方式，及時消除各重要遺址點可能面臨的人為破壞風險，同時加強對地上文物遺存（包括鐵塊、鐵礦塊、陶范殘片、鐵渣、爐渣、木炭、爐壁殘塊、耐火磚）的日常保養維護，減緩自然破壞的影響程度。

4.2 控制擾土深度

冶南冶煉遺址的考古工作需在了解遺址本體分布范圍的同時明確地下遺存的埋深情況，先行為農業生產的管控提供必要依據。為防止玉米、高粱等農作物種植過程中的耕作擾土對冶南冶煉遺址地下遺存的破壞，需根據考古確認的冶南冶煉遺址遺存埋深，規定適宜當地環境的農作物種植類型，并提出相關農業生產活動要求，嚴格控制農業耕作的擾土深度。

4.3 控制利用力度

冶南冶煉遺址分布范圍緊鄰翼城縣高質量鋼鐵新材料工業園區廠區，車間建設、基礎設施建設與遺址文物本體及其環境存在一定的空間疊合，需與相關部門溝通協調對這些區域的建設強度和環境容量控制，避免或減少對冶南冶煉遺址地上、地下文物遺存的直接干預影響，將影響控制在最低程度。

4.4 分級重點保護

要實現對翼城冶南冶煉遺址的有效保護，首先要根據最新的考古研究成果，核實冶南冶煉遺址可能埋藏區的遺存分布情況，確定冶南冶煉遺址的文物本體構成，明確保護對象的分布范圍、數量和遺址點具體信息，進而廓清冶南冶煉遺址的分布區域和規模，為深入研究冶南冶煉遺址的核心價值奠定基礎。對已確認為冶南冶煉遺址文物本體的遺存，根據保存程度、地上留存或地下埋藏情況、病害類型、破壞因素等，區分保護力度，實施分級、有側重的保護措施，力求遵循“最小干預”原則，盡可能保存冶南冶煉遺址的價值載體和真實歷史信息。

5 翼城冶南冶煉遺址利用措施

5.1 發掘展示潛力

冶南冶煉遺址的價值內涵隨著不斷深入的考古研究而得到越來越充分的挖掘，作為價值載體的鐵塊、鐵礦塊、陶范殘片、鐵渣、爐渣、木炭、爐壁殘塊、耐火磚等地面文物遺存，其展示內容及方式直接決定了冶南冶煉遺址的歷史文化價值闡釋水平和傳播作用。針對重要遺址點，可以采用文物本體原狀展示、分布范圍標識展示、出土器物陳列展示、多媒體綜合展示、模擬考古體驗等多種方式直觀闡釋文物價值特征。

5.2 整合環境資源

現階段已經考古確認的冶南冶煉遺址呈現出分散分布特點，遺址依托的地形地貌、河流水系，如自然沖溝、河岸景觀等現仍清晰可見，這些自然環境與文物本體形成了相互依存的展示整體，加之小河口水庫、采摘果園等，冶南冶煉遺址周邊優質的環境資源可納入文物展示體系，輸出兼具自然風貌與文化特色的展示內容。

5.3 利用周邊條件

冶南冶煉遺址所在地區歷史悠久、文化底蘊深厚，有豐富的歷史文化資源，包括古文化遺址、古建筑、革命文物，其中有多處全國重點文物保護單位、省級文物保護單位等一系列相關文化遺存，與冶南冶煉遺址共同構成了翼城歷史信息的闡釋載體。建議以冶南冶煉遺址為輻射點，聯結其他相關文化遺存，構建關聯、覆蓋翼城縣全域的系統化展陳體系，全面、完整詮釋冶南冶煉遺址所在區域的歷史文化內涵。

5.4 提高服務質量

冶南冶煉遺址現狀尚未對外開放展示，但因其歷史價值突出且現存的地上文物遺存與周邊環境具有一定獨特性，未來可通過科學保護、合理組織利用形成具有一定規模的參觀游覽區。為保護冶南冶煉遺址文物本體及其重要環境、提高游覽服務質量，應科學測定冶南冶煉遺址的游客容量，嚴格控制觀覽區內的游客數量，并應設置必要的展示服務設施和監測預警設施。

5.5 打造文化品牌

建議編制冶南冶煉遺址觀覽解說詞，并結合考古研究工作成果重點宣傳冶南冶煉遺址的歷史價值、文化內涵以及保護發展理念，充分發揮冶南冶煉遺址及其周邊重要文化遺產在現代化語境下的文化傳承與價值重塑作用，為翼城的可持續發展打造獨特的文化品牌，以文物保護促社會發展。

6 結束語

本文以明確探查冶南冶煉遺址重要遺址點的地下遺存分布情況以及本體分布范圍為基礎，提出了翼城冶南冶煉遺址保護與利用，有針對性地制定了可執行的保護及利用措施。通過本文研究，以期為實際工作的開展提供有價值的參考。