年畫吉祥元素在刺繡團扇中的互融應用研究

倪 敏倪韻婷

（1.蘇州經貿職業技術學院，江蘇 蘇州 215009；2.蘇州市第三中學，江蘇 蘇州 215003）

對非遺年畫吉祥元素中所形成既定語義及價值意義上約定俗成的文化符號進行深度研究、提煉、分析和歸納，以現代美學理念進行二次融合設計、開發，移情在現代時尚版的刺繡團扇系列產品款式上，以豐富刺繡團扇產品的品種和提升其競爭力。有助于將中國非遺吉祥元素和文化進行創新傳承，以形成新“蘇式”風格的刺繡團扇系列產品。

1 南北方民間非遺年畫吉祥元素的不同地域風格和特點

1.1 具有北方風格的吉祥年畫特點

北方楊柳青木刻年畫其作品內容生動活潑，既反映民生民風的生活和習俗，又反映著歷史的故事，在藝術表現的風格上吸收了明代的木刻雕版藝術、戲曲舞臺的形式、工藝美術的技術，形成了畫面氣氛歡樂祥和，筆法精巧細膩、人物情態形象生動、故事情節引人入勝的特點。豐富的吉祥元素傳統形象，寄托了人們純真的情感愿望，表現了我國北方地域人們的審美情趣和民風以及民俗。內容和形式的完美統一，具有雅俗共賞的中國北方年畫吉祥元素特有的藝術魅力。在形象和圖形上，被稱為“中西和璧，雅俗共賞”的產物。

1.2 鮮明的“姑蘇版”桃花塢年畫風格

桃花塢木刻年畫，起源于宋代活字雕版印刷技術，先由繡像演變而來，受到院體畫風影響。木版印刷畫主要用作書籍的插圖，即繡象畫。到了明代，受到“文人畫”中“吳門畫派”的影響，繼承了武林、金陵、徽州等民間版畫優秀的藝術形式，在明末已經有了完整的獨特風格，稱為“姑蘇版”桃花塢年畫。清初至乾隆年間，蘇州年畫銷售量空前提高，桃花塢木刻年畫譽滿全國各地及日本與東南亞國家。桃花塢年畫在印刷上，兼用著色和彩套版等方式，同時吸收了西方焦點透視的表現方式，畫面上采用富有裝飾性的夸張手法，構圖對稱、形象豐滿、吉祥寓意，色彩絢麗，用所謂“紅配綠，嫩篤篤，紅配黃，喜洋洋”[1]的形式，來表現畫面歡樂的吉祥氣氛。

2 年畫吉祥元素和刺繡團扇特點的互融性

2.1 年畫吉祥元素通過現代創意的互融性來再設計

年畫吉祥元素是有生命的、彼此相生，相互聯系的。從內容到形式上都反映了華夏的傳統思想，講究天人合一、陰陽五行，通過吉祥寓意的圖像來表達人們美好的愿望。通過吉祥文化和設計思維的轉變，進行了一系列的藝術實踐活動。在中華吉祥文化的歷史發展進程中，吉祥文化和傳統信仰以及審美情趣等的融合，在一定程度上促進、調節、影響著設計思維的拓展和提升，從傳統祈福迎祥“神似”和“形似”審美觀念來展開吉祥寓意的表現設計。從理想主義和浪漫主義的角度理解年畫吉祥桃符的自由形象空間，從虛無空靈的佛教、道教思想內涵來理解吉祥元素的廣闊理想空間等，從而催生出新的“吉祥寓意”刺繡團扇系列產品款式。

2.2 用現代創意設計手段進行互融再設計

年畫吉祥元素風格特征二次轉換提煉過程如下，第一，從現代藝術設計的審美規律去理解具象和抽象之間的關系，來進行移情的表達。第二，從傳統祈福迎祥“神似”和“形似”審美觀念來展開吉祥寓意的表現設計。第三，從理想主義和浪漫主義的角度理解年畫吉祥桃符的自由形象空間。第四，從虛無空靈的佛教、道教思想內涵來理解吉祥元素的廣闊理想空間等。經過千年的發展演變，形成了鮮明的地域文化符號特征，它不僅緊扣生活內容，而且民間氣息濃郁，風格特征表現突出。在形式特點、形象塑造、色彩元素、題材內容等表現方面，年畫吉祥元素具有豐富多彩的表現形式，其題材樣式和吉祥圖像影響深遠，也深受國內外人們的喜愛。根據年畫的吉祥元素特征，融合吉祥元素的特色，從實踐中設計出全新“吉祥寓意”風格特征的刺繡團扇系列化產品。

3 年畫元素象征化和新特征的應用案例

3.1 用十二生肖圖像作為團扇的吉祥設計

采用十二生肖動物圖像來進行祥意設計，因為它是自然生靈與吉祥文化相結合的生肖，所以在形式表現上采用年畫中的俗語“黑是骨頭，紫是筋骨，配上紅黃顏色新”的形象骨架子，顏色要求是“白純凈，紅粉艷，綠嬌嫩，粉青綠，人品細”的年畫特征視覺效果，主要采用源于姑蘇版”桃花塢年畫《金錢虎》、《逼鼠蠶貓》、《金雞報曉》、《雙龍戲珠》等作品中的靈感，以中華民族十二生肖作為基本構架，運用了變形性、擬人化、象征性的特征，吸取了傳統年畫中“吉祥寓意”元素并進一步融入當代人的生活習俗、興趣愛好、審美情趣來進行融合設計表現，手法上更加強化了十二生肖裝飾性強、造型豐腴、夸張變形性強的年畫特征，全新設計出具有現代感近似年畫特征，又具有卡通動漫般的活潑可愛、天真爛漫充滿著吉祥喜慶感的造型形態，使其包含了吉祥、隱喻、意向的祥意，其十二生肖特征在新的刺繡團扇設計中傳遞著吉祥語義。如圖1所示，每幅刺繡團扇尺寸：27×25cm。

圖1 刺繡團扇《十二生肖》設計倪韻婷設計

3.2 吉祥娃娃造型裝飾多樣化的設計，

歷代年畫中的吉祥人物百子圖都有一個共同的特點，就是表達了人們對人間世俗延續香火、子孫綿延的精神納福和訴求，它與中華民族長期積淀的傳統繁衍生命的價值觀、佛宗教文化及人文理想一脈相承。新設計的刺繡團扇，以傳統年畫中吉祥元素的圖形和圖像特征以及色彩作為基本元素，采納了個性鮮明活潑又可愛的現代吉祥娃娃為原型，在表現手法上以變形、裝飾和色彩元素為基礎，把新的娃娃形象刻畫到了極致。一群靈性的娃娃們個個表情豐富、動靜結合、嬉戲游玩，表達了吉利祥瑞的寓意。娃娃們個個體態豐腴、形象細膩和粉嫩活潑可愛，服裝配飾風格獨具年畫吉祥風味，頗具天真爛漫的童趣神韻，符合當代民眾的審美愿望和期盼，并在色彩表現上使用年畫吉祥元素中的“軟掌硬、色不楞；粉靠綠、人品細”的著色秘訣。著力表現娃娃們的理想生活狀態，重構出具有年畫風格般的天真可愛，充滿了喜慶的氛圍，同時注入了人們的生活情愫，也體現了望子成龍的美好愿望。如圖2所示，每幅刺繡團扇尺寸：27×25cm。

圖2 刺繡團扇《吉祥娃娃》設計倪韻婷設計

4 結語

通過二個不同的融合創新設計案例，在表現形式上主要采用喜聞樂見的審美方式，將年畫中最入心的吉祥元素進行提取應用，與現代社會文明相協調，貼近百姓的生活習俗，以雅俗共賞的中國吉祥元素，從藝術的角度進行融合設計，應用在具有深厚文化積淀的刺繡團扇產品當中，拓展了民俗文化符號相互采擷的思路，同時也為文化產品的融合創新開拓了一條新途徑。