莫斯科清晨（三首）

伊娃·達·曼德拉戈爾

[莫斯科清晨]

我還沒有好好愛過。還沒愛過這樣的清晨

馬路是干凈的

等車的人們幻想著今天的好時光

還有一些葉片掛在枝丫上，還沒到

分別的時候。我知道

這個冬天如此緩慢，像那載滿木炭行駛在

雪地里的火車

每一座房子都是干凈的

它們被云彩反復擦拭。還有深邃而幽藍

的天空。射向空中的鉛彈變成

一只只轉著眼睛的麻雀

詩寫在微微結冰的河面上。剛剛哭過的孩子

摘下手套，他的手指

像一年里的第十個月。你喊著我的名字

就在河的對岸

行駛的汽車，把世界拋在身后

他談到，對于干白葡萄酒，8月的天氣使得葡萄尤其是白葡萄得以“呼吸”，以便保留清爽的酸度。8月最后幾天采收的葡萄壓榨所得的果汁質量優異，之后兩周的天氣也很好。這便預示著勝利！至于紅葡萄酒，美樂在9月最后十天開始采摘。赤霞珠和品麗珠在10月上半月開始采摘。其釀酒潛力極佳，但是我們還希望接下來的6個星期沒有惡劣天氣的影響。而甜白葡萄酒，賽美蓉和長相思慢慢達到最佳成熟度。像每年一樣，貴腐菌主宰著酒的質量，但是今年的氣候條件非常適合其生長……

[現在每個人都有胡子]

春天，韭菜或精巧的剃須刀會和

新鮮的米飯成熟起來

饑餓的小雨

機器人的九權杖。后備廂在山谷里

——門上有一支箭

西海岸冷卻后。塔莎陛下

荷魯斯·瓦不穩定。我們在

[月亮的白翅膀翻山越嶺]

與整個花園，你稱之為愛的

就像冬日之焰

每塊碎石都有一段殘缺的經文

那些忙碌翻看的蛇蟲

比我更能

讀懂每片葵葉被烈火咀噬過后的焦痕

你看，兩只濕漉漉的斑鳩

瑟瑟地靠得多近。當靜電穿過虛榮，

它們甚至不屬于瞬間。

而睡眠繼續為夜晚積攢光明。

我更可能屬于喪失了理性的塵埃啊！