◎文花拉拉

1
《史記·晉世家》中記載了這樣一件事:晉穆侯迎娶了一個齊國女子,之后生下兩個兒子,大兒子取名“仇”,小兒子取名“成師”。晉國人師服評價他們的名字說:“國君給孩子取名真的很奇怪啊!太子名叫‘仇’,代表仇恨的意思,小兒子卻叫‘成師’,代表成就他的意思。(顧名思義,弟弟最大的成就也就是當國君,弟弟篡位,哥哥自然與他反目成仇。)這兩個名字的意思剛好相反,以后晉國能不發生叛亂嗎?”
其實,作為一名認真的讀者,我早就被《史記》里的名字弄蒙了。從何時開始蒙的呢?大約從“商朝”開始。
商朝有一任國王叫武丁,有一天他夢見自己得到了一個圣賢的臣子,叫“說”。于是他描繪了夢中“說”的樣子,讓畫師畫了下來,命人到處去找,果然在一個工地上找到了一個叫“說”的人,并且和畫像中人長得一模一樣。
“說”后來幫武丁成就了霸業,促成了“武丁中興”,國家一時非常繁榮。這件事說起來靈異,其實很有可能有智慧在里面。誰知道武丁是不是早就認識“說”?沒準他害怕貴族們反對他任用這個沒有身份、沒有地位的人,才想出這個好主意。
2
“說”也就算了,畢竟人家在古文中通“悅”字。孔子曰:“學而時習之,不亦說乎?”看到周朝的部分,還有人叫“不”。
周文王有一位先人叫“不”?!安弧痹谙某瘯r當一個主管農業的小官,后來這個官職被朝廷撤銷了?!安弧本蛶е胰巳チ巳值?,子孫在戎狄發展農業,老百姓在他們的率領下過上了富足的生活。
設想一下,如果可以隔著時空對話,按照當代人的閱讀習慣,“說”和“不”的對話可能是這樣的——
“說”說:“‘不’,你說說你今天干了什么?”
“不”說:“‘說’,你先說?!?/p>
“說”說:“不,就要“不”先說?!?/p>
“不”說:“不 嘛,‘說’先說嘛!”
……
不僅人名奇怪,那時的國名也奇怪?!妒酚浌适隆防锏倪@段話:“西伯征伐犬戎部族,過了一年,征伐密須部族,接著又打敗了饑國?!贝蠹以u一評,這是好好發展的國家的名字嗎?當然這是題外話了。
3
還好,時代在進步,終于到了文化燦爛的春秋戰國時期了。然而,《史記》中主人公的名字是這樣的:春秋五霸之一的齊桓公叫小白;魯國魯文公的長子叫姬惡;晉國晉文公叫“重耳”,而他有一個兒子叫“黑臀”,(黑屁股嗎?)他還有一任先人叫“小子”,而那位先人的侯名就是“晉小子侯”。
國王、王子叫這些,那些宦官能叫什么,估計只配叫鞋啊、襪子了吧?還別說,晉文公重耳逃亡時,有一個來刺殺他的宦官,名字就叫“履”。對,“鄭人買履”的“履”,不用懷疑。
這些名字不僅怪,有時還是一雙一對出現的。除了開篇中寫的“仇”和“成師”,還有一對特別有意思,那就是鄭莊公的兩位公子。鄭莊公娶了鄧國美女,生下了太子“忽”;后又娶了雍氏女子,生下公子“突”(好忽然也好突然?。?。然而,人家并不是忽然這么突然的,因為兩位小公子的爺爺,也就是鄭莊公的父親鄭武公叫:“掘突”。
4
走過春秋戰國時期,似乎一切都好起來了吧?尤其看到陳勝吳廣這樣樸素且大眾化的名字后,簡直要安心了。
結果,看到項羽跟著叔叔項梁起義,為了名正言順,叔侄倆在民間找到楚懷王的一個孫子,擁立他為楚王。而這個楚國王室血脈在亡國后隱姓埋名生活,名叫……“熊心”。(喂,“熊心”,你吃了熊心豹子膽了敢造反?)
熊心是亡國王子叫這名字不算什么,然而正經的皇親國戚的名字也很拉風呢。比如:漢高祖劉邦的皇后叫“呂雉”,“雉”是什么?俗稱“野雞”,而她有個娘家人叫“呂種”。呂后當權后,頗費周折地封呂種為王。
有人要說了,漢初的那群人本來是普通百姓啊,后來通過起義才得天下的,他們的名字奇怪一些很正常。那再舉個例子,漢高祖劉邦的孫女,也就是漢文帝劉恒的女兒名叫“劉嫖”。(唉,那時“嫖”字是現在人們理解的意思嗎?)
5
王室如此,大臣們的名字更不說了,比如說叫“商鞅”。“鞅”字我特地查了一下,是指去了毛的獸皮,就是指馬脖子和馬肚子上的皮帶,泛指牲口拉車時的器具。另外通“怏”,即:不愉快、煩悶的樣子。
“商鞅”也就算了,對他有知遇之恩的那個大臣名字更奇怪,叫“公叔痤”?!梆睢笔鞘裁??痤瘡?青春痘?公叔青春痘?
至于“樓緩”“肥義”“狐毛”“晁錯”“董翳”……簡直不勝枚舉。有時難免會令人懷疑是否看錯了,并笑出不友好的豬叫。
當然,這些名字也起到了緩解氣氛的作用——當我們在史冊中看到了太多權術的陰暗和人性的真實,瀏覽到這些名字也能噗嗤一笑、暫且忘憂吧!