常鐵鈞先生戲墨人生
——名家薈萃研討會精彩片段

常鐵鈞（1940.10—），回族，河北臨渝人。擅長漫畫。1940年生于河北省山海關。光明日報高級編輯，中國新聞協(xié)會漫畫研究會副會長，中國美術家協(xié)會會員，中國美術家協(xié)會漫畫藝委會委員。常鐵鈞1962年畢業(yè)于北京工藝美術學校工商專業(yè)。曾在基層從事商標廣告設計工作。1973年在北京市少年宮擔任美術輔導員。1978年任《工人日報》漫畫專欄主編。1985年調(diào)《光明日報》任美編，主任編輯，主編《漫畫》專刊。1989年出版《常鐵鈞漫畫集》；1993年獲全國漫畫展最高獎——“中國漫畫金猴獎”。1992年作品《老戲新畫》之一《爹爹，這河下生意不做也罷!》、黃山素描等被炎黃紀念館和劉海粟紀念館收藏，素描寫生風景《黃山清涼臺》、《黃山云海》，被劉海栗紀念館收藏。1993年獲中國漫畫金猴獎。出版有《常鐵鈞漫畫集》。

常先生從小酷愛京劇，聽戲唱戲，樂此不疲。上世紀80年代以來，受高馬得、李濱聲等前輩藝術家影響，逐步走上畫戲的藝術道路，他的生活可謂亦墨亦戲、以戲入墨、戲墨交融，精彩異常。

近幾年，常先生潛心研究藝術規(guī)律、不斷提高筆墨技巧，集中梳理創(chuàng)作了一批系列化的戲畫，使其藝術水平達到一個新的高度。經(jīng)過不懈探索，常先生畫藝不斷精進，其戲畫呈現(xiàn)出獨特風貌：一是用色較為鮮艷，蘊含富麗堂皇的高貴之氣；二是裝飾性較強，使用傳統(tǒng)的龍鳳呈祥、漢畫像磚、梅蘭竹菊松、瓷器或青銅等紋樣作為背景，大大豐富畫面，增強畫作感染力；三是通過向前輩大家學習，筆墨技巧和藝術表現(xiàn)力得到進一步提高。

2021年10月16日下午兩點，“常鐵鈞作品展暨研討會”在北京通州萬達廣場A座開幕，研討會上許多嘉賓紛紛發(fā)來賀信，對畫展及研討會開幕表示祝賀。97歲的著名老藝術家李濱聲先生發(fā)來祝賀視頻

中國美術家協(xié)會漫畫藝委會主任陳黎青：

欣聞常鐵鈞先生作品展及研討會在京舉行，謹代表中國美術家協(xié)會漫畫藝術委員會并我個人，表示衷心祝賀！

作為新聞和漫畫戰(zhàn)線上的常青樹，常先生德藝雙馨、桃李天下，60多年筆耕不輟的創(chuàng)作，奉獻了無數(shù)膾炙人口的藝術作品，獲得了包括中國新聞獎、中國美協(xié)漫畫金猴獎等重量級藝術獎項。特別是，常先生始終關心關注漫畫藝術傳承發(fā)展，傾心培養(yǎng)了一大批年輕漫畫家，為中國漫畫家隊伍的發(fā)展壯大和新人輩出做出了卓越貢獻，是后輩藝術工作者學習的典范。

常先生既是畫壇名家，又是梨園子弟，兼容并蓄、與時偕行，將水墨畫與京劇兩大藝術瑰寶完美融合，形成了極具自身特色的“水墨戲曲國粹”，用更生動的形態(tài)、更現(xiàn)代的演繹、更通俗的表達，把握住了中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化發(fā)展的“時代脈搏”，生動展示了藝術創(chuàng)新的獨特魅力，以及老一輩藝術工作者不斷追求卓越的自我擔當。

常先生是中國美術家協(xié)會漫畫藝術委員會的老領導，始終關心關注關懷藝委會的建設發(fā)展，傾注了大量心血、提供了很多幫助，我們銘記于心、衷心感謝。在此，祝愿常先生身體康健、藝術常青，預祝本次研討會圓滿成功！

中國新聞漫畫研究會會長張耀寧：

欣聞常鐵鈞先生創(chuàng)作研討會召開，因出差在外，遺憾不能前往學習交流，特致函表示衷心祝賀。

常鐵鈞先生是新聞戰(zhàn)線老兵，數(shù)十年筆耕不輟，創(chuàng)作出大量優(yōu)秀新聞漫畫作品，多次獲包括中國新聞獎、中國美協(xié)漫畫金猴獎等美術獎項，成績斐然，碩果累累。

退休后，常先生致力于水墨京劇創(chuàng)作。常老是畫家，也是資深京劇專家。多年來，他一直努力探索把他熟悉喜愛的京劇的精彩情節(jié)片段，用水墨形式表現(xiàn)出來。

近代中國，因懂戲曲又精繪畫的人極少，所以我們能看到的這方面作品很少。我知道的只有著名的有關良、高馬得、李濱聲等，還有一位部隊畫家如董辰生等，也做過這方面的探索。

京劇與水墨畫都是中華民族藝術的結晶瑰寶，把兩者恰當完美地結合起來，創(chuàng)作出精美的藝術品，把舞臺上的文化遺產(chǎn)，取其精華，抽象提煉，保存在中國宣紙上，成為另一種藝術品，是件了不起，有價值，有意義的事業(yè)。常鐵鈞先生以八十高齡堅持在做的就是這樣一件有意義的大事。

在身體允許的情況下，希望常老堅持畫下去，使民族文化得以傳承，也使這種看準了，走到底，舍我其誰的擔當精神和創(chuàng)作精神得以傳承，樹立正確的創(chuàng)作觀，為后輩樹立榜樣。

浙江漫畫協(xié)會主席陶小明：

常老師，我代表浙江省漫畫家協(xié)會向您表示熱烈祝賀，衷心的希望您的《戲曲水墨漫畫研討會》圓滿成功！由于我在工作脫不開身，恕我不能親來，特借微信予以遙祝！常老師，我代表浙江省漫畫家協(xié)會向您表示熱烈祝賀，衷心的希望您的《戲曲水墨漫畫研討會》圓滿成功！由于我在工作脫不開身，恕我不能親來，特借微信予以遙祝！常老師，我代表浙江省漫畫家協(xié)會向您表示熱烈祝賀，衷心的希望您的《戲曲水墨漫畫研討會》圓滿成功！由于我在工作脫不開身，恕我不能親來，特借微信予以遙祝！

著名軍旅漫畫家鄭化改：

當我在微信中收到常鐵鈞老師發(fā)來他的“漫畫展預告”消息之后，在第一時間發(fā)了八個字：“民族美餐，定去品嘗”。

大家知道：中國菜肴，不僅享譽世界，更為中國人民所喜愛。那么精神層面的菜肴也同樣如此。

下面我就此問題談三點：

一．三種“國粹”融為一體之美

常鐵鈞老師的作品之所以被稱之為地道的“中國菜”，就在于這道菜含有三種成分：一是傳統(tǒng)戲曲、二是傳統(tǒng)繪畫、三是傳統(tǒng)漫畫。

中國傳統(tǒng)戲曲，是集音樂、美術、舞蹈、詩詞、武術為一體的綜合性三維藝術，它的程式化的東西簡直是妙不可言，比如他的虛擬性、舞蹈性等等，令人回味無窮，可以說戲曲是最典型的國粹。中國傳統(tǒng)繪畫，是用毛筆和水墨來表現(xiàn)大千世界的二維藝術，也是國粹。中國傳統(tǒng)漫畫，是用比喻、寓意、象征、夸張等手法表述中國人政治話語的造型藝術，更是國粹。

常鐵鈞老師就是把這三項經(jīng)典的國粹，融為一體，成為地道的“中國菜”，因而被中國的老百姓所喜聞樂見。華君武指出：“漫畫要追求民族化和大眾化”，常鐵鈞老師做到了。

二．戲曲與漫畫結合之美

中國傳統(tǒng)戲曲自宋代至清末的960多年間，能夠與它長期緊密結合的美術品種，只有民間木版年畫，且他們兩者結合的十分融洽，十分精彩。戲曲豐富了年畫的題材內(nèi)容和表現(xiàn)形式；年畫豐富了戲曲舞臺表演和擴大了戲曲傳播的空間，二者相互促進，共同發(fā)展，相得益彰。

那么，傳統(tǒng)漫畫什么時候與傳統(tǒng)戲曲結合的呢？民國初期的1918年，我國漫畫先驅(qū)沈伯塵先生率先把傳統(tǒng)漫畫與傳統(tǒng)戲曲相結合，他借用京劇《斬馬謖》的情節(jié)和人物，創(chuàng)作出《諸葛亮揮淚斬馬謖》的漫畫作品，揭露北洋軍閥政府“禁煙”政策的虛偽性和欺騙性，在《上海潑克》雜志上發(fā)表。1925年，漫畫領軍人物張光宇畫的《望求老丈把冤申》將五卅慘案比作戲曲舞臺上遭迫害的人士號召人民為烈士們伸冤。1947年華君武套用京劇《打漁殺家》的情節(jié)畫了《“教師爺”陳誠》諷刺嘲笑了國民黨高官的色厲內(nèi)燃外強中干的嘴臉。

1949年新中國成立以后，李濱聲、方成、蔡振華、詹同、何韋等人也畫過“老戲新畫”類的漫畫作品。尤其是華君武的《諸葛亮斬馬謖》《新編包公案》《空城計》和方成的《武大郎開店》等作品更為精彩。

以上事實表明“漫畫與戲曲結緣”的“老戲新畫”是從1918年開始的。但遺憾的是：這些漫畫家們對于“老戲新畫”的形式，僅僅是偶爾為之，并沒有把它當成主攻方向，更沒有一定的數(shù)量。而常鐵鈞老師自1979年開始至今的42年間，一直致力于“老戲新畫”的探索，并形成數(shù)量上的規(guī)模，走出了一條獨具個人風格的“老戲新畫”之路，成為中國漫畫史上“老戲新畫”最具代表性的漫畫名家。換句話說，常鐵鈞老師是我國漫畫界“老戲新畫”領域的第一人。高馬得老師也是用水墨，畫老戲的高手。他的畫是把戲曲里的人物和情節(jié)用水墨表現(xiàn)出來，使之更加傳神，更加被讀者喜愛。但這種畫屬于“戲畫”，因沒有針砭時弊，而不屬于“老戲新畫”。而常鐵鈞老師除了畫這類戲畫之外，更加注重了“老戲新畫”，也就是說“借戲發(fā)揮、針砭時弊”，其獨到之處就在于此。

另外，通過常鐵鈞老師的作品證明：中國傳統(tǒng)戲曲的內(nèi)容蘊含著深刻的哲理和極強的諷刺與幽默，最適合與漫畫相結合。

更應當值得注意的是：將戲曲與漫畫相結合，還有一個巨大的優(yōu)勢，就是“只要畫老戲新畫的東西就必然涉及到古代服裝”，中國的古代服裝博大精深，常說的漢服，其實并不單指西漢和東漢時期的服飾，從廣義上講“漢服”應當是指漢民族古代的服裝。漫畫中常出現(xiàn)中國古代人物的服飾，必然為畫面增加美的元素和民族元素。那么漫畫的民族化味道就會更加濃郁，更加彰顯。

常鐵鈞老師的畫作之美，與他借用古代服飾，尤其是戲曲中的服飾有著密切的關聯(lián)。

在我國漫畫界，以古代服裝入畫的漫畫家還有丁聰、汪子美、王復羊、徐鵬飛等人。我們常說“要汲取民族傳統(tǒng)藝術的營養(yǎng)”，古代服飾就是其營養(yǎng)源水之一。這也是常鐵鈞老師老戲新畫給我的又一啟示。

綜上所述，可以說：將“老戲新畫”形成規(guī)模，是常鐵鈞老師對我國漫畫藝術的一大貢獻。

三．以藍青色為主基調(diào)之美

藍色是冷色調(diào)中最冷的色彩，通常讓人聯(lián)想到海洋、天空、湖水、宇宙，表現(xiàn)出一種美麗、夢幻、冷靜、理智、安詳與廣闊。青色是介于綠色和藍色之間的一種顏色，即發(fā)藍的綠色或發(fā)綠的藍色。

常鐵鈞老師的作品中，藍色與青色占有很大比重。這與他長期酷愛青花瓷收藏有很大關系。因為他從心底里具有一種“藍色美的藝術感覺”，他收藏的那些寶貝瓷器與他的畫作融為一體，相得益彰。有許多漫畫作者只注重漫畫的構思，不注重繪制的形式美。而常鐵鈞老師是極少數(shù)十分重視漫畫形式美的漫畫家，他是真正地把漫畫當作一件美術作品來繪制的。細細品讀常鐵鈞老師的作品：在用筆方面，我們可以感覺到，他既用寫意潑墨，又兼工筆重彩。在用色方面，我們可以感覺到他既有山東濰坊楊家埠和陜西鳳翔民間木版年畫中：明快、大氣的風范；又有天津楊柳青和蘇州桃花塢民間木版年畫中：委婉、細膩、精致的娟秀之氣。

尤其是，他以藍青色為基調(diào)的作品與民間木版年畫中的大紅、大綠、大黃、大紫式的用色，有比較明顯的區(qū)別，這樣就更具有屬于他自己的特色。

常鐵鈞老師的為人比較低調(diào)內(nèi)斂，不張揚。也許這與他喜歡藍色和青色有一定的關聯(lián)。

常鐵鈞老師酷愛京劇藝術、酷愛青花瓷收藏、酷愛水墨畫，更加酷愛傳統(tǒng)漫畫，因而使他的“老戲新畫”累累碩果。81歲的他仍在漫畫藝術園地默默耕耘，成為我們漫畫新人敬佩和學習的楷模。

著名畫家曹昌光：

鐵鈞是甘肅漫畫走出隴塬的舖路人。甘肅漫畫曾經(jīng)的輝煌，鐵鈞灌注了大量的心血。鐵鈞的漫畫創(chuàng)作始終堅持著中華文化的優(yōu)秀傳統(tǒng)，日顯厚重，弘揚著中華民族的文化自信，細雨無聲地浸引著我，在晚年漫畫創(chuàng)作中，盡力探索一條中國神話與漢字相互印證的路子。北京漫畫研究會成立伊始舉辦鐵鈞作品展和研討會，可貴！可喜！可賀！遠在蘭州的漫畫人將悉心關注。

中國藝術研究院文化發(fā)展戰(zhàn)略研究中心副研究館員裴旖旎：

在此次展出的常鐵均老師作品中，于我的一項感觸即為：常老師所秉持的將戲曲與漫畫相結合這一創(chuàng)作方法，十分契合當下學科發(fā)展中提倡的跨學科創(chuàng)作和研究的方式。跨學科的創(chuàng)作和研究方式強調(diào)打破學科界限，融合各學科知識，由此發(fā)展出綜合的、交叉的、新的領域的知識、概念、方法或技巧。而將戲曲和漫畫相結合的創(chuàng)作理念，始終貫穿于常鐵均老師延續(xù)多年，并具備一定體量的創(chuàng)作體系之中。他將戲曲作品中的劇目內(nèi)容與現(xiàn)實社會中的問題相碰撞，相關聯(lián)，運用雙關、互文等手法借古喻今，并且將戲曲藝術中的人物造型和敘事內(nèi)容借助漫畫這一直觀和易于接受的載體呈現(xiàn)于讀者面前，既具備創(chuàng)新性，又符合大眾審美規(guī)律，易于傳播和受眾接受。可以說，常老師的“老戲新畫”系列作品體現(xiàn)的是走在時代前沿，有前瞻性的創(chuàng)作理念和方式，無論是對于創(chuàng)作還是由創(chuàng)作衍生發(fā)展出的相關理論研究，都能夠作為一個新的創(chuàng)作和研究角度的啟示。此次由常老師作品展生發(fā)出的種種思考和討論，不僅進一步探索了漫畫創(chuàng)作的藝術特色和傳承中華傳統(tǒng)藝術精粹的重要性，并且提供了嶄新的史論研究路徑和方法，對于年輕的漫畫創(chuàng)作者和史論研究者來說，都是非常難得和珍貴的。

著名畫家徐進：