播種季
——傍晚

［法］維克多·雨果／文 梁宗岱／譯

這正是黃昏的時(shí)分。

我坐在門樓下，觀賞

這白晝的余暉照臨

工作的最后的時(shí)光。

在沿著夜色的田野，

我凝望著一個(gè)衣衫

襤褸的老人，一把把

將未來的收獲播散。

他那高大的黑身影

統(tǒng)治著深沉的耕地。

你感到他多么相信

光陰的有益的飛逝。

他獨(dú)在大野上來去，

將種子望遠(yuǎn)處拋擲，

張開手，又重復(fù)開始，

我呢，幽暗的旁觀者。

沉思著，當(dāng)雜著蜚聲，

黑夜展開它的影子，

仿佛擴(kuò)大到了群星

那播種者莊嚴(yán)的姿勢。