淺談傳統文化與品牌設計的融合發展
——以花西子為例

高茜

（貴州師范大學，貴州 貴陽 550000）

1 傳統文化與品牌設計

1.1 我國的傳統文化

文化是語言和文字的總和，是一個國家和民族的靈魂。中華民族擁有五千多年的文化歷史，是中華民族的精神命脈；是各族人民長期以來不斷積累的精神與物質財富；是我們在世界文化之林中屹立不到的根源。從原始社會到奴隸社會、封建社會，再到現代社會，我國的傳統文化涉及范圍廣闊，跨越時間長久，是世界各國無法比擬的。

德國包豪斯設計學院早期最重要的老師之一約翰·伊頓，喜歡把中國傳統文化運用到課程實踐中。在教課時，多處引進中國古代的哲學思想，如“天降大任于斯人也，必先苦其心志”等。他讓學生在實踐操作前，先要鍛煉身體和磨練意志。而且伊頓根據每個學生的個性采取不同的教學，也是源于孔子提出的因材施教。這表明中國傳統文化足夠優秀，而且傳播之廣闊，應用之廣泛。

1.2 品牌設計中融入傳統文化

隨著祖國的不斷強大，我國經濟已轉向高質量發展階段。推動高質量發展，就是滿足人民生活需要不斷增長的愿望。品牌建設要抓住時代發展的機遇，推動中國產品向中國品牌轉變，增加品牌的自身效益，滿足人民的各項需求。中華優秀傳統文化是中華民族的獨特優勢，是我們在世界文化之林中屹立不倒的根基。我們要發掘優秀傳統文化的魅力并進行創新性改變。品牌建立之初適時考慮將優秀的傳統文化與品牌設計相融合，在傳統文化的基礎上進行思考設計、融合、傳承與弘揚。這樣的品牌具有中國獨特的精神內涵和特色，不僅能使其站穩腳跟甚至走出國門，而且能把中華優秀傳統文化傳播出去。

科學技術在不斷發展，人民生活水平也在逐步提高，大眾對美的看法有了更高的層次。在創造性轉化中展現中華優秀傳統文化的獨特魅力，從現代生活的多個方面展開，如文物紀錄片《如果國寶會說話》，以全新的角度向世人解讀了中華文化。改變了以往古典、莊重肅穆的形象，涵蓋多個門類，編制多個層次，跨過多個維度向大眾展示了生活在那個年代人們的社會生產、生活和審美。促進了大眾與傳統文化的接觸，不僅收獲不俗的收視成績，更是獲得一片好評。再如河南衛視幾檔節日系列特別節目頻頻出圈，沖上熱搜，從優秀的歷史文化中取材，利用先進的技術，讓傳統文化“活”了起來。從《唐宮夜宴》《元宵奇妙夜》到《清明奇妙游》等等，一波接一波，讓人目不暇接。人們發現，傳統文化正帶給人們越來越多的驚喜，也吸引了大批年輕人去關注了解中華傳統文化。同樣在彩妝市場上，很長一段時間國貨都很難出頭，大眾熟知的一些品牌全是外來商品，市場幾乎被國外大小品牌壟斷?；ㄎ髯邮且粋€堅持以花養妝的東方時尚彩妝品牌。它以弘揚“東方美”為己任，其產品在各個方面體現著中華優秀的文化與獨特的民族情懷，包括品牌的名稱、外觀設計包裝以及工藝制作等。它將傳統工藝融入時尚彩妝，為品牌注入新鮮血液，傳播品牌的同時，也讓世界各地看到中華民族傳統文化的獨特魅力。

1.3 傳統文化與品牌設計融合的積極意義

隨著全球化速度不斷加快，各個地區、民族之間的文化也在不斷碰撞，碰撞不同于融合。經濟一體化，文化并不能一體化，每個民族都有自己的信仰，自己的文化積淀。在此情況下，我們更應該認清自己的文化立場，把傳統與現代相結合，彰顯東方文化，走中國特色品牌發展道路。縱觀國內外優秀、成功的品牌，都有一個共同點就是具有自己獨特且優良的品質。如德國設計重視功能性，一個產品能用好幾代人；日本設計注重雙軌制，傳統與現代、日本本土與各國優秀結合。這表明，只有民族的不可替代，民族的才是持久的。設計師利用自己本民族文化差異性的價值，賦傳統于時尚，借助設計語言，詮釋了民族文化的獨特魅力。

如今“國潮”正當時，大眾更加傾向于自己民族的文化精神載體，是對傳統文化的認同，更是文化自信和文化自覺的體現。中華民族有很深厚的文化底蘊，有許許多多的深蘊值得我們去挖掘應用在設計中。我們要緊跟時代潮流，了解大眾的品味，適時去表現，合理去結合，巧思去設計從而達到我們想要做的，而不是生搬硬套，隨便把傳統的元素、民族的技藝拉過來就套用。首先要認真了解它們背后的含義、文化底蘊，在這基礎之上進行市場調研，觀察受眾者的需求，從而打造具有中華文化特色的品牌。

2 花西子品牌的建立與傳統文化的融合

2.1 花西子品牌的建立

在很長一段時間內，市場上國貨彩妝一直被歐美日韓強勢碾壓，年輕一輩的都熱衷于國外品牌以及各種代購，甚至一些電視綜藝節目的廣告都是國外大小品牌，一度覺得國外彩妝不管大牌還是小眾類的都好過國貨?；ㄎ髯邮?017 年在杭州西子湖畔成立的東方彩妝品牌，“以花為姓，以西子為名”。它將中華民族優秀文化以主題形式體系化運用到品牌產品的設計上，讓我們看到了一個更多元的中國文化，引領國潮進入更廣闊的天空。其產品在各個方面體現著中華優秀的文化與獨特的民族情懷，包括品牌的名稱、外觀設計包裝以及工藝制作等。自品牌成立以來不僅在營業額上收獲頗豐，在國內外市場更是收獲了大量的關注和認可。從消費者不斷安利、上傳好評到主流媒體的報道，再到國外熱賣等一系列現象的背后，是大眾對花西子產品的高度關注和認可；更是大家對中國文化、中國產品的極大認同；同時也源于我國的文化自信不斷提升。

花西子以復興東方文化為始，以創造極致產品為終。從中國古典文化中汲取美學靈感，攜手東方美人，聯合演繹東方精致美學，打造古典時尚視覺。在各個方面體現著中華優秀的文化與獨特的民族情懷，比如名字，與花、西湖、西施有關；品牌LOGO 形狀運用我國江南園林藝術中小軒窗為設計元素；品牌主色、靈感源自“略施粉黛”；再如采用浮雕技藝的口紅、百鳥朝鳳彩妝盤等代表產品。同時親切稱呼每一位顧客為花伴，既有組成花瓣的諧音，又寓意與品牌一路相伴，把更好的體驗帶給顧客。這些都源自于花西子把傳統文化體系化的運用在產品上，致力于弘揚東方美。

好的品牌，成功的品牌，立足于世界的品牌，背后都有它的文化支撐且體現著他們民族文化的鮮明特征。花西子引起國貨熱潮，其實是對祖國優秀傳統文化的認同以及發揚，也是文化自信和文化自覺的體現。

2.2 花西子品牌設計融入傳統文化的影響

2.2.1 品牌效益

中國有56 個民族，每個民族都有其源遠流長的歷史、深厚的文化和璀璨的技藝。隨著時代發展，一些優秀的民俗、傳統文化逐漸消失在人們的視線中，失去了傳承。苗族是遷徙民族，自古就有將所有積蓄打造成銀飾，讓女性穿在身上帶走的習俗，也形成了苗銀的獨特的、極具審美的銀飾文化。而由于苗族大多居住在深山中，苗銀文化的傳承很是艱難。面對此情此景，花西子與網絡帶貨達人李佳琦、苗族銀飾鍛造技藝傳承人合作，以苗族元素作為設計靈感，將傳統工藝融入時尚彩妝，推出“苗族印象”系列彩妝。在工藝制作上高度還原了苗族的制銀工藝；在產品設計上，采取苗族圖騰元素“蝴蝶媽媽”，象征自然與希望。向年輕消費者介紹了苗族起源，展現了苗族之美。最重要的是花西子自品牌成立以來除了為女性建立美的自信，也一直在關注女性群體，回饋苗族開啟了“花西子”百花計劃，2021 年3 月18 日，苗族女童助學計劃在雷山縣朗德鎮報德小學順利舉行。無論是銷售額度的直線增長，還是受到國內外的關注與認可，都是是源于花西子在建立品牌之初就立志打造具有東方特色的國貨彩妝，更是源于品牌設計中融入了優秀的中華傳統文化。

花西子將傳統與時尚結合出自己獨特的美韻自信地走向了世界舞臺，國貨品牌應順著文化自信的大氛圍不斷內外兼修，講好中國故事。民族的產品更具有溫度，更具有靈魂，越是民族的，越不可代替，越具有世界意義?；ㄎ髯尤〉贸晒υ谟谒谥腥A這片故土，根植于中華民族豐富多彩的民族文化，致力于弘揚東方美，更是源于祖國不斷強大，文化自信不斷增強，消費者對中華民族自信心的逐步提升。

2.2.2 經濟效益

花西子從2017 年成立，不斷成長成為東方彩妝品牌最具代表之一。到2019 年推出的“西湖印記定制禮盒”，再到2020 年的“苗族印象高級定制系列”。同年11 月11 日大型商業促銷活動中，花西子的銷售量高居天貓、淘寶海外國貨美妝榜單，全世界200 多個國家和地區都有它的收貨印記。2020 年花西子的年銷售額更是突破了30 億，銷售增長曲線像一棵參天大樹垂直生長。再到“同心鎖口紅”的面世，更是在日本亞馬遜售價達6129 日元（折合人民幣371 元），該價格超過了國際奢侈品品牌香奈兒口紅在日本亞馬遜的售價——香奈兒口紅同期在日本亞馬遜的售價為5270 日元（折合人民幣315 元）。這個售價并沒有影響消費者的熱情，且上線首日便挺進了日本亞馬遜口紅銷售榜小時榜前三。再到2021 年，花西子銷售總額達到了54 億元，取得了非常可觀的成績，花西子也是央視特別報道“國貨之光”中唯一的彩妝品牌。同時在2021 年度最受用戶偏愛國妝品牌TOP10 中，花西子品牌12 個月持續在榜，自7月起更是連續6 個月登頂國妝榜，斬獲2021 年度用戶最偏愛國妝品牌TOP1。同年8 月，匯聚了國內外十余家頂尖美妝科研機構的花西子“東方美妝研究院”在杭州正式揭牌。期待著花西子可以將產品中所蘊含的中國文化帶到更大的世界中去?；ㄎ髯悠放圃趯鹘y文化與中國品牌推向世界同時，也向世界宣告了中國品牌的經濟地位，在一定程度上提升了中國制造的經濟價值。

3 品牌設計中融入傳統文化的發展前景

文化對一個國家、一個民族來說是最深沉、最持久、最寶貴的財富。中華民族之所以能屹立在世界民族之林，是因為我們有著璀璨的文化。中華文化博大精深、源遠流長，為中國設計發展提供了取之不竭、用之不盡的靈感素材。當前，文化已經成為綜合國力競爭的重要因素之一，在文化自信的大氛圍下，傳統與現代相結合，中國傳統文化元素在設計中的應用前景十分廣闊。不忘傳統，才能更好地傳承。深入挖掘各個歷史時期、各個民族、各個地區的傳統文化元素，適時運用并將其融入設計創新中，在更多的領域中展現中國傳統文化的獨特美，讓傳統文化真正“活”起來。讓文化的和風潤進人們的生活，喚起人們對中華文化的認同和熱枕。

花西子的快速崛起，讓我們看到年輕一代對國潮、國貨的追捧，意味著國人越來越強烈的文化自信和家國情懷。2017 年開始，國家將每年五月十日設為“中國品牌日”，企業品牌建設由此進入了國家戰略層面——品牌強，則國強。品牌建設對提升我國的外在形象具有重要的作用。發揚中華優秀傳統文化需要更多力量參與。品牌設計中融入傳統優秀文化不僅能增加品牌自身效益，而且能夠適應當前發展趨勢，讓其站穩腳跟乃至走向世界。

4 結語

無論是花西子，還是李寧潮牌等等一系列國貨崛起，都是源于品牌立足于我國本土，將我國優秀傳統文化融入品牌設計中，讓大眾眼前一新，傳統文化還可以這樣美，更是對傳統文化的傳承與發揚。到今天，文化已不再是配角，而是已經成長為主力，同時品牌建設也升為國家戰略層面，品牌設計中注入傳統文化前景十分廣闊。通過中華傳統優秀文化與品牌設計融合發展，一方面使得品牌底蘊更深，增加產品的附加價值，另一方面傳統文化通過品牌的宣傳走進大眾的視線，實現對傳統文化的傳承與創新。未來的道路發展還需努力，中國品牌越來越受關注，除了產品質量，更多的是背后承載的文化底蘊。品牌要走出國門立足于世界，必須有自己獨特的民族語言。作為一名設計學生，我們應緊跟時代潮流，在現代設計中立足于傳統文化底蘊，把優秀的傳統文化融入現代設計之中。不能只注重形式，生搬硬套，應認真仔細鉆研傳統文化背后的內涵，進行挖掘與分析。在此基礎上進行創新設計，創造出具有中國傳統文化底蘊的作品，讓更多的人了解并愛上中華優秀傳統文化。