花園

花園

文/汪曾祺

我的臉上若有從童年帶來的紅色，它的來源是那座花園。

“巴根草，綠陰陰，唱個唱，把狗聽?！泵總€小孩子都這么唱過吧。有時什么也不做，我躺著，用手指繞住它的根，用一種不露鋒芒的力量拉，聽頑強的根胡一處一處斷。這種聲音只有拔草的人自己才能聽得。

草被壓倒了。有時我的頭動一動，倒下的草又慢慢站起來。我靜靜地注視它，很久很久，看它的努力快要成功時，又把頭枕上去，嘴里叫一聲“嗯”！有時，不在意，憐惜它的苦心，就算了。這種性格呀！那些草有時會嚇我一跳的，它在我的耳根伸起腰來了，當我看天上的云。

花開了，就像花睡醒了似的

文/蕭紅

我家有一個大花園，這花園里蜂子、蝴蝶、蜻蜓、螞蚱，樣樣都有。

是凡在太陽下的，都是健康的、漂亮的，拍一拍連大樹都會發響的，叫一叫就是站在對面的土墻都會回答似的。

花開了，就像花睡醒了似的。鳥飛了，就像鳥上天了似的。蟲子叫了，就像蟲子在說話似的。一切都活了。都有無限的本領，要做什么，就做什么。要怎么樣，就怎么樣。都是自由的。倭瓜愿意爬上架就爬上架，愿意爬上房就爬上房。黃瓜愿意開一個謊花，就開一個謊花，愿意結一個黃瓜，就結一個黃瓜。若都不愿意，就是一個黃瓜也不結，一朵花也不開，也沒有人問它。玉米愿意長多高就長多高，它若愿意長上天去，也沒有人管。

只是天空藍悠悠的，又高又遠。

追逐陽光之島

[英] 杰拉爾德·達雷爾

春天隨三月到來，島上繁花似錦，香氣撲鼻，到處冒著新芽。蠟黃的藏紅花從樹根周圍暴長出土，一路開下斜坡。陰暗的橡木叢里彌漫著一千朵白色鳶尾花的暗香。野豌豆花、金盞菊、日光蘭和其他上百種花兒開遍田野與林地，就連被一千個春天壓彎腰桿、鑿空樹身的老橄欖樹，也在身上開滿一嘟嚕一嘟嚕奶白色的小花，莊重中不失花俏，正適合它們的年紀。

整個小島像被觸動了的一根響徹天宇的巨弦般悸動著，不見那花瓣特別晶瑩、鳥翼特別靈敏、農家女水汪汪的黑眼睛閃爍著火花？

櫻花樹下

[日] 井基次郎

無論是哪種樹上開的花，一旦要達到所謂的鼎盛的綻放狀態，就會向周圍的空氣播撒一種神秘的氣息。就像快速旋轉的陀螺完全停止下來，或者精湛的音樂演奏必定伴有某種幻覺，能讓人產生熾熱的生殖幻想的光環一樣的東西。它的美能撼動你的心靈，具有不可思議的活力。

在牡丹花旁

文/ [波蘭] 切斯瓦夫·米沃什

牡丹在開花，白色和粉紅色。

每一朵里面，像在芬芳的碗中，

一群小小的甲蟲在交談，

對于它們，花朵就像是家。

媽媽站在牡丹花壇旁，

拉過一朵花，展開它的花瓣，

對牡丹的國土看了很久，

那里短短的一瞬相當于整整一年。

然后放開它。她所想到的

大聲對著孩子和她自己復述。

風溫柔地搖動著綠色的葉子

在他們臉上投下了光的斑點。