外媒:中國旅游復蘇有助于打破偏見

英國《金融時報》1月4日文章，原題：中國旅游復蘇將重塑全球形象在疫情前的鼎盛時期，中國全球旅游總價值大致相當于葡萄牙國內生產總值，略高于2500億美元。2019年中國約有1.55億人出境旅行，略高于俄羅斯人口。同年，中國人在奢侈品上的海外支出超過通用電氣!目前900億美元的市值。這個環球旅行巨人無論以何種形式復蘇，都將在經濟上產生重大影響。更重要的是，這可能重置中國在海外旅行缺席時期外界對其形成的某些看法。

中國取消入境后全員核酸檢測和集中隔離，方便了中國人出國旅行。除了預期的商務旅行激增（及隨之而來的更大的投資和交易可能性），中國大規?；謴统鰢糜巫蠲黠@的影響可能是釋放廣大中產階層被壓抑的旅游需求。該群體海外旅游支出曾占全球旅游支出的17%,他們已經三年沒去國外度假了，而且購物清單越拉越長。

對旅游業迅速繁榮的預測還存在不確定性。但有分析師認為中國高端旅游業將在2023年第一季度穩步復蘇，大眾旅游市場將在第二季度恢復?；ㄆ旒瘓F中國區首席經濟學家余向榮表示，真正的高峰可能出現在5月的勞動節假期。他說，除了觀光和購物，被壓抑的出境商務旅行、海外投資等需求也可能得到釋放。

除了直接的財務影響之外，中國游客回歸可能會對企業產生有意義的影響，并微妙地推動地緣政治：使外界對中國的看法重新變得多元化。在過去三年的封控中，中國的對外形象更快地被妖魔化，在華盛頓尤其如此。與2019年相比，現在中國和西方“脫鉤“的說法看起來更可信，這或許并非巧合。

在某種程度上，這一階段的缺席讓人們形成對中國的看法，這種看法壓制了全球企業的聲音——無論是在中國經營并依賴其增長的企業，還是世界各地與中國企業合作的企業，或是在此過程中直接受中國消費影響的企業。中國恢復海外旅行并非解決“脫鉤“和去全球化問題的靈丹妙藥，但可能有助于讓那一些希望這一進程放緩的人重新發出聲音?！ㄗ髡呃麏W?劉易斯，劉長煌譯）