林出賢次郎的伊犁探察之旅

李耕耘

“就像沙漠里開放的花朵一樣，即使不為人所知，也要讓自己生存下去。”這是日本人林出賢次郎奉命前往伊犁考察時所下的決心，也是他自己親身經歷過的間諜生涯的寫照。這句話源于林出賢次郎在前往伊犁途中經過一望無際的沙漠，看到一朵奇特而美麗的花朵，他說：“我碰巧能夠在沙漠中觀賞到這朵盛開的美麗花朵，除了自己以外，還有誰會知道這朵花的存在并觀賞呢？恐怕一生中一次也不會觀賞到。但這并不重要，年復一年都會同樣地開花吧。好吧，讓我也像這沙漠之花一樣默默地綻放，默默地凋謝?！?/p>

林出賢次郎（1882—1970年），其中文名字是林出慕勝、林慕勝或林慕圣，1882年（明治15年）8月22日出生在日本和歌山縣御坊市日高郡美濱町湯川村，為津村長次郎的次子，13歲成為御坊市湯川町小松原林出精一家的養子。1901年，林出賢次郎以第一名的成績從和歌山縣立第一中學畢業，由于養父母不同意他繼續升學，之后便在一所小學當代課老師。但林出賢次郎沒有放棄雄心壯志，作為和歌山縣唯一的公費派遣留學生，于1902年4月成為上海東亞同文書院第2期商務科的學生。

東亞同文書院是由日本外務省資助、東亞同文會經營的私立學校，前身為1900年成立的南京同文書院。次年5月遷往上海辦校，學制3年，教授日本青年學習中文以及中國歷史、經濟、文化等課程，并研習社會調查方法，旨在培養日后成為侵華的人才。東亞同文書院最引以為榮的是“大旅行”，最值得驕傲的是調查報告。從第一期學生到1945年日本戰敗，書院的旅行調查持續了45年，參加者達5000多人，旅行路線700多條，足跡遍及除西藏以外的中國所有省份，被稱之為世界最大的旅行調查。旅行調查的內容無所不包，其深度和廣度超過了舊中國歷屆政府對中國的任何一次調查。調查報告經過整理之后，除了東亞同文書院和東亞同文會保存之外，還必須送日本參謀本部、外務省各一份，這些調查活動為日本侵略中國提供了大量詳細準確的情報。林出賢次郎在東亞同文書院學習期間，為了更好地學習中文、增長見識，常利用暑假時間到中國各地旅行，三年的學習時間內一直都沒有回過家。

1905年4月，林出賢次郎從東亞同文書院畢業，此時正值日俄戰爭時期，日本奪取了俄國占領的旅順口，在奉天（今沈陽市）擊敗俄軍，對馬海峽海戰也大獲全勝。為了刺探中國新疆邊境地區俄軍的動向，日本外務大臣小村壽太郎向東亞同文書院院長根津一提出了從書院派中俄邊境調查員事宜。根津一院長把第2期畢業生召到自己的家，應征志愿者，結果林出賢次郎、石井久次（后退出，由波多野養作取代）、草政吉、櫻井好孝、三浦稔等5人入選。根津一對他們作了如下的指示：“依照英國政府與我國外務省商議的結果，英國將向印度邊境至新疆省西南部的喀什噶爾地區派遣調查員，而日本將向新疆伊犁以及蒙古的科布多、烏里雅蘇臺、庫倫方向派出調查員，用以調查外蒙、新疆的邊境地區。外務省要求同文書院推薦五名可向這些地區派遣的青年，同文會也接受了這一要求。你們正好是五個人，不知是否有從軍的意向前往這些地區？”這五個人同意接受指令，隨后就被派往中國西北地區進行間諜調查活動，其中林出賢次郎接受的任務是“調查清國新疆省俄清邊境伊犁地區”。林出賢次郎于是受命前往新疆伊犁地區刺探情報，先后探訪了哈密、吐魯番、烏魯木齊、伊犁和塔城等地，歷時274天，在返回日本后向外務省提交了《清國新疆省伊犁地方視察復命書》，此調查報告內容尤為詳實，考察活動成效最為顯著。

1905年5月15日，林出賢次郎從東京離開，到達中國后，7月17日從北京出發前往新疆伊犁。他穿著中國服裝，梳著辮子，儼然裝扮成一個清朝人的模樣，并化名“林慕勝”，帶著分別是漢族和蒙古族的兩位隨從，乘坐騾馬車，經太原、蒲州、潼關、西安，于9月26日抵達蘭州。林出賢次郎在蘭州停留了兩個月的時間，與時任蘭州道臺的王樹枬（又作王樹枏或王樹楠）相識，王樹枬為他和波多野養作前往新疆考察各賦詩一首。寫給他的詩題為《日本慕勝君林出賢次郎來游隴上將有新疆之行席中賦贈》，對他評價頗高，這同時也說明林出賢次郎已不再隱瞞其日本人身份。他于翌年1月13日進入新疆哈密，經吐魯番，于2月8日抵達迪化（今烏魯木齊市）。

1906年3月27日，林出賢次郎從迪化出發，沿天山北麓，經過瑪納斯、庫爾喀喇烏蘇（今烏蘇市）、三臺海子（即賽里木湖），4月16日到達了目的地伊犁綏定城（今霍城縣水定鎮）。據日本外務省外交史料館所藏檔案，林出賢次郎每到一地，都會寫有一份情況報告發給日本駐清國公使館的島川毅三郎，然后日本駐清國臨時代理公使阿部守太郎再以機密件上報外務大臣林董。5月2日，林出賢次郎在伊犁綏定城所寫的報告，講述了他從迪化經庫爾喀喇烏蘇到伊犁的經過，報告了沿途的道路、驛站情況，尤其是對果子溝道路情況著筆甚多，到伊犁后拜會了伊犁將軍（應該是署理伊犁將軍廣福）和伊塔道臺、伊犁府知府等官員，了解了綏定城、惠遠城、寧遠城的官署設置，還有伊犁商業貿易和新設立的伊犁電報局、伊犁武備學堂，以及俄國人在伊犁等相關情況。林出賢次郎后來記述，他在伊犁期間，因為日本人打敗了俄軍，當地人對他的到來表示歡迎。林出賢次郎在伊犁逗留了5個月，對中俄伊犁邊境情況作了詳細的調查。在此期間，執行赴甘肅地方調查任務的波多野養作于6月12日至7月4日期間也來到伊犁進行調查，不知兩人在伊犁是否有過相會。波多野養作返回日本后撰寫有《新疆旅行復命書》。

9月16日，林出賢次郎從伊犁離開，9月21日至庫爾喀喇烏蘇（今烏蘇市）四棵樹土爾扈特蒙古郡王府，11月1日從該王府出發，11月9日到達塔爾巴哈臺（今塔城市），12月13日離開塔爾巴哈臺，12月21日又返至土爾扈特蒙古郡王府，兩天后離開，12月31日抵達迪化。

在迪化期間，林出賢次郎與已升任新疆布政使的王樹枬交往較多。王樹枬對他也比較欣賞，為其賦詩多首，其中對他結束伊犁考察即將返回作了一首《丁未林出君慕勝壯游大宛烏孫諸地烏垣小憩將返故都於其別也成四十字歌以贈之》，詩是這樣寫的：“天上葡萄種，新從西極來。春風萬余里，夜月一銜杯。毒海探驪手，長城倚馬才。明朝看日出，故國有蓬萊。”林出賢次郎在東亞同文書院學習三年，精通漢語，但卻未見其寫有詩作。王樹枬想挽留他在迪化新設立的陸軍學堂和法政學堂擔任教習，林出賢次郎答應，若日本外務省同意，一定會再次前來。

1907年2月25日，林出賢次郎離開迪化，在走到柴窩堡時邂逅了正前往伊犁考察的日本軍官日野強一行。日野強在《伊犁紀行》中記述了他和林出賢次郎偶遇的情況：“當時我正在車上，適見一位身著輕裘、胯下駿馬的壯士，與兩三位隨從揚塵而來，從我們的車旁經過。我見其氣宇不凡，心想莫非是本國之人？急命隨從追上詢問，不一會兒只見他打馬返回，我們彼此都為天涯的奇遇而驚喜，一見如故，攜手進入烏魯木齊城。林出氏是上海東亞同文書院的畢業生，當日俄交戰正酣時，他有所感，乃深入不毛之地，流寓天山北路達兩年，如今正要歸國。我不但為異地天涯的相遇而驚喜，一同生活的幾天中，還蒙他熱心指點前方的情形，特附筆于此以示謝意?！绷殖鲑t次郎對于這段奇遇，半個多世紀后他回憶道：“在天外萬里之遙，能與令人思念的祖國武人邂逅，令人喜悅、感激。我恍如夢中，揉了揉眼，回過神來，但‘日野，幸會，既沒有消失，也沒有藏起來?！?910年，林出賢次郎回到日本，與日野家交往頻繁，后與日野強的次女結婚，在新疆邂逅的日野強成為了他的岳父。回到迪化，林出賢次郎將日野強引薦給新疆布政使王樹枬等官員，并向日野強介紹了他了解到的新疆的有關情況。

3月4日，林出賢次郎再次從迪化出發，經安西、蘭州、西安、鄭州，于5月7日抵達北京。不久即從天津回到日本，之后即向外務省作了考察匯報，于7月6日提交了《清國新疆省伊犁地方視察復命書》。這份報告以前作為秘密資料是不公開的，所以少有人知，現在日本外務省外交史料館將報告的手寫本和印刷本都予以公開了。林出賢次郎在新疆期間還寫有日記，其中應該有他在伊犁考察活動的詳細記載。這些日記收藏在日本外務省外交檔案館，尚未見到有學者對此進行研究，如果能夠看到并翻譯過來，可以讓我們更詳細地了解到林出賢次郎在伊犁活動的具體日程情況。

1907年10月日本外交省政務局印刷的《清國新疆省伊犁地方視察復命書》，前面刊印了25張反映林出賢次郎途中、新疆風光、民族、官員等照片，有伊犁惠遠城鐘鼓樓、惠遠城北門外大街、綏定城外景和伊犁河擺渡的照片。內容由伊犁部、塔爾巴哈臺部、結論、附錄等四部分組成，其中伊犁部分為地理及交通、時令、官制及兵備、俄國人之勢力及設施、人種風俗及宗教、商業情況、通貨、農業及畜牧業、礦山、勞銀及物價、通信制度、新疆土爾扈特蒙古王等十二個章節，結論部分為俄國人對新疆的經營、清朝對新疆的治理以及日本應采取的方針，附錄為從新疆迪化到伊犁和塔城的里程表、林出賢次郎在新疆的旅行日程，中間插有《伊犁地圖》《新疆交通路圖》等5幅地圖。該《復命書》實際是關于伊犁、塔城兩個地區政治、軍事、經濟、邊防、民族、交通、地理等情況的考察記錄，詳細記載了俄國對新疆的勢力影響。

林出賢次郎在《清國新疆省伊犁地方視察復命書》的結論部分，從1851年中俄《伊犁塔爾巴哈臺通商章程》開始寫起，列舉了沙俄對中國新疆地區的入侵和滲透情況，在伊犁、塔爾巴哈臺和迪化等地設置領事館，壟斷貿易，掠奪資源，駐兵伊犁等等，指出此時的俄國正在全力經營新疆和蒙古，實際上已經完成了基礎性的工作，只待時機成熟就將一舉掌握實際控制權。林出賢次郎從日本的自身戰略需要出發，認為“俄國人對新疆的獨占，今后必將成為導致巨大問題的根源。新疆一旦成為俄國人的占領地，那么蒙古也將歸于他們手中，至彼時，甘肅、山西、直隸將如何堅守？若失去新疆，將絕對無法堅守中國內地?！币虼耍ㄗh：“保全新疆的一條上策則是在此扶植除俄國以外的其他國家的利益。因而值此之時，日本人應當成為中國人的援助者，參與他們的各種新事業的經營。讓他們從日本購買各類機器，日本則教授使用機器的方法，或者直接成為使用者。由于從事各類事業，那么新疆與日本之間的聯系將會變得堅固，而且日本人在當地也可以經常注意俄國的行動，應付俄國的行動……趁今日俄國的經營尚未充分而清朝的各種事業也正在籌劃當中，將日本的勢力擴張至此地，則實為可取之策。”其主張日本趁機染指新疆的意圖也就昭然若揭了。而且由于新疆地處亞歐大陸腹地、古代絲綢之路的要沖，林出賢次郎進一步指出新疆修建鐵路的必要性：“伊犁將軍著手修建新疆鐵路，使之延伸至蘭州方面。鐵路從新疆經過安西向東南延展在嘉峪關相連接，向西則到達中俄邊境的伊犁及喀什噶爾。這些鐵路在將來必將見到成效，從東亞至歐洲最近的道路當數從甘肅經新疆去往中亞的道路。歷史上的千軍萬馬往來于歐亞之間，或是大旅行家橫貫歐亞，都必走天山南北兩路的其中之一。另外，作為自古以來中國西域的商業通路而被使用，也完全是這天山南北兩路。當新疆鐵路完成之時，俄國必然企圖將中俄兩國間的鐵路連接起來……俄國的鐵路已經抵達了中俄邊境，若新疆鐵路與俄國的中亞鐵路連接起來，那將成為歐亞交通方面最短的距離……一旦鐵路連接完成，那么亞洲的物產將可以輸入歐洲，而歐洲的貨物也可以經過這一道路經中國中原后進入亞洲各地?！庇纱?，林出賢次郎建議日本對新疆這個戰略地位如此重要的地方必須要有所作為，“在如此重要之地，我國（指日本）應當成為比世界上任何國家都更早著手各種事業，掌握其特權、鞏固其基礎，此為可取之策略。我國應當使中國官民在事業經營方面雇傭我日本人，購買我日本機器。我國應當擔起責任，派遣優秀人才，永遠采取經營新疆之策實為當務之急”。

1907年6月29日，林出賢次郎在東京地學協會例會上作了《清國新疆旅行談》，后連載刊發在1908年的《地學雜志》第20卷第229期和230期上。1938年他又在東亞同文書院所辦雜志《支那》第29卷第6期發表《30年前“伊犁”行的回顧》一文。

林出賢次郎在東京向外務省匯報后，1907年6月任外務省通譯生，以此身份受清政府雇傭，1908年2月再次來到迪化，踐約擔任新疆法政學堂、陸軍學堂的教習。王樹枬對他的到來十分高興，將其視為家人，向林出賢次郎傳授了國學知識、中國禮儀。林出賢次郎認為這對他以后在華的外交生涯惠益甚多。在新疆考察和擔任教習的這三年，對林出賢次郎的性格磨煉和學識增長起到了決定性的影響。這期間，正是王樹枬著手修纂《新疆圖志》之際，林出賢次郎遵照日本外務省關于搜集新疆地方志的指示，應該是從王樹枬這里得到了30種新疆鄉土志稿手抄本并帶回日本，上面有他題寫的“林出慕勝所藏”“林慕圣珍藏”等字樣，其中和伊犁有關的有《伊犁府志》《綏定縣鄉土志》《寧遠縣鄉土志》。他也成為收藏新疆鄉土志最多的人。在林出賢次郎去世后，日本學者片岡一忠兩次到其子林出賢三家里，得到了林出賢次郎搜集的這些新疆鄉土志稿，于1986年編校出版了《林出賢次郎攜來新疆省鄉土志三十種》。

1910年3月，林出賢次郎兩年教習任期期滿啟程返回日本，9月回到東京，又奉外務省命令至日本駐北京公使館任外交官，后在中國長期任職。1932年偽“滿洲國”成立后，林出賢次郎就任“日本駐滿洲大使館書記官”，次年又被聘為偽“滿洲國”執政府的“行走”（后為“滿洲國宮內府行走”），成為溥儀的日語翻譯，同時兼任日本關東軍司令部的特約事務員。1935年4月溥儀訪日，林出賢次郎全程陪同，撰寫有《扈從訪日恭記》一書，詳細記錄了溥儀訪日全程情況。1938年，林出賢次郎辭去在偽“滿洲國”的職務。1941年林出賢次郎結束了36年的外交官生涯，就任母校東亞同文書院的學生監。1970年11月16日，89歲高齡的林出賢次郎在家中去世。